「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We're thinking about what we do for each other.例文帳に追加

お互いのためを考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have been friends [We have known each other] for many years. 例文帳に追加

僕たちは長い付き合いです. - 研究社 新和英中辞典

to cast in one's lot with a partner for life―（西洋では）―take each other for better or for worse 例文帳に追加

生涯を共にする - 斎藤和英大辞典

They are a perfect match for each other. 例文帳に追加

彼らは息がぴたりと合っている。 - Tanaka Corpus

There are two slices of pizza for each person.例文帳に追加

ピザは一人二切れずつだからね。 - Tatoeba例文

They are a perfect match for each other.例文帳に追加

彼らは息がぴたりと合っている。 - Tatoeba例文

to compete each other for a goal 例文帳に追加

ある目的のために競い合うこと - EDR日英対訳辞書

We have known each other for six years.例文帳に追加

私たちは知り合って6年になる - Eゲイト英和辞典

Please take a walk for thirty minutes each day.例文帳に追加

毎日30分散歩をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hot water flows each other for going 6 and for return 6.例文帳に追加

温水は行き（６）戻り（６）を交互に流す。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING MULTILAYER FILM ON SUBSTRATE SURFACE FOR EACH LAYER例文帳に追加

基板表面多層膜の層別分析方法 - 特許庁

The capacity of each of them was 10 persons for the second class seats and 32 persons for the third class seats. 例文帳に追加

定員は2等が10名、3等が32名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of rice for sake brewing which is suitable for each place 例文帳に追加

それぞれの地方に適した酒米の開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING HAM AND BACON EACH SEASONED WITH HACCHO MISO例文帳に追加

八丁味噌ハム、ベーコン製造法 - 特許庁

The two have not seen each other for a long time. 例文帳に追加

２人は長い間会っていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(c) the sum claimed for each item; and例文帳に追加

(c)各項目ごとの請求額，及び - 特許庁

METHOD FOR COUPLING ALUMINUM PARTS TO EACH OTHER例文帳に追加

アルミ製部品同志の結合方法 - 特許庁

It seems the two are made for each other. 例文帳に追加

あの２人は相性がいいようだ。 - Tanaka Corpus

The official authority for each position is 例文帳に追加

それぞれの職務権限を述べると、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a family you care for each other.例文帳に追加

家族はお互いに助け合うものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For learning about each other例文帳に追加

実際にお互いを理解しあうための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't there these traditional ones for each year?例文帳に追加

年ごとに伝統があるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've only known each other for five minutes. oh! oh!例文帳に追加

そうよ 知りあって五分たったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have a strange affinity for each other. 例文帳に追加

彼らは妙におたがいに気が合う。 - Tanaka Corpus

It seems those two are made for each other.例文帳に追加

あの２人は相性がいいようだ。 - Tatoeba例文

There is only one classpath for each project. 例文帳に追加

プロジェクト 1 つにクラスパスは 1 つだけです。 - NetBeans

A phoneme discrimination database 32 stores a feature quantity for each phoneme for each unspecified speaker and each speaker.例文帳に追加

音韻判別データベース３２は、音韻毎の特徴量を不特定話者と話者毎に記憶する。 - 特許庁

Each base station BS changes the cyclic delay amount for each of the plurality of transmission antennas for each radio frame.例文帳に追加

各基地局ＢＳは、複数の送信アンテナ毎の巡回遅延量を無線フレーム毎に変更する。 - 特許庁

(ii) For each Class, the total amount of the Bonds and the amount of each Bond; 例文帳に追加

二　種類ごとの社債の総額及び各社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A program level is stepped up for each pulse.例文帳に追加

プログラムレベルはパルス毎にステップアップする。 - 特許庁

The differential data are compressed for each line and for each rectangle and stored in the memory.例文帳に追加

この差分データをライン単位と矩形単位で、圧縮し、メモリに格納する。 - 特許庁

A deflection is also determined for each pixel.例文帳に追加

各画素に対して偏差も決定する。 - 特許庁

CASH-FLOW MANAGEMENT SYSTEM FOR EACH CONTRACTOR例文帳に追加

各契約者のキャッシュフロー管理システム - 特許庁

I delivered a notebook for each person.例文帳に追加

私はひとりひとりにノートを配った。 - Weblio Email例文集

They have known each other for ten years.例文帳に追加

彼らは十年来の知り合いである。 - Weblio Email例文集

We are living for each other.例文帳に追加

私たちはお互いのために生きている。 - Weblio Email例文集

Class fee for each class over one:例文帳に追加

2以上の各々の分類の手数料 - 特許庁

A commemorative photo was taken for each class. 例文帳に追加

クラスごとに記念写真をとりました - 京大-NICT 日英中基本文データ

INTERNET COMPUTING SERVICE SYSTEM FOR EACH CUSTOMER例文帳に追加

顧客別インターネットコンピューティングサービスシステム - 特許庁

having a lane for traffic in each direction 例文帳に追加

各方向に交通車線があるさま - 日本語WordNet

(v) the amount of each Specified Bond for Subscription; 例文帳に追加

五　各募集特定社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Generate an unique string for each NAME argument, and replace any 例文帳に追加

NAME 毎に固有の文字列を生成し、 - JM

"message-digest") for each given 例文帳に追加

各々に対して計算して表示する。 - JM

Fetch Detailed Gem Description.Select this checkbox to load detailed descriptions for each gem. 例文帳に追加

Gem の詳細説明を取得する。 - NetBeans

One office each was established for Sakyo and Ukyo. 例文帳に追加

それぞれ左右二職に設置された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス