「gi」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The proportional gain GP and the integral gain GI are set based on an alcohol concentration ALC of the fuel of the engine.例文帳に追加

比例ゲインＧＰ及び積分ゲインＧＩは機関の燃料のアルコール濃度ＡＬＣに基づいて設定される。 - 特許庁

An integrated image generation part 231 integrates each tomographic image Gi over the depth direction and generates an integrated image.例文帳に追加

積算画像生成部２３１は、各断層画像Ｇｉを深度方向に積算して積算画像を生成する。 - 特許庁

On May 30, 1017, Chakumo no gi (a girls ceremony to put on 'mo' (a sort of skirt) for the first time) was held for her at the same time as the Genpuku ceremony (ceremony of attaining manhood) was held for Nagaie. 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）4月26日(旧暦)に長家の元服に合わせて着裳の儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture data Ri, j, Gi, j, Bi, j (i, j=1, 2,...) concerned with the R, G and B of a target to be measured are obtained by a CCD.例文帳に追加

ＣＣＤにより被計測物体のＲＧＢに関する画像データＲ_i,j 、Ｇ___i,j 、Ｂ_i,j （ｉ，ｊ＝１，２，…）を得る。 - 特許庁

This three-dimensional image input device uses a CCD to obtain image data Ri,j, Gi,j, Bi,j(i,j=1,2,...) with respect to RGB colors of an object to be measured.例文帳に追加

ＣＣＤにより被計測物体のＲＧＢに関する画像データＲ_i,j 、Ｇ___i,j 、Ｂ_i,j （ｉ，ｊ＝１，２，…）を得る。 - 特許庁

To provide a distinct and sure synchronizing signal in a multi-carrier reception equipment to which a guard interval(GI) is inserted.例文帳に追加

ガードインターバル（ＧＩ）を挿入するマルチキャリア受信装置において鮮明且つ確実な同期信号を得ること。 - 特許庁

The Heihaku and an imperial envoy (ceremonial staff) are dispatched from the Imperial Family to the Ise-jingu Shrine to service hohei no gi (ceremony for offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god). 例文帳に追加

神宮へは、皇室から幣帛と、勅使（掌典職）が遣わされ、奉幣の儀が奉仕される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the graveyard, the Imperial Family's ceremony called 'Ryosho no Gi' was performed to deposit the Emperor Showa's coffin in the mausoleum. 例文帳に追加

陵所では再び皇室の儀式として「陵所の儀」が行われ、昭和天皇の霊柩が陵に納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are divided into the 'Senso-no-gi,' in which the Crown Prince accedes to the throne and 'Sokui no rei,' in which imperial proclamation is carried out in and around. 例文帳に追加

これは皇太子が即位する「践祚の儀」と即位したことを内外に宣下する「即位の礼」に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mentioned that Gi Muki (Shinryokun) was given Ko as Tomokuyu by the king of Zhao in Shinryokun's biography in Shiki (the Chinese Historical Records). 例文帳に追加

魏無忌（信陵君）が趙の王から鄗（こう）を湯沐邑として与えられたことが、『史記』信陵君伝にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western-style buildings that Japanese craftsmen built based on their traditional techniques are called Gi-yofu-kenchiku (literally, "quasi-western-style buildings"). 例文帳に追加

伝統的な職人の技術をベースに洋風要素を採り入れたこれらのものを擬洋風建築と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, she enters Daigokuden (the main building of the Imperial Palace) inside the Imperial Court, where the Emperor is waiting, and attends the ceremony of departure, 'Hakken no Gi.' 例文帳に追加

その後、天皇の待つ宮中大極殿に入り、出立の儀式「発遣の儀（はっけんのぎ）」に臨む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenji Togyo no Gi is performed when the Emperor abdicates the throne or passes away and the imperial heir accedes the throne. 例文帳に追加

剣璽渡御の儀は、天皇が譲位・崩御し皇位継承者（皇嗣）が践祚（即位の礼）する時に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a parametric curved surface having required geometrical continuity Gi from a set of parametric elementary curved surfaces.例文帳に追加

所要の幾何的連続Ｇｉを有するパラメトリック曲面を、一連のパラメトリック基本曲面から生成する。 - 特許庁

A preform is obtained by forming a core part having a GI type refractive index profile in a hollow cylindrical clad pipe.例文帳に追加

ＧＩ型屈折率分布を有するコア部を中空円筒状のクラッドパイプ内に形成してプリフォームを得る。 - 特許庁

On the semiconductor substrate SUB, a control gate GE1 is formed via a first gate insulating layer GI 1.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢ上に第１ゲート絶縁層ＧＩ１を介してコントロールゲートＧＥ１が形成されている。 - 特許庁

Around this time, he wrote "Sokushin Jobutsu gi," "Shojijissogi," "Unjigi," "Bunkyo-hifuron," and "Tenrei-Bansho-Meigi" one after another. 例文帳に追加

この頃、『即身成仏義』『声字実相義』『吽字義』『文鏡秘府論』『篆隷万象名義』等を立て続けに執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became the New Year banquet of January 5 in the Meiji period, then changed into 'Shinnen shukuga no gi' (the New Year Greeting) of January 1 after World WarⅡ. 例文帳に追加

明治時代からは1月5日の新年宴会となり、戦後は、1月1日の「新年祝賀の儀」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, Kemari (ancient football game in Japan) existed as a Shinto ritual for boys, while Gi-Cho was performed for girls. 例文帳に追加

奈良時代に、男子の神事として蹴鞠（けまり）が存在したのに対し、女子には毬杖が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still today the Chayatsuji is a popular pattern for summer homon-gi (a kimono worn when visiting someone's home or formal parties) and tomesode (a formal black kimono worn by married women) and is dyed mainly on silk product. 例文帳に追加

現在も主に夏の訪問着や留袖の模様として、主に絹製品に染められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichio left Myokaku-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto Prefecture), insisting on Fuju-fuse-gi (nothing could be received or given), and lived in seclusion in Koizumi, Tanba Province. 例文帳に追加

日奥は、不受不施義を主張して妙覚寺(京都市)（京都府）を去り、丹波国小泉に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an OFDM receiver which does not cause reception deterioration even when a delay wave surpassing GI length coexists.例文帳に追加

ＧＩ長を超える遅延波混在時においても受信劣化が生じないＯＦＤＭ受信装置を得る。 - 特許庁

The single mode fiber 104 is successively connected with a graded index (GI) fiber 105 and a coreless fiber 106.例文帳に追加

シングルモードファイバ１０４には、グレーデッドインデックス（ＧＩ）ファイバ１０５と、コアなしファイバ１０６が順に接続されている。 - 特許庁

In forming an image part IM for detecting density, the discharge is propagated to a non-image part NI only in an area between the image part IM and image parts for guard GI because the image parts for guard GI are provided on both sides of the image part IM.例文帳に追加

濃度検出用の画像部ＩＭを形成する際に、その両側にガード用画像部ＧＩを設けているので、非画像部ＮＩへの放電の伝播は、画像部ＩＭとガード用画像部ＧＩとの間の領域でのみ発生する。 - 特許庁

In the multicarrier receiver of the OFDM systm or the DMT system having a GI as a first solution, symbols not subjected to interblock interference in the GI and effective symbols related to those symbols are added and averaged.例文帳に追加

一つ目の解決手段としてＧＩを保有するＯＦＤＭシステムやＤＭＴシステムのマルチキャリア受信機において、ＧＩにおけるブロック間干渉に侵されていないシンボルとそのシンボルに関連する有効シンボルを加算平均する。 - 特許庁

A 1st optical fiber body comprises a GI fiber 31 as a multi-mode fiber having a core with an at least square type refractive index distribution at its light incidence end, and this GI fiber 31 is joined by fusion splicing with a following-stage coreless fiber 41.例文帳に追加

第１光ファイバ体はその光入射端が少なくとも２乗形屈折率分布のコアを有するマルチモードファイバであるＧＩファイバ３１から成り、このＧＩファイバ３１は後段のコアレスファイバ４１と融着接合されている。 - 特許庁

In this method for manufacturing GI-type plastic optical fiber, the plastic optical fiber F, obtained through fiber-drawing of a base material M for the GI-type plastic optical fiber in a fiber-drawing furnace 1 and cooling and solidifying it, is further drawn in a drawing device 8.例文帳に追加

ＧＩ型プラスチック光ファイバ用母材Ｍを線引き炉１で線引きし冷却固化して得たプラスチック光ファイバＦを、さらに延伸装置８で延伸するようにするＧＩ型プラスチック光ファイバの製造方法である。 - 特許庁

Then an image processing section 21 applies proper processing to image information Gi to generate edited image information Egi.例文帳に追加

そして、この画像情報Ｇｉを画像処理部２１が適正な処理を行い編集画像情報ＥＧｉを生成する。 - 特許庁

There are provided tablets, use high molecular weight or high viscosity polymers that are sufficient to withstand the GI forces of a canine's stomach.例文帳に追加

本発明の錠剤は、イヌのＧＩ力に耐えるのに十分な高分子量または高粘度ポリマーを使用する。 - 特許庁

A preparation of the cargo handling work is started by recognizing the position at the terminal management terminal device when the truck 7 comes close to a gate Gi.例文帳に追加

トラック７がゲートＧiに接近するとターミナル管理端末装置で位置を把握し、荷役作業の準備を開始する。 - 特許庁

The graininess index GI corresponding to an optional test ink amount set can accurately be predicted by the neural network.例文帳に追加

ニューラルネットワークによれば任意のインク量セットについての粒状性指数ＧＩを正確に予測することができる。 - 特許庁

In November, silver coin (eiji-gin, mitsuho-gi, and yotsuho-gin) for trading by silver was changed to new silver (shotoku-gin). 例文帳に追加

また11月には銀目取引の通用銀建（永字銀、三ツ宝銀、四ツ宝銀）が新銀建（正徳銀）と変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekizo Miroku Bosatsu oyobi Ryokyojiryu Zo (Three Standing Maitreya Bodhisattva Made of Stone), with the front surface of the base signed in the second year of Gi-Tenpyou) (535, Eastern Wei of China) 例文帳に追加

石造弥勒仏及両脇侍立像1基　台座正面に□魏天平二年の銘がある（東魏時代、535年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architecture historians began to use the term "Gi-yofu architecture" in the Showa period, but it has been commonly used only recently. 例文帳に追加

擬洋風建築という言葉は昭和になってから建築史家が使い始め、近年定着してきた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959 - the government regarded the Shinto ceremony of 'Kashikodokoro-omae-no-gi' as one of the emperor's constitutional functions when the crown prince married. 例文帳に追加

昭和34年(1959年)、政府は皇太子の結婚式に際して神道儀礼である「賢所大前の儀」を国事行為とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glycoprotein gE, the peptides based thereon and the complexes of the glycoproteins gE and gI, and the antibodies against them are also provided.例文帳に追加

糖蛋白質ｇＥ、その上に基礎をおくペプチド、糖蛋白質ｇＥとｇＩとの複合物、それらに対する抗体。 - 特許庁

An inner core 14b is formed in the outer core by an interface gel polymerization method, and thus a GI type core part forming rod 15 is obtained.例文帳に追加

その中にインナーコア１４ｂを界面ゲル重合法により作製し、ＧＩ型のコア部形成ロッド１５を得る。 - 特許庁

On the semiconductor substrate SUB, a memory gate GE2 is formed via a second gate insulating layer GI 2 and is located within the recession CP.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢ上に第２ゲート絶縁層ＧＩ２を介してメモリゲートＧＥ２は凹部ＣＰ内に位置している。 - 特許庁

The Roto no gi (to see the march): For seat reservation (at the Imperial Palace and the promenade to Shimogamo-jinja Shrine) for a fee, contact the Kyoto City Tourist Association. 例文帳に追加

路頭の儀（行列を見る）有料拝観席（御所と下鴨神社参道）の受付→京都市観光協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since genpuku no gi (the ceremony of attaining manhood) was conducted in Koshogatsu, January 15th became a national holiday called Coming-of-Age Day. 例文帳に追加

かつて元服の儀を小正月に行っていたということから、1月15日は成人の日という国民の祝日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five families kept the shukubo by having marital relation to each other, and sons of the five families had the character Gi (義) in their names for generations. 例文帳に追加

5家は互いに婚姻関係を持ちながら宿坊を続け、5家の男子は代々名前に義の文字を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmon no Kaidan': Koto-no-kaidan is a place where Honmon Kaidan Dai-Gohonzon (principal image) is enshrined, and Gi-no-kaidan is a place where Gohonzon stays. 例文帳に追加

「本門の戒壇」：事の戒壇は本門戒壇大御本尊を安置する処、義の戒壇は御本尊所住の処。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intake valve solenoid driving device 32a opens and closes an intake valve 32 from the beginning of the intake stroke, and thereby, a part of the mixed gas Gm is mixed with a remaining internal EGR gas Gi in the combustion chamber 35, and a first temperature layer Gmi is formed.例文帳に追加

吸気行程初期から吸気弁電磁駆動装置３２ａが吸気弁３２を開閉させることにより、混合ガスGmの一部を残留した内部ＥＧＲガスGiと燃焼室２５内において混合して第１温度層Gmiを形成する。 - 特許庁

A CPU executes an image quality adjusting processing, when image processing control information GI is included in an acquired image file GF, to image data GD according to an image processing mode GM designated by the image processing control information GI.例文帳に追加

ＣＰＵは、取得した画像ファイルＧＦに画像処理制御情報ＧＩが含まれている場合には、画像処理制御情報ＧＩによって指定される画像処理モードＧＭに従って画像データＧＤに対する画質調整処理を実行する。 - 特許庁

When the overall cost C with respect to the electric energy Gi is minimum (Step 208), the computer 4 determines the electric energy Gi (Step 209), and transmits directions of optimum operating conditions for the energy apparatuses 6, the generating facilities 7, etc., to each controller 9.例文帳に追加

発電電力量Ｇｉに対する総合コストＣが最小の場合（ステップ208）、コンピュータ4は、発電電力量Ｇｉを決定し（ステップ209）、各エネルギー設備制御装置9にエネルギー機器6、発電設備7等への最適運転条件の指示を送信する（ステップ210）。 - 特許庁