form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
They're a kind of primitive form of communication.例文帳に追加
原始的なコミュニケーション手段のようなものだと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an extreme form of dengue fever, a mosquitoborn disease例文帳に追加
蚊媒介病 デング熱の 特に重篤なケースなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A black hole will form, swallow up the city, and possibly the world.例文帳に追加
ブラックホールが都市はおろか 世界を飲み込んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time it takes for italy to form a stable government.例文帳に追加
安定した政府を築くより ずっと先の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's kind of like a form of socially acceptable insanity.例文帳に追加
社会的には受け入れられるべき 狂気の一種ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that he also studied a form of Esoteric Buddhism 'Shingon Mikkyo.' 例文帳に追加
ほかに真言密教も学んだと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A verse form depends on the combination and number of the rhythm. 例文帳に追加
歌体は、これらのリズムの組み合わせや数に依存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is apparently a lightweight form developed from tsumado. 例文帳に追加
妻戸を軽量化した発展的形態と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a polite form of '... aru' (literally, '(there) is,' which is equivalent to '... omasu' in Osaka dialect. 例文帳に追加
「ある」の丁寧語で、大阪の「おま(す)」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 25, 1946, Kendo as a social form of physical education was prohibited. 例文帳に追加
昭和21年8月25日、社会体育の剣道を制限。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, waterdrops collect together to form a cloud. 例文帳に追加
このようにして水滴が集まって雲になるのです. - 研究社 新和英中辞典
Haiku is a fixed form of poem with three lines, on the subject of nature. 例文帳に追加
俳句は自然を主題にした 3 行の定型詩だ. - 研究社 新和英中辞典
It is bad form to [It looks bad to] make a display of one's learning. 例文帳に追加
学問をてらうのは体裁のよいものじゃない. - 研究社 新和英中辞典
The mellowed and mild kata (standard form of a movement) is preferred in the school. 例文帳に追加
型も圭角のすくない、まろやかなものを好む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some claim that the true form of Ushioni is a camellia's root. 例文帳に追加
牛鬼の正体は老いたツバキの根という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
come together so as to form a single product 例文帳に追加
単一の製品を形成するために一か所に集まる - 日本語WordNet
a form of torture in which pain is inflicted by stretching the body 例文帳に追加
体を伸ばすことで痛みが起こる拷問の形体 - 日本語WordNet
a form of rummy using two decks of cards and four jokers 例文帳に追加
トランプ2組と4枚のジョーカーを使うラミーの一種類 - 日本語WordNet
resembling a tree in form and branching structure 例文帳に追加
形状と分岐している構築の点で木に似ているさま - 日本語WordNet
one of the elements that collectively form a system of numeration 例文帳に追加
記数の体系を集合的に形作る要素の1つ - 日本語WordNet
a form of hemophilia discovered by Erik von Willebrand 例文帳に追加
エリックフォンウィルブランドにより発見された血友病のフォーム - 日本語WordNet
a form of gymnastics in which different kinds of apparatuses are used, called apparatus gymnastics 例文帳に追加
器械体操という,器具を使って行う体操 - EDR日英対訳辞書
to cut out pictures and/or writings and join the pieces together such that they form the shape of a scroll 例文帳に追加
(書画などを)切って掛け物の形にする - EDR日英対訳辞書
(of Kabuki or puppet joruri) the Japanese plays 'Giba' as a form of an action 例文帳に追加
歌舞伎や人形浄瑠璃で,ぎばという動作の型 - EDR日英対訳辞書
a way of thinking that emphasizes form over function or content, called formalism 例文帳に追加
物事を公式どおりに行なおうとする考え方 - EDR日英対訳辞書
a form of the national governing body, called nation-state 例文帳に追加
国民国家という,中央集権的な国家形態 - EDR日英対訳辞書
the Japanese postwar generation of authors who aimed at a new form of literature 例文帳に追加
戦後,日本で新しい文学をめざした作家 - EDR日英対訳辞書
a form of divination that predicts the future by consulting the position and aspect of the stars 例文帳に追加
星の運行から未来の出来事を予言する - EDR日英対訳辞書
in written Japanese, a form of conjugation of adjective verbs, called 'nari' conjugation 例文帳に追加
ナリ活用という,文語形容動詞の活用形式 - EDR日英対訳辞書
of Japanese grammar, the attributive form of a word with declined or conjugated endings 例文帳に追加
文法における,用言の連体形という形 - EDR日英対訳辞書
a form of power generation called thermoelectric power generation 例文帳に追加
火力発電という,火力を利用した発電方式 - EDR日英対訳辞書
a form of theater stage construction called an Italianate proscenium arch 例文帳に追加
イタリア式額縁舞台という,劇場舞台の形態 - EDR日英対訳辞書
a theater stage constructed in the form of an Italianate proscenium arch例文帳に追加
イタリア式額縁舞台という形態の劇場舞台 - EDR日英対訳辞書
an adaptation of a novel or play that is presented in motion picture form 例文帳に追加
(ある話や小説などを)映画として製作する - EDR日英対訳辞書
a form of judo, called {"katamewaza"} 例文帳に追加
柔道において,押さえ込み,関節技,絞め技の総称 - EDR日英対訳辞書
of a living thing, to change the form and function of the tissue entirely 例文帳に追加
生物の組織の形態と機能が大きく変わる - EDR日英対訳辞書
to express an abstract concept in a concrete form 例文帳に追加
抽象的な内容を具体的な形に表現する - EDR日英対訳辞書
a radioactive form of the element phosphorus used in the treatment of cancer. 例文帳に追加
がん治療に用いられるリンの放射性同位体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
