getsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7851件
What's called the cold chain gets broken.例文帳に追加
いわゆるコールド・チェーンが壊れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gets violent when he is drunk. 例文帳に追加
彼は酒を飲むと狂暴になる. - 研究社 新和英中辞典
He eats so much that he gets surfeited―so much as to surfeit him―enough to surfeit him. 例文帳に追加
彼はいやになるほど食う - 斎藤和英大辞典
Every little thing you say gets on my nerves. 例文帳に追加
君の一言一言が気になる。 - Tanaka Corpus
Reason retires once the unreasonable gets its way.例文帳に追加
無理が通れば、道理が引っ込む。 - Tatoeba例文
Every little thing you say gets on my nerves.例文帳に追加
君の一言一言が気になる。 - Tatoeba例文
That coupon gets you a complimentary gift.例文帳に追加
あのクーポンでプレゼントがもらえます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sure, if a bill gets too worn out it gets sifted out and shredded.例文帳に追加
ええ 紙幣があまりに擦り切れると それは選別されて 細断される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who gets control of the fight between women is the one who gets control of love.例文帳に追加
女同士の戦いを制する者が 恋愛を制するんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If klaus gets a hold of you, if he gets that kid, he wins.例文帳に追加
もしクラウスが お前を手に入れて ガキを取り上げたら 奴の勝利だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 例文帳に追加
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tanaka Corpus
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.例文帳に追加
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tatoeba例文
Just your husband gets to walk among the dead and zimmerman gets you.例文帳に追加
死者の中を歩いて 旦那を見つけるよ ジマーマンはお前をつかまえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the contrary, he gets money from the country. 例文帳に追加
彼が逆に国から金を貰う - 京大-NICT 日英中基本文データ
It gets better. I know what you're thinking.例文帳に追加
君が考えてることは わかるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)