「fortunate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Many are not so fortunate.例文帳に追加

このように恵まれていない人々が沢山います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fortunate to have friends like you.例文帳に追加

あなたのような友だちがいてくれて幸せ者です。 - Weblio Email例文集

We help people in less fortunate circumstances.例文帳に追加

我々は恵まれない 状況の人を支援してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fortunate to call these my flowers.例文帳に追加

この花はな 俺に幸運を呼んでくれる花なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was fortunate to find such a cheap apartment.例文帳に追加

こんなに安いアパートが見つかって運がよかった - Eゲイト英和辞典

But, when I think about it, i'm a fortunate person.例文帳に追加

でも 考えてみると 幸せ者なのよね わたくしは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was fortunate for me, because in most press photos例文帳に追加

おかげで私も多くの写真に写っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute例文帳に追加

1つは専門機関の立ち上げなのですが、運よく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was fortunate that I made it home before the typhoon came.例文帳に追加

台風が来る前に家に帰れて幸運だった - Eゲイト英和辞典

How fortunate our failure to kill you, dr. jones.例文帳に追加

あなたを殺せないなんて 幸運なことね。 ジョーンズ博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was fortunate to dance with him when I was younger例文帳に追加

若かった頃 彼のもとで踊る機会に恵まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. bold... have you ever considered just how fortunate you are?例文帳に追加

ボールド君... 自分がいかに幸運だったか 考えたかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was fortunate that I was in the hospital. otherwise...例文帳に追加

幸いに私が 院内におりましたので... でなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those of you who i'll be fortunate enough to meet afterwards例文帳に追加

もしこの後この中の誰かと会う機会があったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm fortunate to have your entire family here.例文帳に追加

そして 君の家族が 全員ここにいて私は運がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was very, very fortunate a couple of years later例文帳に追加

私はその数年後に素晴らしい出会いをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.例文帳に追加

私は幸運にも夢見る少女として生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fortunate enough to work in the rehab facility例文帳に追加

私は幸運にもリハビリ施設で働かせていただいており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's fortunate, because we can put two electrodes on your palm例文帳に追加

それは幸運なことです 両手のひらに電極を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1994, I was fortunate enough to get access例文帳に追加

1994年に 閉鎖式リブリーザーの試作品を 幸運にも使えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was fortunate also, to meet the man who's sitting on the bed例文帳に追加

ベッドに座っている男性に会えたのも幸いでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I was very fortunate to meet danny hillis a few years ago.例文帳に追加

数年ほど前 ダニー・ヒリスに会う機会に恵まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the most tortured and most fortunate catalogue of my career.例文帳に追加

私の経歴で 最も拷問され 最も幸運なカタログに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she made a fortunate decision to go to medical school 例文帳に追加

彼女は医学校に行くという幸先のいい決定をした - 日本語WordNet

found herself in a very fortunate situation 例文帳に追加

彼女は自分が非常に幸運な立場にいることに気づいた - 日本語WordNet

I am fortunate enough to live next to a pesticide-free farm.例文帳に追加

私は、無農薬農場の隣に住んでいて、運が良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

which was fortunate for her in the end. 例文帳に追加

そのことが、最後にはヘレネーにとっては幸運となるのだが。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The less fortunate will have to economize now 例文帳に追加

それほど恵まれていない人は今すぐ節約しなければならない - 日本語WordNet

She felt strong concern for those less fortunate 例文帳に追加

彼女は自分より不運な人々のことがとても気がかりだった - 日本語WordNet

It is fortunate that we should have met such kind people. 例文帳に追加

あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。 - Tanaka Corpus

I was very fortunate when the iloveyou virus came out例文帳に追加

アイラブユ―ウィルスを初めて受信した時、私はとても幸運でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fortunate the pylons were not set to a lethal level.例文帳に追加

幸いパイロンは致死レベル には設定されていなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are fortunate that the new urbanists were there, for the last 10 years例文帳に追加

幸運なことに ニュー・アーバニスト達はこの十年間の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How fortunate of me to be blessed with an understanding master like yourself.例文帳に追加

貴殿のような理解あるマスターを得られたのは幸先がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throughout my career, i've been fortunate enough例文帳に追加

キャリアを通じて 私は幸運にも 世界中のすぐれた建築家の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is fortunate that we are becoming less of an idea leader例文帳に追加

アイデアリーダーという色彩が弱まることは幸運なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is fortunate that you should have such a good friend. 例文帳に追加

そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。 - Tanaka Corpus

It is fortunate that we should have met such kind people.例文帳に追加

あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。 - Tatoeba例文

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace) 例文帳に追加

非常に好意を持たれたか幸運な（例えば天の恵みによって） - 日本語WordNet

It is fortunate that you should have such a good friend.例文帳に追加

そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。 - Tatoeba例文

She is aware she comes from a fortunate background.例文帳に追加

彼女は幸運な家庭環境に育ったことがわかっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's why it's fortunate that he's working so hard doing the laundry.例文帳に追加

だから あんな一生懸命 頑張って クリーニング屋やってるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of wishing to be in the same situation as someone who is more fortunate 例文帳に追加

他人の恵まれた状態に自分も置かれたいと思うさま - EDR日英対訳辞書

It was fortunate the Tin Woodman had no heart at that moment, 例文帳に追加

ブリキの木こりに今のところ心臓がなかったのは幸運でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

White rice, which was originally eaten for fortunate events (or in ordinary times), has now come to be eaten in unfortunate incidents, while sekihan rice, which was originally eaten in unfortunate cases, has come to be eaten in fortunate cases. 例文帳に追加

本来吉事（または平時）に食べる白飯を凶事に食べ、逆に凶事の赤飯を吉事に食べるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス