form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The action for a 'back' button of wizard-type multipage form. 例文帳に追加
ウィザード形式の複数ページフォームでの、'back' ボタンのアクション - PEAR
The action for a 'next' button of wizard-type multipage form. 例文帳に追加
ウィザード形式の複数ページフォームでの、'next' ボタンのアクション - PEAR
When (one alternative of) a syntax rule has the form 例文帳に追加
ある構文規則 (のある表現方法) が、以下の形式 - Python
If the form ``*identifier''is present, it is initialized to a tuple receiving any excesspositional parameters, defaulting to the empty tuple. 例文帳に追加
この変数のデフォルト値は空のタプルです。 - Python
A form of torture called 'Ishidaki' (Cradling Rock) was performed in the Satsuma domain. 例文帳に追加
薩摩藩では「石抱き」という拷問が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drawing is applied to the metal pipe to form a clad wire.例文帳に追加
この金属パイプを伸線加工してクラッド線とする。 - 特許庁
To efficiently laminate a print with an indefinite form.例文帳に追加
不定形の印刷物を効率的にラミネート加工する。 - 特許庁
To efficiently form a build-up layer with via on via structure.例文帳に追加
ビアオンビア構造のビルドアップ層を効率よく形成する。 - 特許庁
It looks like there are a few problems with this order form.例文帳に追加
この注文書にはいくつかの問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We have a basically democratic form of government.例文帳に追加
われわれは基本的には民主的な政府を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It looks like there is a signature missing from this order form.例文帳に追加
この注文書には署名が漏れているようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We need you to send a copy of your order form my registered mail.例文帳に追加
ご注文書のコピーを書留で送ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a form processing system that can extract and use handwritten character information from image data on a form even if the form is of a different type.例文帳に追加
帳票の種類が異なっている場合であっても、帳票の画像データから手書文字情報を抽出して利用できる帳票処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a business form processor for deciding the occupancy position of a processing object region on a business form space based on information acquired from the business form format.例文帳に追加
処理対象領域が帳票紙面において占める位置を帳票様式から得られる情報をもとに判定することのできる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁
To form a spark gap effective for an ESD (electrostatic discharge) phenomenon.例文帳に追加
ESD事象に有効なスパークギャップを形成する。 - 特許庁
The inner form 11 is composed of a divided inner form 13 which is divided equally in a circumferential direction; and both divided ends of the form 13 are made to overlap divided ends of a mutually adjacent divided inner form in such a manner as to be slidable in the circumferential direction, so that the inner form 11 can be formed as a closed cylindrical body.例文帳に追加
内型枠11は、該周方向に等分割された分割内型枠13からなり、該分割内型枠の両分割端部は相隣接する分割内型枠の分割端部と周方向に摺動可能に重ね合わされることによって、該内型枠は閉鎖状筒体に形成される。 - 特許庁
To form a packing box which is excellent in forming precision.例文帳に追加
成形精度の良好な包装箱の成形を行なう。 - 特許庁
You can form no idea of what a time we are having unless you come and see for yourself. 例文帳に追加
ここの面白さは来てみなけりゃわからん - 斎藤和英大辞典
It later became a bestseller when it was published in book form.例文帳に追加
本の形で出版されると,後にベストセラーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
which rejoin each other around it and form a single artery 例文帳に追加
2つの川はこの地で合流してひとつの川となる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The partition member 18 is arranged such that a plate member is folded in the U form to doubly form a partition portion 22.例文帳に追加
仕切り部材18は、板材がU字状に折り曲げられて仕切り部22が二重に形成されている。 - 特許庁
As the 2-amino-3-cyclopropylbutanoic acid, any one of a syn-form, an anti-form, and a mixture thereof is effective.例文帳に追加
2−アミノ−3−シクロプロピルブタン酸としては、シン体、アンチ体、これらの混合物のいずれもが有効である。 - 特許庁
To provide a form processing system increasing efficiency in sorting operation during a form processing.例文帳に追加
帳票処理時における仕分け作業の効率を上げることができる帳票処理システムを提供すること。 - 特許庁
The first soldering part 15 is formed approximately in a drop form, and the second soldering part 25 is formed approximately in a drop form.例文帳に追加
第一半田付け部15は略雫状に形成され、第二半田付け部25は略雫状に形成された。 - 特許庁
Further, the resist 16 is developed to form a resist pattern, and the metal layer is etched to form a metal pattern layer.例文帳に追加
さらに、レジスト16を現像してレジストパターンを形成し、金属層をエッチングして金属パターン層を形成する。 - 特許庁
In a from to be discriminated, characteristics are preliminarily extracted and the form to be discriminated is defined in a form characteristic dictionary 3.例文帳に追加
識別するフォームは、あらかじめ特徴を抽出しておいてフォーム特徴辞書3に定義しておく。 - 特許庁
To provide a data input form retrieval system capable of easily retrieving a desired data input form.例文帳に追加
所望のデータ入力フォームを容易に探し出すことができるデータ入力フォーム検索システムを提供する。 - 特許庁
A user gains access to the electronic form charging device 15 from a user terminal 2 to select an electronic form.例文帳に追加
利用者は利用者端末2より電子フォーム課金装置16にアクセスし、電子フォームの選択をおこなう。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TYPE A CRYSTAL FORM OF ISOINDOLINE DERIVATIVE AND TYPE A CRYSTAL FORM OF ISOINDOLINE DERIVATIVE例文帳に追加
イソインドリン誘導体のA型の結晶形の製造方法及びイソインドリン誘導体のA型の結晶形 - 特許庁
For each folder to which a sorting setting of form data has been made, a propriety setting for registration of the test form data is made.例文帳に追加
帳票データの仕分け設定を行ったフォルダごとに、テスト帳票データの登録の可否設定を行う。 - 特許庁
The form 26 is constituted by connecting a steel form unit 50 with a bendable joint member 52.例文帳に追加
型枠30は、鋼製型枠ユニット50を屈曲可能な接続部材52で連結することにより構成される。 - 特許庁
To simply perform mapping of the position of print data required for a form overlay to the field figure of a form file.例文帳に追加
フォームオーバレイに必要な印刷データの位置とフォームファイルのフィールド図形との対応付けを簡易に行う。 - 特許庁
In the system, the client prepares a request form and transmits the prepared request form to each construction company through a communication network.例文帳に追加
そのシステムは、施主が依頼書を作成し、作成した依頼書を通信網を介して建築企業に伝える。 - 特許庁
A thin plate-like form plate material 4 is held on the lower die 2 and a glass forming preform 3 is set on the form plate material.例文帳に追加
下型2の上に薄板状の版材4が保持され、その上にガラスの成形素材3がセットされる。 - 特許庁
To provide a parenteral pharmaceutical form of administration containing polypeptide in the form of microparticles and a process for the production thereof.例文帳に追加
微粒子の形のポリペプチドを含有する非経口投薬形及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To form a substrate by rolling, it is comparatively inexpensive to form the substrate to a target thickness.例文帳に追加
基板を圧延によって形成するために、基板を目標とする厚みに形成することは比較的廉価である。 - 特許庁
The curable composition may be in a liquid form or in the form of a so-called dry film.例文帳に追加
上記硬化性組成物は、液状形態であってもよく、あるいは所謂ドライフィルムの形態であってもよい。 - 特許庁
To provide a form terminal device capable of recording an error generated when recognizing a form.例文帳に追加
帳票を認識する際に生じるエラーを記録しておくことができる帳票端末装置を提供すること。 - 特許庁
An electronic form to be used in a procedure is requested by accessing to the electronic form processor 14 from a user terminal 2.例文帳に追加
利用者端末2から電子フォーム処理装置14にアクセスし、手続に使用する電子フォームを要求する。 - 特許庁
Subsequently, paint is applied to the treated surface to form a coating layer 4 to form a surface sheet material.例文帳に追加
次に、表面処理した面に塗料を塗布して塗装層4を形成して表面シート材3を形成する。 - 特許庁
To very easily and efficiently perform the fixing working of a box-out form and a form for forming the space of box-out.例文帳に追加
箱抜のスペースを形成するための箱抜フォームと型枠との固定作業を極めて容易に、効率良く行う。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
