「gi」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Or would you disregard the warning and still come see se gi?例文帳に追加

それとも 警告を無視してセギに会いに来るのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if I make the same suggestion as se gi?例文帳に追加

僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you listening to me, shin se gi? are you listening to me, you bastard?例文帳に追加

聞いてるのか?シン・セギ!聞いてるのか この野郎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if I make the same proposal as se gi?例文帳に追加

僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just have to stop se gi while being next to me until then.例文帳に追加

それまで僕の隣でセギを止めてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is believed to have been the first advocate of 'Fuju-fuse-gi' (nothing could be received or given). 例文帳に追加

「不受不施義」を初めて唱えたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryo no Gi Ge" and "Nihon Koki" were edited. 例文帳に追加

また、『令義解』た『日本後紀』の編纂が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, he asked if something happened between me and se gi.例文帳に追加

はい 私とセギの間に何か起こったか聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Color of aida-gi (garment clad under uchikake) shall be limited to white, red, or yellow. 例文帳に追加

打掛の下に着る着物（間着）は白、赤、黄色のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the situation, Nisshin advocated Fujufuse-gi. 例文帳に追加

このような状況の中で、日親は不受不施を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kashikodokoro, 'Kashikodokoro no Gi' (Ceremony in the Sanctuary in the Imperial Palace) is performed at the same time as 'Kenji Togyo no Gi' to inform the gods of the completed enthronement. 例文帳に追加

剣璽渡御の儀と同時刻に「賢所の儀」が行われ、賢所で神に対し践祚の旨が告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plastic optical fiber wire 17 core of GI type is manufactured.例文帳に追加

ＧＩ型のプラスチック光ファイバ素線１７を作製する。 - 特許庁

In 658, together with Chitatsu he traveled to Tang China aboard a boat from Shilla (ancient Korea), receiving musho-shujo-gi (literally, musho means 'no self-nature,' shujo 'sentient beings,' and gi 'doctrine or system') by Xuanzang. 例文帳に追加

658年（斉明天皇4年）智達とともに新羅の船で唐に渡り、玄奘から無性衆生義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So called "Ijinkan" (former residences of early foreign settlers) are different from buildings of Gi-yofu architecture. 例文帳に追加

いわゆる異人館は擬洋風建築とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A GI type core wire 16 is obtained by covering the outer circumferential face of the GI type POF with polyethylene to form a protective layer 123.例文帳に追加

ＧＩ型ＰＯＦの外周面にポリエチレンを被覆して保護層１２３を形成して、ＧＩ型心線１６を得る。 - 特許庁

With respect to each group Gi of object clinical trials, a trial condition selection rate RAj(Gi) at which a trial condition Cj is selected is calculated in a step S3, and a link coefficient Ljk(Gi) and an inclusion rate Pjk(Gi) are calculated in a step S5.例文帳に追加

対象臨床試験の集団Ｇｉ毎に、ステップＳ３で試験条件Ｃｊが選択されている試験条件選択率ＲＡｊ（Ｇｉ）を算出し、ステップＳ５でリンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）を算出する。 - 特許庁

The weighting of gain factor signals Gi and Gq is executed, and signals 51 and 54 corresponding to terms including an I-CH data signal Di are weighted by a signal Gi resulting from converting a gain factor signal Gi" generated in a gain factor control part 66 to an analog value by the DAC 84, in multipliers 26 and 29.例文帳に追加

ゲインファクタ信号Gi、Gqの重み付けを実行し、Ｉ・ＣＨデータ信号Diを含む項に対応する信号５１及び信号５４に、ゲインファクタ制御部６６において生成されたゲインファクタ信号Ｇi”をＤＡＣ８４でアナログ値に変換した後の信号Giの重み付けを乗算器２６、２９において行う。 - 特許庁

The scanning fiber 53 is formed of a GI type multimode fiber.例文帳に追加

スキャニングファイバ５３をＧＩ型マルチモードファイバによって形成する。 - 特許庁

The scanning fiber 53 is formed of the GI type multimode fiber.例文帳に追加

スキャニングファイバ５３をＧＩ型マルチモードファイバにより形成する。 - 特許庁

On January 3, 1650, he had his "kakan-no-gi" (literally, "cap wearing ceremony") coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）1月3日、加冠の儀を行い、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a focus pixel, the value Gi of an original gray scale is read.例文帳に追加

フォーカスピクセルについて、原グレイスケールの値Ｇ_iが読み出される。 - 特許庁

To manufacture a GI type plastic optical fiber superior in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れたＧＩ型のプラスチック光ファイバを製造する。 - 特許庁

On December 6, 1001, he put on a hakama for the first time in celebrating the ceremony for Imperial princes known as Chakko no gi, which was held at the apartment. 例文帳に追加

長保3年（1001年）11月13日、同所にて着袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A GI addition section 140 adds a guard interval to the OFDM signal.例文帳に追加

ＧＩ付加部１４０は、ＯＦＤＭ信号にガードインターバルを付加する。 - 特許庁

Thus Gi-yofu architecture was born, and it was considered a symbol of civilization and enlightenment. 例文帳に追加

これが擬洋風建築で、文明開化の象徴ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If se gi approached oh ri jin, who is a doctor, to get rid of me例文帳に追加

セギが俺を消すために医者のオ・リジンに接近したとすると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As many as 243 musical compositions had been handed down from generation to generation in the Gi clan. 例文帳に追加

魏氏伝来の楽曲は全部で243曲の多きにのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole process of the festival takes 24 hours from beginning to end, starting with "Senko-no-gi" which is a ceremony to welcome the young princess and ending with "Kanko-no-gi" which is a ceremony to send the prince back. 例文帳に追加

若宮をお迎えする「遷幸の儀」から若宮をお還しする「還幸の儀」までの祭祀は24時間で執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a transformation frequency gi is found out from a frequency fi by a non-linear function and a total transformation frequency N' is calculated from the transformation frequency gi.例文帳に追加

次に度数ｆｉを非線形関数により、変換度数ｇｉを求め、変換度数ｇｉから変換総度数Ｎ’を算出する。 - 特許庁

If se gi approached oh ri jin, who is a doctor, to get rid of me...例文帳に追加

セギが俺を消すために医者のオ・リジンに接近したとすると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A GI unit 36 adds a guard interval to data in time domain.例文帳に追加

ＧＩ部３６は、時間領域のデータに対して、ガードインターバルを付加する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a GI value of a food capable of reducing the GI value of a food produced from various carbohydrates.例文帳に追加

様々な炭水化物から作られる食品に対してＧＩ値を低減することができる食品のＧＩ値低減方法を提供する。 - 特許庁

A GI type POF can be obtained by heating/fusion-drawing the preform.例文帳に追加

プリフォームを加熱溶融延伸することでＧＩ型ＰＯＦが得られる。 - 特許庁

To detect a sub frame synchronizing timing by one correlator using a pilot symbol even when using a plurality of sub frames of different GI lengths together.例文帳に追加

GI長が異なる複数のサブフレームが併用される場合であっても、1つの相関器でパイロットシンボルを用いてサブフレーム同期タイミングを検出する。 - 特許庁

Control your mind by Rei (courtesy/appreciation), and decide your action based on Gi.' 例文帳に追加

「礼に基づいて心を調節し、義に基づいて行動を決定する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They removed religious things such as torii (an archway to a Shinto shrine) after the 'Sojoden no Gi' within the 'Renso no Gi,' which is a part of the Imperial Court's private ceremony 'Tenno Taiso Gi,' in order to hold the national ceremony 'Taiso no Rei' after that. 例文帳に追加

皇室の儀式「天皇大喪儀」の一部である「斂葬の儀」の内の「葬場殿の儀」の後、葬場から鳥居等の宗教的要素を持つものを撤去して、引き続いて、国の儀式である「大喪の礼」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time. 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, 'The GI Fiancee Act' was enacted, which permitted Japanese women who were engaged to American soldiers in the Occupation Forces to enter the U.S. 例文帳に追加

1946年占領軍として日本に駐留した米軍兵と婚約した日本人女性にアメリカ渡航を許可する「GI婚約者法」が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's time to prove that you are ready to join the g.l. joes.例文帳に追加

GIジョーに参加する 準備ができている事を証明する時が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Se gi debuted him as the main lead in a movie without the president's permission.例文帳に追加

セギが社長の許可なく 映画の主演でデビューさせちゃったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time to prove that you are ready to join the g.l. joes.例文帳に追加

giジョーに参加する 準備ができている事を証明する時が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Chinese Warring States period, the six countries of 'Sei', 'So', 'En', 'Kan', 'Gi' and 'Choh' 例文帳に追加

中国の戦国時代の斉,楚,燕,韓,魏,趙の六つの国 - EDR日英対訳辞書

Then, 'Ofuneiri no gi' (putting a body in a coffin) corresponding to "nokan" in general funeral ceremonies is performed. 例文帳に追加

一般の葬儀の納棺にあたる「御舟入りの儀」が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hexagonal boron nitride has a graphitization index (GI) of ≤2.0.例文帳に追加

黒鉛化指数（ＧＩ）が２．０以下である六方晶窒化ホウ素の製造方法。 - 特許庁

No, that's not it. this bear is something that se gi gave to me as a present in the past, but例文帳に追加

そうじゃないの これはセギが前にプレゼントとしてくれた熊なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書