「gets into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This wine gets into the head. 例文帳に追加

この酒は頭へ上がる - 斎藤和英大辞典

It basically goes through it and gets into the brain例文帳に追加

脳まで流れて行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A 10yearold girl gets into the heart of hinduism例文帳に追加

10歳の女の子が15分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child gets into mischief. 例文帳に追加

子どもが悪いことを覚える - 斎藤和英大辞典

His impetuosity often gets him into trouble. 例文帳に追加

せっかちでよく失錯する - 斎藤和英大辞典

Everyone gets sucked into the daily grind. 例文帳に追加

みな日々の仕事に追われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

He gets into a rage on every occasion. 例文帳に追加

なんぞというと腹を立てる - 斎藤和英大辞典

He easily gets into scrapes, and gets out of them with equal facility. 例文帳に追加

彼は無造作に失錯もするがまた無造作にごまかす - 斎藤和英大辞典

And when an animal touches one, it gets pulled up into the sky例文帳に追加

だが それに動物が触れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sylar gets into my head例文帳に追加

もしサイラーがオレの頭の中にいるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sylar gets into my head.例文帳に追加

もしサイラーがオレの頭の中にいるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say this device gets filed into evidence.例文帳に追加

この装置を証拠として提出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gets married couples, men and women, into the lab例文帳に追加

彼は夫婦で実験室に来てもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this man gets into the last car.例文帳に追加

今この男が最後尾の車に乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He really gets into anything he tries. 例文帳に追加

彼は手を出すものすべてに熱中する。 - Tanaka Corpus

He really gets into anything he tries.例文帳に追加

彼は手を出すものすべてに熱中する。 - Tatoeba例文

Unless he gets into some kind of trouble.例文帳に追加

何かトラブルでも 起こらないかぎりはねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will see that he gets into no mischief. 例文帳に追加

これからはきっといたずらをさせません - 斎藤和英大辞典

When he gets drunk, he commits all sorts of excesses―fly out into excesses. 例文帳に追加

彼は酔うと乱暴狼藉を極める - 斎藤和英大辞典

One day, jackie bumps into a rude boy and gets into a big fight.例文帳に追加

ある日ジャッキーは生意気な男の子とぶつかり 大喧嘩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, jackie bumps into a rude boy, and gets into a big fight.例文帳に追加

ある日ジャッキーは生意気な男の子とぶつかり 大喧嘩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a kid like this gets into a fit例文帳に追加

こういう子供が 癇癪を起こした時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's extremely into details yet he gets his work done fast.例文帳に追加

あれだけ細かい上に 仕事も速いって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gets into any movie theater free of charge just on the strength of his name [face]. 例文帳に追加

彼は映画館はすべて顔パスだ. - 研究社 新和英中辞典

The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. 例文帳に追加

最近引っ越した部屋は日当たりが良い。 - Tanaka Corpus

The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.例文帳に追加

最近引っ越した部屋は日当たりが良い。 - Tatoeba例文

a person who who gets him or herself into a dangerous place 例文帳に追加

自分から危険な場所に飛び込む人 - EDR日英対訳辞書

She gets into her car, the kind where the driver's wheel is on the right side例文帳に追加

乗り込んだ車が 右ハンドルの車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His extravagance always gets him into difficulties. 例文帳に追加

彼は金を使い過ごしてはいつも困っている - 斎藤和英大辞典

Looking into every passenger that gets into his cab... it's impossible.例文帳に追加

全ての乗客を見てたが 彼のタクシーに乗った... 有り得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this pain then gets carried over into the phantom itself.例文帳に追加

その痛みが幻の腕に引き継がれたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you know is that when that bacterium gets into the animal例文帳に追加

つまり細菌が動物に侵入した場合― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this gets wired into the circuitry of the brain例文帳に追加

これは脳の回路に組み込まれてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone who touches him gets turned into a carrot!例文帳に追加

やつに触ると みんな 人参になってしまうのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never gets into argument without losing his temper. 例文帳に追加

彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。 - Tanaka Corpus

He thinks straight whenever he gets into a tight situation.例文帳に追加

彼は追い込まれた状況になると頭が働く。 - Weblio Email例文集

That gets us into the low atmosphere very cheaply.例文帳に追加

大気の薄い所にも 安く連れて行ってくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the video feed gets turned into these little electrotactile signals例文帳に追加

ビデオ映像を 電気触感信号に変換します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When steve sillett gets up into a big redwood, he fires an arrow例文帳に追加

スティーブ シレットがセコイアの巨木に登っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a falsehood may sound true once it gets into print. 例文帳に追加

作り事でも活字になると本当らしく思える. - 研究社 新和英中辞典

He never gets into an argument without losing his temper.例文帳に追加

彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。 - Tatoeba例文

Once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to beijing, and it gets translated into mandarin.例文帳に追加

申請書類が承認されれば 他の書類と合わせて 北京に送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usho gets cormorants to spit out sweetfishes into a basket. 例文帳に追加

鵜の捕った鮎は鵜匠のより吐き篭に吐かせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That the hiv virus gets into and out of cells.例文帳に追加

HIVウイルスが細胞を 出たり入ったりしている所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which gets dumped, along with the waste, into the blood.例文帳に追加

他の排泄物と共に 血液中に排出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書