「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Since he said he'll be more careful in the future例文帳に追加

今後は気を付けると 言っておりますので...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of life, where the unraveling of our biology例文帳に追加

生命の未来 生物学は何を解明し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about a future city that forms dreams?例文帳に追加

夢を作る未来都市っていうのは どうかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a peek into our future, natalie keener.例文帳に追加

我々の将来を予見する ナタリー・キーナーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our children's future reflecting back in each other's eyes.例文帳に追加

子供たちの未来は 瞳に映っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it becomes a question of who leads the future.例文帳に追加

誰が未来をリードするかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will be able to see the future.例文帳に追加

未来を予測できるようにもなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to open up a path to the future with my own hands.例文帳に追加

未来を 自分の手で 切り開くために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how can we think about the future?例文帳に追加

これから将来を予測できるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't have a future diary.例文帳に追加

だって あいつは 未来日記 所有者じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Towards a future we don't much want例文帳に追加

この世界があまり望ましくない未来へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I secured a score that will ensure our future.例文帳に追加

将来を保証する目標を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know I can't predict the future, right?例文帳に追加

私 予知なんか出来ないの わかってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching the future shuffle in and out例文帳に追加

今後の事について しょうことなく考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't restrict her future.例文帳に追加

でも 彼女の未来を 縛ることは できないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ssoso youyou sent her to the future.例文帳に追加

君がこいつを未来へ 送ったって言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well from what you know about me in the future, what would you guess?例文帳に追加

君は未来の僕を 知っているんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's current pleasure in exchange for future pain.例文帳に追加

「将来の苦しみ」に変わる 「現在の喜び」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I heard the future of change....例文帳に追加

わたしの これからは 変わるんだって思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who decides the future of this company.例文帳に追加

この会社の 未来を決めるのは 私です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no future. there's no past. everything happens right now.例文帳に追加

そう 未来も過去もない 全ていま起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or stealing from the future.例文帳に追加

もしくは 未来から盗んでいるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, everything about us will be available with the touch of a button例文帳に追加

未来ではボタン1つで 全てがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One eye on the past and the other on the future.例文帳に追加

過去と未来を 同時に見てらっしゃるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This depicts your future.例文帳に追加

嘘じゃない。 これには 君の未来が写っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody can tell what the future has in store [holds] for us. 例文帳に追加

将来どんな事があるかわからない. - 研究社 新和英中辞典

I would appreciate a tennis game with you in the near future. 例文帳に追加

今度テニスの手合わせをお願いします. - 研究社 新和英中辞典

He claims to be able to see into the future. 例文帳に追加

彼は未来を洞察できると言っている. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to work in the field of drama in the future. 例文帳に追加

僕は将来, 演劇の方へ進みたい. - 研究社 新和英中辞典

How are you mapping out your future after quitting your job? 例文帳に追加

辞職後の身の振り方をどうしますか. - 研究社 新和英中辞典

A bright future is assured for you. 例文帳に追加

君には輝かしい未来が約束されている. - 研究社 新和英中辞典

I have misgivings about my son's future. 例文帳に追加

せがれは行く末どうなる事やら心細い. - 研究社 新和英中辞典

There are indications that he will step down from his post in the near future. 例文帳に追加

彼は近々辞任しそうなようすだ. - 研究社 新和英中辞典

In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference. 例文帳に追加

よって後日のため件｛くだん｝の如し - 斎藤和英大辞典

You will sign a paper as a proof for future reference. 例文帳に追加

後日の証拠に一札お認め下さい - 斎藤和英大辞典

I taught him a lesson as a warning for the future. 例文帳に追加

後日の戒めに彼を懲らしめてやった - 斎藤和英大辞典

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加

この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典

We shall attain our object in the near future 例文帳に追加

近き将来において我が事成らんとす - 斎藤和英大辞典

She felt insecure abut her children's future. 例文帳に追加

彼女は子供たちの将来が心配だった。 - Tanaka Corpus

He has a big future in baseball. 例文帳に追加

彼は野球で将来十分見込みがある。 - Tanaka Corpus

I asked my teacher for advice on my future course. 例文帳に追加

進路のことで先生に助言を求めた。 - Tanaka Corpus

Who can tell what will happen in the future? 例文帳に追加

将来何が起ころうか誰にわかろうか。 - Tanaka Corpus

Who can predict what will happen in the future? 例文帳に追加

将来何が起こるか誰が予言できるか。 - Tanaka Corpus

Who can tell what will happen in the future? 例文帳に追加

将来何が起こるか、誰にも分からない。 - Tanaka Corpus

Spring makes us hopeful about the future. 例文帳に追加

春は私たちに未来への希望を抱かせる。 - Tanaka Corpus