「gi」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The mutant further has a deletion in the thymidine kinase gene and/or the glycoprotein gI-gene, and has an insertion of an asymmetric gene.例文帳に追加

突然変異株は、さらにチミジンキナーゼ遺伝子および／または糖蛋白質ｇＩ遺伝子の欠失を有し、非対称遺伝子の挿入を有する。 - 特許庁

The function part 24 updates, when any parameter set value is changed, the image processing control information GI based on the change.例文帳に追加

画像処理機能部２４は、パラメータの既定値が変更された場合には、その変更に基づいて画像処理制御情報ＧＩを更新する。 - 特許庁

A blood vessel cross sectional region identification part 234 identifies the position of the blood vessel cross sectional region in the each tomographic image Gi from the positioning result.例文帳に追加

血管断面領域特定部２３４は、この位置合わせ結果に基づいて、各断層画像Ｇｉにおける血管断面領域の位置を特定する。 - 特許庁

To provide an OFDM transmission beam forming method corresponding to pilot arrangement or GI in such a way that a receiver can rightly estimate a delay profile.例文帳に追加

受信機が正しく遅延プロファイルを推定できるように、パイロット配置やＧＩに応じた、ＯＦＤＭ方式の送信ビームフォーミング方法の提供。 - 特許庁

The received signal is inputted to an in-phase adder 2 provided inside the correlation detecting section 1 and in-phase added over a plurality of unit periods (GI+1 symbol).例文帳に追加

受信信号は、相関検出部１内の同相加算器２に入力され、ここで、複数の単位周期（ＧＩ＋１シンボル）にわたって同相加算される。 - 特許庁

To provide a GI multimode optical fiber in which loss deterioration does not occur even in a small allowable bending radius, and band characteristic and sustain characteristic are not deteriorated.例文帳に追加

小さな許容曲げ径であっても損失劣化がなく、しかも、帯域特性や接続特性が低下しないＧＩ形マルチモード光ファイバを提供する。 - 特許庁

The computer 4 temporarily determines electric energy to be generated Gi of each of the generating facilities 7 for the next specified time, on the basis of various kinds of data obtained in the steps 201, 202 (Step 203).例文帳に追加

コンピュータ4は、ステップ201、202で取得した各種データに基づいて、次の所定時間の各発電設備7の発電電力量Ｇｉを仮決定する（ステップ203）。 - 特許庁

The connection fiber 33c which is a GI type multimode fiber and the emission fiber part 33o which is a single mode fiber are optically coupled by the optical adapter 33a.例文帳に追加

ＧＩ型マルチモードファイバである接続ファイバ３３ｃとシングルモードファイバである出射ファイバ部３３ｏとを光アダプタ３３ａによって光学的に結合する。 - 特許庁

To prevent increase of a calculation amount when information is detected from a received signal under high-speed fading environment where a delay path exceeding GI exists.例文帳に追加

ＧＩを超える遅延パスが存在する高速フェージング環境で受信信号から情報を検出するとき、計算量の増大を防止すること。 - 特許庁

She attended to the Chakko no gi (the ceremony of hakamagi (first clothing)) with her younger brother FUJIWARA no Nagaie on May 22, 1007, and was appointed to Jushiinoge on October 29, 1013. 例文帳に追加

寛弘4年（1007年）4月27日_(旧暦)に弟の藤原長家とともに着袴の儀式を行い、長和2年（1013年）9月16日(旧暦)に従四位下を叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By scanning the signal light LS along a plurality of radial scanning lines Ri, tomographic images Gi in a plurality of radial cross sections are acquired.例文帳に追加

放射状の複数の走査線Ｒｉに沿って信号光ＬＳを走査することにより、放射状の複数の断面における断層画像Ｇｉが得られる。 - 特許庁

The arithmetic and control unit 200 measures the eye movement of an eye E to be examined in the depth direction of the fundus oculi Ef on the basis of the tomographic image Gi.例文帳に追加

演算制御装置２００は、断層画像Ｇｉに基づいて、眼底Ｅｆの深度方向における被検眼Ｅの眼球運動を測定する。 - 特許庁

A GI insertion unit 106 inserts a guard interval longer than the guard intervals inserted by the units 104, 105 in the transmission signal.例文帳に追加

ＧＩ挿入部１０６は、送信信号にＧＩ挿入部１０４及びＧＩ挿入部１０５にて挿入したガード区間より長いガード区間を挿入する。 - 特許庁

To provide an OFDM communication device which is capable of determining an appropriate GI length by taking into consideration a propagation path state and variations of the propagation path state.例文帳に追加

伝搬路状況および伝搬路状況の変動量を考慮して、適切なＧＩ長を決定することができるＯＦＤＭ通信装置を提供する - 特許庁

A force sensor 20 comprises a plurality of strain gauges Gi for detecting distortion of a structure and a detecting unit 21 that detects a temperature of the force sensor.例文帳に追加

力センサ（２０）が、構造体のひずみを検出する複数のひずみゲージ（Ｇｉ）と、力センサの温度を検出する温度検出手段（２１）とを含む。 - 特許庁

A funeral held as a national ceremony is called 'Taiso no Rei' separately from 'Tenno Taiso Gi,' which is a funeral ceremony for the late Emperor held by the Imperial Court. 例文帳に追加

皇室の儀式として行われる大行天皇の葬送儀礼である「天皇大喪儀」と区別され、国の儀式として行われる葬儀を「大喪の礼」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure comes from the philosophy of Esoteric Buddhism especially of Kukai (in his work "Sokushin jobutsu gi" (Attaining Enlightenment in This Very Existence)) and Kakuban (in his work "Gorin kuji myo himitsu shaku" (Secret Explication of the Mantras of the Five Wheels and the Nine Syllables)). 例文帳に追加

これらは密教の思想、特に空海（著作『即身成仏儀』等）や覚鑁（著作『五輪九字明秘密釈』等）の影響が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Senreisai, 'mitama utsushi no gi' (a rite for transferring spirit) is performed, whereby a Shinto priest transfers the spirit of the deceased from the body to reiji while the room is darkened so that it represents a night. 例文帳に追加

遷霊祭は「御魂移しの儀」を執り行い、夜を象徴して部屋を暗くし、神職により遺体から霊璽（れいじ）へ魂が移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference signals DI and DQ are obtained by integrating absolute values of differences between signals I and I' and between signals Q and Q' for a period corresponding to a length Tg of the guard interval(GI).例文帳に追加

差分信号ＤＩ（ＤＱ）は、信号Ｉ（Ｑ）と信号Ｉ’（Ｑ’）の差の絶対値を、ガードインターバル（ＧＩ）の長さＴｇの期間積分したものである。 - 特許庁

A trait point verification section 51 performs the verification of the trait points of heart images Gi, G(i+1) of a continuous frame by reference to the given identification information.例文帳に追加

特徴点照合部５１は、付与された識別情報を参照して、連続するフレームの心臓画像Ｇｉ、Ｇ（ｉ＋１）の特徴点の照合を行う。 - 特許庁

Sequence control data Si for controlling a three-dimensional cutter 51 is generated from the proper material position data Ti and the current material position data Gi.例文帳に追加

そして、適正材料位置データＴｉと現在材料位置データＧｉから立体型切断機５１を制御するためのシーケンス制御データＳｉを生成する。 - 特許庁

The user can designate a desired area by using a direction key to move a cursor C displayed on the input image Gi.例文帳に追加

ユーザは、入力画像Ｇｉ上に重畳表示されているカーソルＣを方向キーを用いて移動させることにより所望の領域を指定することができる。 - 特許庁

A pixel identification section 261 identifies pixels having gradation values outside the tolerance among the pixels in an area to be analyzed in the monochromatic gradation image Gi.例文帳に追加

画素特定部２６１は、単色階調画像Ｇｉ中の解析対象領域中の画素のうち許容範囲外の階調値を有する画素を特定する。 - 特許庁

In the GI multimode fiber which is provided with a core made by quartz glass and a clad provided at the outer periphery, phosphorus and fluorine are added to the core.例文帳に追加

石英系ガラスからなるコアと、コアの外周に設けられたクラッドとを備えるＧＩマルチモードファイバにおいて、コアに、リンおよびフッ素を添加する。 - 特許庁

Kaiseki asked Hisashige TANAKA, a famous inventor to create "Shijitsu tosho gi" (a globe of shijitsu tosho), which materialized the Shijitsu tosho universe theory and tried to spread his theory. 例文帳に追加

そして発明家として著名な田中久重に依頼して視実等象論の宇宙を実体化した「視実等象儀」を制作させて自己の思想を広めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, a GI paid a visit to the Kinkaku-ji Temple with a pan-pan girl (Japanese prostitutes solicited by American soldiers during the occupation of Japan), who then started arguing for reasons unknown to Yoken. 例文帳に追加

あるとき、米軍兵がパンパン（米軍兵相手の日本人売春婦）を連れて金閣寺を訪れ、理由は分からないが喧嘩を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hikime-no-Gi" (Hikime ceremony) in the Ogasawara school has been conducted until the present day, and it takes place in Shimogamo-jinja Shrine, Sumiyoshitaisha Shrine, and in the opening ceremony of Ichibu kyudo taikai (Japanese archery tournament). 例文帳に追加

現在では小笠原流に『蟇目の儀』が伝わっており、下賀茂神社や住吉大社、一部弓道大会の開会などで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of Oct. 2, sengyo no gi, one of the main rituals of shikinen sengu, was held at Naiku, the inner shrine of Ise Grand Shrine in Mie Prefecture.例文帳に追加

10月２日の夜，三重県の伊勢神宮の内(ない)宮(くう)で｢式(しき)年(ねん)遷(せん)宮(ぐう)｣の主要儀式の１つ，｢遷(せん)御(ぎょ)の儀(ぎ)｣が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The value according to Is-Gi (Ts-Tr) is calculated using the coil amperage Is sensed at that time, the elapsed time Ts until the coil amperage is sensed actually, and the factor Gi concerning the increase of the coil amperage per unit time, and the coil amperage Ir when Tr has elapsed is determined.例文帳に追加

そのときに検出されたコイル電流値Ｉｓ、実際にコイル電流値を検出するまでの経過時間Ｔｓ、および単位時間当たりのコイル電流値の増加分に関する係数をＧｉを用いて、Ｉｓ−Ｇｉ（Ｔｓ−Ｔｒ）の計算をおこない、Ｔｒ経過時点でのコイル電流値Ｉｒを求める。 - 特許庁

In the case that the projector projects the input image Gi to a writable projection surface S like a white board, a drawing picture (characters, graphics, and the like to be written) is written into the masked area to avoid overlap between the projected image (input image Gi) projected from the projector and the drawing picture.例文帳に追加

プロジェクタが、ホワイトボード等の筆記可能な投写面Ｓ上に入力画像Ｇｉを投写している場合には、筆記画像（筆記すべき文字や図形等）をマスクされた領域内に書き込むことにより、プロジェクタから投写される投写画像（入力画像Ｇｉ）と筆記画像とが重なり合わずに済む。 - 特許庁

If the marker segment APP6 is not detected, the CPU 211 searches data GItiff or GIexif from an GI tag or an Exif tag of the APP1 to acquire it, conducts image adjusting processing for the JPEG data by using the acquired GI data, and outputs an image from a printing section 22.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、マーカセグメントＡＰＰ６を検出しなかった場合には、ＡＰＰ１のＧＩタグまたはＥｘｉｆタグからＧＩデータＧＩｔｉｆｆまたはＧＩｅｘｉｆを検索、取得し、取得したＧＩデータを用いてＪＰＥＧデータに対する画質調整処理を実行し、印刷部２２から画像を出力する。 - 特許庁

A cushion shape Mi maximizing rigidity when the volume of the cushion is Vi is detected (step S4) and the maximum deceleration Gi of a matter to be cushioned is detected concerning this detected shape Mi (step S5) to record a relationship between the volume Vi and the maximum deceleration Gi (step S6).例文帳に追加

緩衝材体積がＶｉであるときの剛性を最大とする緩衝材形状Ｍｉを検出し（ステップＳ４）、この検出した緩衝材形状Ｍｉについて被緩衝物の最大減速度Ｇｉを検出し（ステップＳ５）、緩衝材体積Ｖｉと最大減速度Ｇｉとの関係を記録する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A transformation mean value μ' is calculated from a representative value xi of a class, the transformation frequency gi and the total transformation frequency N', and the representative value xi of the class, the transformation frequency gi, the total transformation frequency N', and the transformation mean value μ' are substituted for a standard deviation calculation expression to calculate a transformation standard deviation σ'.例文帳に追加

階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’から変換平均値μ’を算出し、階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’と変換平均値μ’を標準偏差の算出式に代入し、変換標準偏差σ’を算出する。 - 特許庁

The CPU 200 acquires image processing control information GI from the read out image file GF and searches for a WorkSpaceColor tag designating a working color space for image processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は読み出した画像ファイルＧＦから画像処理制御情報ＧＩを取得し、画像処理を実行する作業色空間を指定するWorkSpaceColorタグを検索する。 - 特許庁

When a mask key is operated, a control part divides an input image Gi into 12 (4×3) areas and makes a user designate one of the plurality of divided areas.例文帳に追加

マスクキーが操作されると、制御部は、入力画像Ｇｉを４×３の１２の領域に区分し、区分された複数の領域のいずれか１つをユーザに指定させる。 - 特許庁

When a memory card MC is inserted into a slot 34, the control circuit 30 of a color printer acquires image output control information GI from the memory card MC and analyzes the information.例文帳に追加

カラープリンタの制御回路３０は、スロット３４にメモリカードＭＣが差し込まれると、メモリカードＭＣから画像出力制御情報ＧＩを取得して解析する。 - 特許庁

Sheet picture data Gi for displaying the set-up result and a blanking image on the same screen are generated from set-up screen display data Di and sheet constitution parts data Si.例文帳に追加

前記段取画面表示データＤｉと、前記シート構成パーツデータＳｉより、段取結果と板取イメージを同一画面に表示するためのシート画像データＧｉを生成する。 - 特許庁

The tomographic image Gi and the fundus oculi image Ef' are stored in a storage part 212 together with optical information V representing a state of the ocular optical system of the eye E to be examined.例文帳に追加

断層画像Ｇｉや眼底画像Ｅｆ′は、被検眼Ｅの眼球光学系の状態を表す光学情報Ｖとともに記憶部２１２に記憶される。 - 特許庁

Then, it displays a game screen GI, where the operation-instruction markers IM corresponding to each of the players P are arranged in the display area DA corresponding to the respective players P, on a monitor 2.例文帳に追加

そして、各プレイヤＰに対応する表示エリアＤＡに、各プレイヤＰに対応する操作指示標識ＩＭが配置されたゲーム画面ＧＩをモニタ２に表示する。 - 特許庁

An OFDM signal is received by an array antenna 11, sampling is performed by an RF/1F ADC 12 and OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulation is performed by a GI removing part 13 and an FFT 14.例文帳に追加

アレイアンテナ１１でＯＦＤＭ信号を受信し、ＲＦ／１Ｆ・ＡＤＣ１２によりサンプリングを行い、ＧＩ除去部１３、ＦＦＴ１４でＯＦＤＭ復調する。 - 特許庁

The gate insulation film GI is formed by oxidizing the principal plane of the silicon substrate 1 and thereafter heat-treating it in an atmosphere of a dinitrogen oxide in a furnace.例文帳に追加

ゲート絶縁膜ＧＩは、シリコン基板１の主面を酸化した後、炉体内において一酸化二窒素雰囲気中で熱処理を施すようにして形成する。 - 特許庁

The fundus observation apparatus 1 includes a fundus camera unit 1A, an OCT unit 150, and an arithmetic control device and obtains a fundus image Ef' and a tomographic image Gi.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底カメラユニット１Ａ、ＯＣＴユニット１５０及び演算制御装置を有し、眼底画像Ｅｆ′と断層画像Ｇｉを取得できる。 - 特許庁

This electronic equipment 1 is provided with an interruption control part 14E for displaying an interruption image on a liquid crystal display panel 11, when the scanning direction of the scanning line Gi is reversed.例文帳に追加

電子機器１は、走査線Ｇｉの走査方向を反転させる際に液晶表示パネル１１に割込画像を表示する割込制御部１４Ｅを備える。 - 特許庁

To provide garlic/ginger miso (fermented soybean paste) having an effect of suppressing a blood sugar level and an effect of saving demand for insulin owing to additive-free food with a low GI value: and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

無添加、低ＧＩ値食品により、血糖値を抑制する効果とインシュリンの需要節約効果があるニンニク生姜味噌及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An end face of the coreless fiber 106 which is not connected to the GI fiber 105 constitutes a reflecting face 107 inclined by 45 degrees relative to the upper face of the transparent substrate 101.例文帳に追加

コアなしファイバ１０６の、ＧＩファイバ１０５に接続されてない端面は、透明な基板１０１の上面と４５度をなす反射面１０７となっている。 - 特許庁