「four heavenly kings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

one of the four heavenly kings who upholds the laws of Buddha and gives treasure to people 例文帳に追加

四天王で,仏法を守護し,福徳を授ける神 - EDR日英対訳辞書

Wooden standing statues of the Four Heavenly Kings - Heian period 例文帳に追加

木造四天王立像－平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statues of the Four Heavenly Kings: Stand from 167.0 to 169.7 centimeters in height. 例文帳に追加

木造四天王立像-像高167.0-169.7cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statues of the Four Heavenly Kings: Crafted during the Kamakura period. 例文帳に追加

木造四天王立像-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statues of the Four Heavenly Kings: Housed within the main hall. 例文帳に追加

木造四天王立像－本堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Bishamonten (one of the Four Heavenly Kings) on a rice bale 例文帳に追加

米俵乗毘沙門天立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of Shitenno (Four Heavenly Kings) (enshrined in the three-storied pagoda, not open to the public) 例文帳に追加

四天王像（三重塔安置、非公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a rare statue of parivara of the four heavenly kings. 例文帳に追加

四天王の眷属の彫像として稀有のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashibo Benkei: one of the Yoshitsune's four heavenly kings 例文帳に追加

武蔵坊弁慶…義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimori ISE: one of the Yoshitsune's four heavenly kings 例文帳に追加

伊勢義盛…義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekiyo KAMEI:.one of the Yoshitsune's four heavenly kings 例文帳に追加

亀井重清…義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitachibo Kaison: one of the Yoshitsune's four heavenly kings 例文帳に追加

常陸坊海尊…義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongobu-ji Temple - Standing Statues of Shitenno (Four heavenly kings), Important Cultural Property 例文帳に追加

金剛峯寺　四天王立像重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was Tona, who was one of Waka Shitenno (The Four Heavenly Kings of Waka). 例文帳に追加

祖父は和歌四天王の一人頓阿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great-grandchild of Tona, one of The Four Heavenly Kings of Waka. 例文帳に追加

和歌四天王の一人頓阿の曾孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both he and his father Joben are counted among the Four Heavenly Kings of waka poetry. 例文帳に追加

父浄弁とともに和歌四天王の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Shigetoki: A Seiwa-Genji (Minamoto clan) and referred to as the Hokumen Four Heavenly Kings. 例文帳に追加

源重時：清和源氏で北面四天王といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsugunobu SATO: one of the Yoshitsune's four heavenly kings in "Genpei Seisuiki" 例文帳に追加

佐藤継信…『源平盛衰記』における義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanobu SATO: one of the Yoshitsune's four heavenly kings in "Genpei Seisuiki" 例文帳に追加

佐藤忠信…『源平盛衰記』における義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimasa KAMATA: one of the Yoshitsune's four heavenly kings in "Genpei Seisuiki" 例文帳に追加

鎌田盛政…『源平盛衰記』における義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumasa KAMATA: one of the Yoshitsune's four heavenly kings in "Genpei Seisuiki" 例文帳に追加

鎌田光政…『源平盛衰記』における義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komokuten is one of the four heavenly kings and the statue was created in the Nara period. 例文帳に追加

広目天は四天王の１つで，像は奈良時代につくられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Known as the father of Unkei, one of The Four Heavenly Kings of Waka, Joben is also counted among the four. 例文帳に追加

和歌四天王の一人慶運の父で、浄弁も和歌四天王の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four poets of the Edo Period were called "The Four Heavenly Kings of Waka in Heian" because they lived in Kyoto. 例文帳に追加

江戸時代の4人は京都に住んでいた事から「平安の和歌四天王」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Four Heavenly Kings of Waka is the title to praise excellent poets of waka (Japanese poetry). 例文帳に追加

和歌四天王（わかしてんのう）とは、和歌に優れた人物を顕彰して呼んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed in 1992 and houses statues of Amida Nyorai and the Four Heavenly Kings. 例文帳に追加

平成4年（1992年）の建立で、内部には阿弥陀如来立像と四天王像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall also houses a statue of Skanda, which sits behind Hotei, and statues of the four heavenly kings on both sides of it. 例文帳に追加

他に堂内左右に四天王像、布袋像の背後に韋駄天像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unique main gate is of a 'mitsumune-zukuri' (lit. three ridges) construction and houses statues of the Four Heavenly Kings at the fronts and backs of the side bays. 例文帳に追加

総門は「三つ棟造り」で、脇間の前後に四天王像が祭られている珍しいもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwao KOYAMA along with Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI and Shigetaka SUZUKI are collectively referred to as 'The Four Heavenly Kings of the Kyoto School.' 例文帳に追加

高坂正顕、西谷啓治、鈴木成高と共に「京都学派四天王」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central, left and right doors depict Brahma, Sakra and the Four Heavenly Kings respectively, and the rear wall depicts four disciples centered around Benzaiten. 例文帳に追加

厨子の正面と左右の扉には梵天・帝釈天、四天王が、後壁には弁才天を中心に、四眷属像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a progenitor for the revival of the Nijo group (who had practiced the "way of waka") and while still in his twenties, he was counted among the Four Heavenly Kings of Waka, along with Keiun, Joben, and Kenko YOSHIDA. 例文帳に追加

二条派（歌道）再興の祖とされ、20歳代で慶運・浄弁・吉田兼好とともに和歌四天王の一人とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, Kyoka IZUMI, Shusei TOKUDA, Fuyo OGURI, and Shunyo YANAGAWA were referred to as the Shitenno (the four heavenly kings). 例文帳に追加

特に泉鏡花、徳田秋声、小栗風葉、柳川春葉の四人は藻門下（紅葉門下）四天王と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These stand side by side in front of the one thousand statues of Senju-Kannon (of the 28, the 4 statues of each of the Four Heavenly Kings surround the main deity). 例文帳に追加

千体千手観音像の手前に横一列に立つ（28躯のうち四天王像4躯は本尊の周囲に立つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Shitenno Kenzoku Ritsuzo (statues of the four heavenly kings and followers), Important Cultural Property, held by Tokyo National Museum, Seikado Bunko Art Museum and MOA Museum of Art. 例文帳に追加

木造四天王眷属立像（重要文化財）　東京国立博物館、静嘉堂文庫、MOA美術館の3か所に分かれて所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standing statues of Fukukensaku Kannon, Bonten (Brahma) and Taishakuten (Sakra), Shitenno (the Four Heavenly Kings), and Kongorikishi and Misshakurikishi (Guardians), all in Todai-ji Temple's Hokke-do Hall (also called "Sangatsu-do Hall") 例文帳に追加

東大寺法華堂（三月堂）不空羂索観音立像、梵天・帝釈天立像、四天王立像、金剛力士・密迹力士立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, he crafted a group of gigantic statues - nine statues in all - in about two months (from November of the year to January of the next year); the statues were "Birushanabutsu" (Birushana Buddha) of about 6.06 meter height, "Yakushi Nyorai" (Healing Buddha) of about 4.85 meter height, "Ichiji Kinrin Buccho" (the principal Buddha of the 'Court of the Perfected') of about 4.85 meter height, "Bonten" (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world), "Taishakuten" (Commander of Four Heavenly Kings), and "Shitenno" (Four Heavenly Kings). 例文帳に追加

この時、高さ二丈の毘盧遮那仏、一丈六尺の薬師如来と一字金輪仏頂、その他梵天・帝釈天・四天王の、合わせて９体の巨像群を同年10月から12月末にかけてのわずか2ヶ月間で作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fire of 1962, temple treasures including the former principal image statue of Ksitigarbha seated in the half-lotus position (Kamakura period), a standing statue of the four heavenly kings (Kamakura Period), a metal gong ('waniguchi', which hangs at the front temple halls) inscription of the year of 1257 (the Ksitigarbha statue, four heavenly kings statue and metal gong were all Important Cultural Properties), were destroyed. 例文帳に追加

1962年の火災で旧本尊・地蔵菩薩半跏像（鎌倉時代）、四天王立像（鎌倉時代）、正嘉元年（1257年）銘の金鼓（お堂の前に吊るす「鰐口」のこと）などの寺宝を焼失した（地蔵像、四天王像、金鼓はいずれも当時重要文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Twenty-eight Attendants are the followers of Senju-Kannon and include familiar deities such as Nio (two Deva Kings) and the Four Heavenly Kings as well as those not so well-known figures, which include Basusennin and Mawara-nyo. 例文帳に追加

二十八部衆は千手観音の眷属で、仁王、四天王のようななじみの深い尊格のほか、婆藪仙人（ばすせんにん）、摩和羅女など、他ではあまり見かけない像も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four poets of the period of the Northern and Southern Courts were described in "Ryoshun IMAGAWA's Kagakusho (a book on the study of waka poems)" and "Shotetsu monogatari (Tale of Shotetsu)," and were called "The Four Heavenly Kings of Waka among followers of Tameyo" of the poet-monk Nijo school. 例文帳に追加

南北朝時代の4人は『今川了俊歌学書』『正徹物語』などに記されており、歌僧二条派「為世門の四天王」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eighteen of his waka (poems) are included in waka compilations such as "Shokusenzai Wakashu"(a collection of Japanese Poems of a Thousand Years, Continued) and "Shokugoshui Wakashu"(Later Collection of Gleanings of Japanese Poems, Continued) and he is regarded as one of the Four Heavenly Kings of Waka of the Nijo family. 例文帳に追加

『続千載和歌集』・『続後拾遺集』等に和歌合計18首が収められており、二条家和歌四天王の一人にも数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Umayado prayed to the Four Heavenly Kings ('shitenno' in Japanese) for victory in the battle and had Shitenno-ji Temple built in Settsu Province (Tennoji Ward, Osaka City) when his prayers were answered. 例文帳に追加

厩戸皇子は四天王に願をかけて戦に勝てるように祈り、その通りになった事から摂津国に四天王寺（大阪市天王寺区）を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama-dera Temple, located north of Kyoto, was initially a temple with Vaisravana (of the Four Heavenly Kings, the King protecting the north-side) as its Honzon, and it also enshrined Saharabhuja and Goho Maoson. 例文帳に追加

京都の北に位置する鞍馬寺は、もともと毘沙門天（四天王のうち北方を守護する）を本尊とする寺院であり、併せて千手観世音と護法魔王尊を祀った寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1196, together with Kokei, Kaikei, and Jokaku, Unkei participated in a major assignment to create the Ryowakiji statues to be placed on either side of the Daibutsu (Big Buddha) and the Shitenno (Four Heavenly Kings) statues for Todai-ji Temple, but these statues do not exist any more as they were destroyed along with the Daibutsu-den (Big Buddha Hall) in a fire. 例文帳に追加

建久7年（1196年）には康慶、快慶、定覚らとともに東大寺大仏の両脇侍像と四天王像の造立という大仕事に携わるが、これらの像はその後大仏殿とともに焼失して現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing Statues of Shitennno (Four Heavenly Kings) in Kofuku-ji Temple's Nanen-do in Nara Prefecture (national treasure): although there are some theories that the original hall contained these statues, there is a hypothesis that these statues used to be in Kofuku-ji Temple's Hokuen-do. 例文帳に追加

奈良・興福寺南円堂　四天王立像（国宝）　本来の安置堂宇について諸説があるが、興福寺北円堂の旧像とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studying medicine from Shojun MANASE, how to read Chinese classics from Shogo BAISHIN of Nanzen-ji's sub-temple Kiun-in, and Confucianism from Seika FUJIWARA, he was counted among Seimon Shitenno (four heavenly kings of Seika FUJIWARA's followers) with Razan HAYASHI, Kassho NABA and Sekigo MATSUNAGA. 例文帳に追加

医術を曲直瀬正純に、句読を南禅寺塔頭帰雲院の梅心正悟に、儒学を藤原惺窩に学び惺門四天王（林羅山・那波活所・松永尺五・堀杏庵）の一人に数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス