「gi」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a GI-type plastic optical fiber, capable of obtaining high flexing property in the case of manufacturing the GI-type plastic optical fiber by a fiber-drawing method.例文帳に追加

ＧＩ型プラスチック光ファイバを線引き法で製造する場合、高い耐屈曲性が得られるＧＩ型プラスチック光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

The shape of the concave portion is determined so as to achieve a GI ratio (Δf/f0)≤5%.例文帳に追加

また、凹部形状をＧＩ比（Δｆ／ｆ０）≦５％になるように決定する。 - 特許庁

By using hoben, Hairyu no gi (comparing two things, abolishing one and allowing the other to flourish), which enlightens the truth, must be known very well. 例文帳に追加

方便をもつて真実をあらはす廃立の義よくよくしるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 4 in every year, Saio-dai Misogi no gi (a purifying ceremony of the acting High priestess) takes place. 例文帳に追加

また毎年５月４日には斎王代禊（みそぎ）の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when the term of 'Mingaku' is used in Japan, it usually indicates the Mingaku by the Gi clan. 例文帳に追加

そのため日本で単に「明楽」と言えば、もっぱら魏氏の明楽を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distinction between A-type and B-type also existed in the dull sounds of ギ, ビ, ゲ, ベ, ゴ, ゾ and ド (gi, bi, ge, be, go, zo and do). 例文帳に追加

なお、甲乙の区別は濁音のギ・ビ・ゲ・ベ・ゴ・ゾ・ドにもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Korea, the gi‐saeng sang, played musical instruments and danced at the reception. 例文帳に追加

昔の韓国では、宴会で妓生が歌、楽器演奏、踊りを披露していた。 - Weblio英語基本例文集

One end of a GI fiber 2A is connected to one end of a single mode fiber 1A, and one end of a focal distance adjusting coreless fiber 3 is connected to the other end of the GI fiber 2A.例文帳に追加

シングルモードファイバ１Ａの一端に、ＧＩファイバ２Ａの一端を接続し、ＧＩファイバ２Ａの他端に、焦点距離調節用のコアレスファイバ３の一端を接続している。 - 特許庁

The acquisition of the valid symbol is initiated from the inside of a guard interval (GI) such that the valid symbol to be acquired is within one symbol and is not spread over two symbols.例文帳に追加

GI（ガードインターバル）の内部から有効シンボルの取得が開始されるため、取得される有効シンボルは一つのシンボル内にあり、二つのシンボルにまたがることがない。 - 特許庁

When a memory card MC is inserted into a slot 34, a control circuit 30 of a color printer 20 acquires image output control information GI from the memory card MC and analyzes the information GI.例文帳に追加

カラープリンタ２０の制御回路３０は、スロット３４にメモリカードＭＣが差し込まれると、メモリカードＭＣから画像出力制御情報ＧＩを取得して解析する。 - 特許庁

One end of the other GI fiber 2B is connected to the other end of the coreless fiber 3, and one end of the other single mode fiber 1B is connected to the other end of the GI fiber 2B.例文帳に追加

そして、コアレスファイバ３の他端に、他のＧＩファイバ２Ｂの一端を接続し、このＧＩファイバ２Ｂの他端に、他のシングルモードファイバ１Ｂの一端を接続している。 - 特許庁

Prior to the wedding, Choken no Gi was held at the Imperial Palace on Nov. 12. 例文帳に追加

結婚式に先立って， 11月12日に朝(ちょう)見(けん)の儀(ぎ)が皇居で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet by which a hot-dip galvanized steel sheet (GI) having excellent press formability can be manufactured by an industrially excellent method.例文帳に追加

プレス成形性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板（GI）を工業的に優れた方法で製造することが可能な溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

The light beam outgoing from a GI fiber 4b is made incident on the GI fiber 3b with the light path adjusted by the optical isolator 6 and the deviation of the optical axis reduced.例文帳に追加

ＧＩファイバ４ｂを出射した光ビームは、光アイソレータ６により光路が調整され、光軸ずれが減少した状態でＧＩファイバ３ｂに入射する。 - 特許庁

Shuten Doji also makes a guest appearance in the sequel, "O・TO・GI - Hyakki Tobatsu Emaki" (English title: Otogi 2: Immortal Warriors), in which the main characters include Seimei ABE and the Four Retainers of Raiko in addition to Raiko GENJI. 例文帳に追加

また、続編の『O・TO・GI～百鬼討伐絵巻～』（こちらは、源頼光に加えて安部晴明と頼光四天王が主人公となっている）にもゲスト出演を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a memory card MC is inserted into a slot 34, the control circuit 30 of a color printer 20 acquires image output control information GI from the card MC and analyzes the information GI.例文帳に追加

カラープリンタ２０の制御回路３０は、スロット３４にメモリカードＭＣが差し込まれると、メモリカードＭＣから画像出力制御情報ＧＩを取得して解析する。 - 特許庁

That is the way of self-control with propriety, and the revenge itself serves Gi.' 例文帳に追加

「それは自分を正しく律するやり方であり、それ自体は義に適うものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibited to use the following kanji (Chinese character): 仁 (jin [mercy]), 義 (gi [righteousness]), 禮 (rei [courtesy]), 智 (chi [wisdom]), 信 (shin [belief]), 忠 (chu [faithfulness]) and 君 (kun [lord]) for their names. 例文帳に追加

名前に仁、義、禮、智、信、忠、君の字を使うことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kogo-shui" (the History of the Inbe clan) says, 'the outline of Chinkon no Gi is the remains of Amenouzume no Mikoto.' 例文帳に追加

『古語拾遺』に「凡（およ）そ鎮魂の儀は、天鈿女命の遺跡（あと）なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashikodokoro Koreiden Shinden ni essuru no gi 例文帳に追加

賢所皇霊殿神殿に謁するの儀（かしこどころこうれいでんしんでんにえっするのぎ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyday: Nikku no Gi (a rite of providing daily food offerings to the deceased); Maicho-godaihai (a morning worship done by a chamberlain on behalf of the Emperor) 例文帳に追加

毎日日供の儀（にっくにのぎ）　毎朝御代拝（まいちょうごだいはい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Nosai no gi is so long that it is believed to go back to the age of Emperor Nintoku. 例文帳に追加

納采の儀の歴史は古く仁徳天皇の時代に遡ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aratama' (also referred to as 'Aramitama') and 'Niki(gi)tama' (also referred to as 'Niki(gi)mitama') are concepts used by Shinto to express two different aspects of spirits and souls of gods. 例文帳に追加

荒魂（あらたま、あらみたま）・和魂（にきたま（にぎたま）、にきみたま（にぎみたま））とは、神道における概念で、神(神道)の霊魂が持つ2つの側面のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass word contains the data of retirement, the names of GI champion ship races won and the like.例文帳に追加

このパスワードには、引退年月日や、優勝ＧＩレース名等が含まれている。 - 特許庁

Once that bag ruptured, the anthrax would have gone directly into the mucosal tissues of his gi system.例文帳に追加

袋が破裂すると 炭疽菌が直接 胃腸の粘膜組織に吸収される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only Seizan-gi and Chinzei-gi remained through the Middle ages, other than Jodo Shinshu, and they were called Seizan School and Chinzei School. 例文帳に追加

だが、中世を通じて残ったのは浄土真宗を別にすると西山義と鎮西義の2つであり、この両義の教団を「西山派」「鎮西派」と称することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he constructed Kangishinin Temple by the order of Emperor Gosaga and he often went to the Imperial Palace, gave lectures on Seizan-gi (or Kosaka-gi, the teachings of the Seizan school) and bestowed Bodhisattva Precepts. 例文帳に追加

また同年後嵯峨天皇の勅により歓喜心院を創建し、たびたび宮中に参内して西山義（小坂義）を講じ菩薩戒を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the five existing translations, there are various theories about the translators of 'Kan-yaku (Han translation),' 'Go-yaku (Go translation)' and 'Gi-yaku (Wei translation).' 例文帳に追加

現存するうち、「漢訳」・「呉訳」・「魏訳」の訳者に関しては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first attaching means attaches a GI (guard interval) for a first period to the first symbol.例文帳に追加

第1シンボルには第1付加手段で第1期間のＧＩ（ガードインターバル）が付加される。 - 特許庁

DIGESTION PROMOTING COMPOSITION, GI VALUE ADJUSTING COMPOSITION, AND FOOD PRODUCT CONTAINING THE COMPOSITIONS例文帳に追加

消化促進組成物及びＧＩ値調整組成物、並びにそれらが含まれた食品 - 特許庁

First and second shift average process circuits 28a, b take an average shift by the amount of a GI length.例文帳に追加

第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂは、ＧＩ長分の移動平均をとる。 - 特許庁

A ceremony whereby the child wears the hakama presented in the "Shiken no gi" at the age of five counted by the traditional Japanese system. 例文帳に追加

子が数え5歳の時に『賜剣の儀』の際に贈られた袴を着用する儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaichi School (in Matsumoto City) is one of the most famous existing examples of Gi-yofu architecture. 例文帳に追加

現存する擬洋風建築の中でも有名なものは開智学校（松本市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the kanji character '祇' (gi) as in '祇園' (Gion) was formed by combining '示' (ji) and '氏' (shi); however, '祗園' (Gion) today is a misspelling (see wikt, or Wiktionary: '祇'). 例文帳に追加

本来は祇園の「祇」の字は「示」+「氏」と書く（祗園は誤記。wikt祇を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari-gi otoshi is a drainage ditch built around 1850, which flows into the Naka-gawa River. 例文帳に追加

稲荷木落（いなりぎおとし）、1850年頃（嘉永年間）に出来た中川水系の排水路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A march is led by women, Saio-dai makes a Nyonin-retsu (women's march), and this holds Roto no gi (the on road ceremony). 例文帳に追加

斎王代をはじめとする女人列による路頭の儀（ろとうのぎ）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prefectural agricultural experiment station of Ibaraki Prefecture cross-fertilized Gi-kei No. 89/Tsuki no hikari, and in 2003 the variety was registered. 例文帳に追加

同県農業総合センターにて岐系89号/月の光を交配、2003年品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Giko died, in 1780, "Gishi Gakki zu" (literally, drawings of musical instruments in the Gi clan) was published by his disciple. 例文帳に追加

魏皓の没後、安永9年(1780)には、弟子によって『魏氏楽器図』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To normally equalize channels when a multi-path having a delay time within a GI length and large amplitude is received and when the delay time of the multi-path exceeds the GI length.例文帳に追加

マルチパスの遅延時間がＧＩ長以内であって、振幅が大きいマルチパスを受信する場合、およびマルチパスの遅延時間がＧＩ長を越える場合に、正常にチャネル等化を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a GI (Graded Index) type POF (Plastic Opitical Fiber) having a high NA (Numerical Aperture) and free from problems in a preform method and also to provide the GI type POF that can be produced by this manufacturing method.例文帳に追加

高ＮＡ有し、かつプリフォーム法での問題のない、ＧＩ型ＰＯＦの製造方法および、該製造方法により製造されうるＧＩ型ＰＯＦを提供する。 - 特許庁

The diameter D of the core 21 of the GI fiber 2 is three times or more of the maximum MFD of its ends, and the difference Δ of the relative refractive index of the GI fiber 2 is 0.6% or larger.例文帳に追加

ＧＩファイバ２のコア２１のコア径Ｄは、ＧＩファイバ２端面の最大ＭＦＤの３倍以上とされ、また、ＧＩファイバ２の比屈折率差Δは、０.６％以上とされている。 - 特許庁

When the generation signal GI' arrives before GI+1', a composite OR-AND-INVERT gate is used, and a NOR gate of a cascade connection couple is selected to the contrary.例文帳に追加

生成信号ＧＩ’がＧＩ＋１’の前に着く場合、複合ＯＲ−ＡＮＤ−ＩＮＶＥＲＴゲートが使用され、そうでない場合は、縦続接続対のＮＯＲゲートが選ばれる。 - 特許庁

To provide a method for separately producing a hot-dip galvanized steel sheet (GI) and galvannealed steel sheet (GA) of high quality in the same bath without conditioning a hot-dipping bath, by using a Ni-pre-plating method.例文帳に追加

プレNi法により、溶融メッキ浴の浴調整なしに同一浴で、品質の良好な溶融亜鉛メッキ鋼板(GI)と合金化溶融亜鉛メッキ鋼板(GA)を造り分ける方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of GI (guard interval) in order to save the transmission power for a multi-carrier transmission device, and to keep reception performance of the multi-carrier transmission device for a delayed wave later than the GI length.例文帳に追加

ＧＩの数を削減し、マルチキャリア送信装置の送信電力の省力化を図り、かつ、ＧＩ長よりも遅い遅延波に対してマルチキャリア受信装置の受信性能を保つこと。 - 特許庁

When failing in detection of the marker segment APP6, the CPU 211 retrieves and acquires GI data GItiff or GIexif from a GI tag or an Exif tag of the marker segment APP1.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、マーカセグメントＡＰＰ６を検出しなかった場合には、ＡＰＰ１のＧＩタグまたはＥｘｉｆタグからＧＩデータＧＩｔｉｆｆまたはＧＩｅｘｉｆを検索、取得する。 - 特許庁