futureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11593件
a future or distant event that one experiences in a dream 例文帳に追加
夢で知った,遠方や未来の出来事 - EDR日英対訳辞書
Where do you want to live in the future?例文帳に追加
あなたは将来どこに住みたいですか。 - Weblio Email例文集
I want to become a nutritionist in the future. 例文帳に追加
私は将来栄養士になりたいです。 - Weblio Email例文集
I want to be an English teacher in the future. 例文帳に追加
将来英語の先生になりたいです。 - Weblio Email例文集
I want to be a mental health counselor in the future. 例文帳に追加
将来、心理カウンセラーになりたいです。 - Weblio Email例文集
The pension system will probably collapse in the future. 例文帳に追加
年金制度は将来破綻するだろう - Weblio Email例文集
preserve historical sites (for future generations) 例文帳に追加
(後世の人々のために)史跡を保存する. - 研究社 新英和中辞典
near-future city consisting of sophisticated buildings 例文帳に追加
インテリジェントビル群からなる近未来型都市 - EDR日英対訳辞書
of two people, to make promises concerning each other's future 例文帳に追加
(将来のことを)互いに約束し合う - EDR日英対訳辞書
to have an effect on the past as well as on the future 例文帳に追加
過去に遡って効力を及ぼす - EDR日英対訳辞書
expectation of a superior regarding the future 例文帳に追加
目上の人からの将来についての期待 - EDR日英対訳辞書
Save money with an eye to the future.例文帳に追加
将来のことを考えて貯金しなさい - Eゲイト英和辞典
The Diet is unlikely to dissolve in the foreseeable future.例文帳に追加
国会は当分は解散しそうにない - Eゲイト英和辞典
Then, shall we go to have a drink sometime in the near future?例文帳に追加
では、いずれ飲みに行くとしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is it possible to have the prothese removed in the future?例文帳に追加
将来プロテーゼを抜く事はできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(Future direction for international standardization)例文帳に追加
(国際標準化活動の今後の方向性) - 経済産業省
One such initiative is the “Future Gen Project” undertaken by the U.S. Department of Energy.例文帳に追加
具体的な取組として、米国エネルギー省が実施している「Future Genプロジェクト」が挙げられる。 - 経済産業省
The future leaders of great britain and this world.例文帳に追加
英国 そして世界の未来のリーダーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you really want to see the future...例文帳に追加
でも、本当に将来が知りたいのなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the third grade, they reflect on the future of Wazuka tea and consider their future course of life in relation to the future of Wazuka tea and Wazuka Town.例文帳に追加
第3学年では、これからの和束茶について考え、和束茶や和束町の未来と自分の生き方を重ねて考えていく。 - 経済産業省
Every young person is a creator of the future. 例文帳に追加
若者1人1人が未来をつくります。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





