giを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 610件
An extension data adding section 108 adds extension data attached with a GI in front of the GI of the OFDM data added with GI.例文帳に追加
拡張データ付加部108は、GI付加後のOFDMデータのGIの前に、GI付加後の拡張データを付加する。 - 特許庁
A GI adding section 104 adds a GI having a length stored in a GI length holding section 105 to the head of OFDM data.例文帳に追加
GI付加部104は、OFDMデータの先頭にGI長保持部105に記憶された長さのGIを付加する。 - 特許庁
If you go too far into 'gi' (the terms of Confucianism referring to righteousness among others), you will become inflexible. 例文帳に追加
義に過ぐれば固くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The no. 1 Kangofu of the matching seals with the Japanese letter of Gi (義)' 例文帳に追加
「義字第壹號半印勘合符」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hosha no gi" (literally, an arrow-shooting ritual) is performed by shooting hamaya (ritual arrows to drive away devils). 例文帳に追加
-破魔矢を射る「放射の儀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can understand your concern for GI symptoms.例文帳に追加
胃腸の症状は心配ですよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(Gi-Cho was a game of bandying Gi (ball) with Cho (stick) shaped like Noh (spatula), and was a Shinto ritual.) 例文帳に追加
(毬杖とは、箆のような杖で毬を打ち合う遊びであり、神事であった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREFORM FOR GI-TYPE PLASTIC OPTICAL FIBER AND GI-TYPE PLASTIC OPTICAL FIBER OBTAINED FROM THE PREFORM例文帳に追加
GI型プラスチック光ファイバ用母材及び該母材から得たGI型プラスチック光ファイバ - 特許庁
After Chin kon no gi, Tamafuri no gi, in which the dress of en emperor is shaken from right to left ten times, is performed. 例文帳に追加
鎮魂の儀の後、天皇の衣を左右に10回振る魂振の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An extension data GI adding section 107 adds a GI having a length stored in the GI length holding section 105 to the head of the extension data.例文帳に追加
拡張データGI付加部107は、拡張データの先頭にGI長保持部105に記憶された長さのGIを付加する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF GI-TYPE PLASTIC OPTICAL FIBER例文帳に追加
GI型プラスチック光ファイバの製造方法 - 特許庁
These buildings were built in Gi-yofu architecture (imitative Western-style architecture) style. 例文帳に追加
これらは擬洋風建築で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, what happened between se gi and chae yeon...例文帳に追加
じゃあ・・・チェヨンとセギの間に起こった事は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then... what happened between se gi and chae yeon...例文帳に追加
じゃあ・・・チェヨンとセギの間に起こった事は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ka Gi played an active role under Emperor Wen (Han). 例文帳に追加
文帝(漢)のもとでは賈誼が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name was Gi, his azana (adult male's nickname) was Seiko, and Kansho was his pseudonym. 例文帳に追加
名は魏、字を成功、煥章は号(称号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nosai-no-gi (ceremony of exchanging betrothal gifts) was conducted on January 14, 1959 and Kekkon-no-gi (wedding ceremony) was conducted on April 10 of the same year. 例文帳に追加
昭和34年(1959年)1月14日に納采の儀が、4月10日に結婚の儀が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Gi-Cho changed with times, and Cho (stick) was replaced by Hagoita, and Gi (ball) was replaced by Hane. 例文帳に追加
毬杖が時代とともに変化し、杖が羽子板に変化し、毬が羽に変わったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A GI (guard interval) is extracted from a time region OFDM signal multiplied with the shaped window function, and a time region OFDM signal of an N-sample is generated by adding the GI to the latter half of the time region OFDM signal.例文帳に追加
整形後の窓関数が乗算された時間領域OFDM信号からGIが抽出され、GIが時間領域OFDM信号の後半に加算されることによってNサンプルの時間領域OFDM信号が生成される。 - 特許庁
"Shimon Butsujo Gi" (Listening to the One Buddha Vehicle Teaching for the First Time) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加
始聞仏乗義本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 27: The 'Gi' unit of the Hishin Squadron advanced to Iwakuni. 例文帳に追加
7月27日 飛神隊「義」部隊、岩国に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shinnen shukuga no gi" is one of the constitutional functions. 例文帳に追加
新年祝賀の儀は国事行為の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF BASE MATERIAL FOR GI TYPE OPTICAL FIBER AND PREFORM FOR GI TYPE OPTICAL FIBER THUS PRODUCED例文帳に追加
GI型光ファイバ母材の製造方法及びこの方法で製造されたGI型光ファイバ母材 - 特許庁
To provide a technique for detecting norovirus, by which type GI and type GII can simultaneously be detected.例文帳に追加
GI型とGII型とを同時に検出可能なノロウイルスの検出技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
Renso no gi is a funeral of an imperial member. 例文帳に追加
斂葬の儀(れんそうのぎ)とは皇族の葬儀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The resentment and anger se gi has towards father is too big, so例文帳に追加
セギが親父に対しての 憤慨が大きすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During both "Senko-no-gi" and "Kanko-no-gi," turning on lights, taking photographs, and recording video tapes are prohibited. 例文帳に追加
この間「遷幸の儀」「還幸の儀」ともに一切の照明および写真・ビデオの撮影は禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
