「gi」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He attached value to rei (decorum) and executed gi (justice), and he admired the behavior of saints and sages, and removed evil thoughts and pitied self-interest and thought for the general public and wished day and night that the nation would became rich. 例文帳に追加

礼を重んじて義を行い、聖賢の風を慕い凶邪の念を去り、私欲を哀れんで民を哀れみ、国家が豊かになることのみ朝夕念じておられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His primary works were "Shin Zen Bi Nipponjin" (Truth, Good, Beauty, Japanese) and "Gi Aku Shu Nipponjin" (Deceit, Evil, Ugliness, Japanese) (both books were republished by Fuzambo as Hyakkabunko Library), and "Jiden" (Autobiography, republished by Nihon Tosho Center as 'Ningen no Kiroku' [Records of Human Beings]) and "Uchu" (Universe). 例文帳に追加

主著は『真善美日本人』『偽悪醜日本人』（冨山房百科文庫で再刊）『自伝』（人間の記録・日本図書センターで再刊）『宇宙』等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He completed the political and economic theories titled "Shinsaku" that corresponded to "5 volumes of sho, 9 volumes of gi, 23 volumes of saku" in 1804 when he was in Hiroshima, and later revised and titled it as "Tsugi". 例文帳に追加

また「五書・九議・二十三策」にあたる政治経済論の『新策』は広島在住時の文化元年（1804年）に完成したが、のちにこれを改稿して『通議』とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1302, Neishi performed Chakko no gi (the ceremony in which a child of the Imperial Household wears Hakama for the first time when she/he turned 5 years old) at Tominokoji dono, the palace of the Jimyo-in Imperial line; her entrance into the Jimyo-in Imperial line in future became almost certain. 例文帳に追加

乾元元年（1302年）、寧子は持明院統御所（富小路殿）で着袴の儀を執り行い、将来の持明院統への入内がほぼ約束された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court caps were generally made from black ra (thin silk) covered with lacquer, but there were also metal caps called reikan which were worn at the Sokui no Rei (Ceremony of the Enthronement) and the Choga no Gi (ceremony held on the New Year's Day). 例文帳に追加

黒い羅を漆で固めて作ったものが一般的だが、即位の礼や朝賀の儀の際に着用した礼冠と呼ばれる金属製の冠もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jifuku was sometimes granted to specific retainers on a temporary basis in the sense of incentive award, according to the Article of November 20, 760 (old calendar) in the "Shoku Nihon-gi" (the "Chronicle of Japan, Continued"). 例文帳に追加

臣下に対する時服は特定の者に対する褒賞の意味合いで臨時に支給される例もあった（『続日本紀』天平宝字4年11月20日(旧暦)条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they held "Senza no Gi" (the ritual in which the shinboku was transferred to 'Utsushidono-hall' located at the side of Honden), thereby giving an advance notice of goso to the court and to the "bakufu" (Japanese feudal regime headed by a shogun), and the whole process mentioned above was called "Shinboku Doza no Goso" (the goso by means of moving the sacred tree). 例文帳に追加

そしてこれを大社本殿脇の移殿（うつしどの）へ移す遷座の儀を行って、公武に強訴の予告を行う（神木動座の強訴）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately decide a position of an FFT window for fast Fourier transform in a multi-carrier receiver adopting a phase modulation system having a provision for insertion of a guard interval(GI).例文帳に追加

ガードインターバル（ＧＩ）を挿入する位相変調方式のマルチキャリア受信装置において、高速フーリエ変換のためのＦＦＴウィンドウの位置を正確に決めること。 - 特許庁

An X signal showing a failure logical value capable of appearing in a fan-out signal line of an X failure gate Gi is inserted into circuit information on a semiconductor logic circuit device.例文帳に追加

半導体論理回路装置の回路情報において、Ｘ故障ゲートＧｉのファンアウト信号線に出現可能な故障論理値を表すＸ記号を挿入する。 - 特許庁

The optical waveguide is formed by connecting two kinds or more GI type multimode fibers (MMF) which are produced by adding each different dopant to fused quartz.例文帳に追加

石英ガラスにそれぞれ異なるドーパントを添加して作製された２種類以上のＧＩ型マルチモードファイバ（ＭＭＦ）を接続して構成されたことを特徴とする光導波路。 - 特許庁

The GI type core wire 16 is arranged with a large number of aramid fibers on the outer circumference and covered with polyvinyl chloride to form the outermost layer 125, so that the plastic optical fiber cable 20 is obtained.例文帳に追加

ＧＩ型心線１６の外周に多数のアラミド繊維を配設して、ポリ塩化ビニルを被覆して最外層１２５を形成してプラスチック光ファイバケーブル２０を得る。 - 特許庁

Soon Ryogen (912-985) wrote "Gokurakujodo Kuhon Ojo-gi" and Genshin (942-1017) wrote "Ojoyoshu (Collection on the Essentials for Birth)," and as a result the Tendai Jodo sect became prevalent. 例文帳に追加

やがて良源（912年-985年）が『極楽浄土九品往生義』、源信_(僧侶)（942年-1017年）が『往生要集』を著して、天台浄土教が盛行するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Nichiren Sect's Buddhist monks were split into two groups, namely the Jufuse School that insisted on attending in order to protect the sect, and the Fujufuse School that insisted on refusing attendance in accordance with the religious regulations of Fuju-fuse-gi(nothing could be received or given). 例文帳に追加

このとき日蓮宗は出仕を受け入れ宗門を守ろうとする受不施派と、出仕を拒み不受不施義の宗規を守ろうとする不受不施派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1666, the Tokugawa shogunate issued Tsuchimizu Kuyo Rei (土水供養令, the act for kuyo (Buddhist memorial service) based on the thought that temple estates are regarded as kuyo of shogunate) and based on it, Nikko of Noro Danrin (Chiba Prefecture) was accused of teaching fujufuse-gi (teachings of fujufuse) and was banished. 例文帳に追加

1666年（寛文6年）に徳川幕府は土水供養令を発令し、野呂檀林（千葉県）日講は不受不施義を講ずるものとして、日講は流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subband-energy-gravity-center Gi is calculated in the arithmetic part 11, and an energy gravity center mean Eg and a variance σ_g^2 are calculated in an energy-gravity-center-variance arithmetic part 12.例文帳に追加

該演算部１１ではサブバンドエネルギー重心Ｇｉが求められ、エネルギー重心平均・分散演算部１２ではエネルギー重心平均Ｅg と分散σ_ｇ ^２ が求められる。 - 特許庁

A method includes a step S10 for fetching a lateral acceleration Gi and a steering angle speed Vd applied to the vehicle, steps S14, S16 for calculating a control lateral acceleration Gc by multiplying the lateral acceleration Gi with a weighing coefficient K when the steering angle speed Vd is a threshold Vth or more, and a step S17 for outputting the control lateral acceleration Gc.例文帳に追加

車両に働く横加速度Ｇｉ及び舵角速度Ｖｄを取得するステップＳ１０と、舵角速度Ｖｄが閾値Ｖｔｈ以上である場合、横加速度Ｇｉに重み付け係数Ｋを乗じて制御用横加速度Ｇｃを算出するステップＳ１４、Ｓ１６と、この制御用横加速度Ｇｃを出力するステップＳ１７とを備える。 - 特許庁

This process comprises a step of providing a set of parametric elementary curved surfaces, and each parametric elementary curved surface has edges including vertices joining adjacent edges, and each elementary curved surface has internal continuity Cj which is at least equal to required continuity Gi, and the geometrical continuity between at least two elementary curved surfaces across their common edge is less than the required continuity Gi.例文帳に追加

プロセスは、一連のパラメトリック基本曲面を提供するステップを備え、各パラメトリック基本曲面は、隣接エッジを結合する頂点を含むエッジを有し、所要の連続Ｇｉと少なくとも等しい内部連続Ｃｊを有し、共通エッジと交わる少なくとも２つのパラメトリック基本曲面間の幾何的連続は、所要の連続Ｇｉより少ない。 - 特許庁

Further, the base station 100 is provided with a GI length control unit 113 for setting the guard interval length shorter than the length being presently set, when there is an excess in quality.例文帳に追加

さらに基地局１００には、過剰な品質がある場合は、ガードインターバルの長さを現在設定されている長さより短く設定するＧＩ長制御部１１３を設けた。 - 特許庁

To provide distortion equalization on frequency characteristics even when a delayed wave is received, which significantly degrades receiving characteristics owing to delay time exceeding GI length even though the level is low.例文帳に追加

低レベルであるものの遅延時間がＧＩ長を越えるため、受信特性を著しく劣化させる遅延波を受信した場合であっても、周波数特性歪みを等化する。 - 特許庁

The fundus oculi observation device 1 has a fundus camera unit 1A, an OCT unit 150, and an arithmetic operation control unit, acquires a fundus oculi image Ef' and a tomographic image Gi, and displays them side by side.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底カメラユニット１Ａ、ＯＣＴユニット１５０及び演算制御装置を有し、眼底画像Ｅｆ′と断層画像Ｇｉを取得して並べて表示する。 - 特許庁

To provide an optical transmission member using a GI type optical fiber, which facilitates wiring in a narrow space, such as wiring in equipment, and which can increase the band of optical communication.例文帳に追加

機器内配線等の狭い空間内での配線を容易とするとともに光通信帯域を向上させることができるＧＩ型光ファイバを用いた光伝送体を提供する。 - 特許庁

The interpretation function part 22 interprets the received image processing control information GI and transmits each parameter set value for adjusting the image quality to an image processing function part 24.例文帳に追加

画像処理制御情報解釈機能部２２は、受け取った画像処理制御情報ＧＩを解釈し、画質を調整する各パラメータの既定値として画像処理機能部２４に送出する。 - 特許庁

Further, an input image Gi is formed in the image forming region 12i by adding pixel values as to position expands less by the upper shooting projection.例文帳に追加

さらに、画像データに対して、あおり投写による拡大の程度が低い位置ほど多くの画素値を追加することにより、この画像形成領域１２ｉ内に入力画像Ｇｉを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GI superior in the adhesiveness and uniformity of a plated film, and further a GA which does not cause alloying ununiformity and is superior in powdering resistance.例文帳に追加

本発明は、メッキ皮膜の密着性および均一性に優れたＧＩ、およびさらに合金化ムラが生じず耐パウダリング性に優れたＧＡの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

OFDM symbols are sequentially received each of which is formed with a guard interval and an effective symbol and specified with a plurality of kinds of modes and GI ratios, respectively.例文帳に追加

ガードインターバルと有効シンボルとによって形成されるＯＦＤＭシンボルであって、かつモードとＧＩ比とがそれぞれ複数種類規定されたＯＦＤＭシンボルが順次受信される。 - 特許庁

The sub-band energy center of gravity Gi is calculated in the arithmetic section 11, and an energy center of gravity mean value Eg and a dispersion value σ_g^2 are calculated, in an arithmetic section 12 of an energy center of gravity average and dispersion.例文帳に追加

該演算部１１ではサブバンドエネルギー重心Ｇｉが求められ、エネルギー重心平均・分散演算部１２ではエネルギー重心平均Ｅg と分散σ_ｇ ^２ が求められる。 - 特許庁

The semiconductor layer AS is formed so as to cover at least an area extended from an area where the video signal line DL and the connection line LL are formed, on an insulating film GI.例文帳に追加

半導体層ＡＳは、少なくとも、絶縁膜ＧＩの、映像信号ＤＬ線及び接続線ＬＬが形成される領域より広がった領域を覆うように形成される。 - 特許庁

To provide a GI-type optical fiber having superior transparency and good flexibility and capable of achieving high-speed communication by utilizing chlorostyrene as a main component of monomers that constitute a core part.例文帳に追加

クロロスチレンを、コア部を構成するモノマーの主成分として用いることにより、透明性に優れ、可撓性に富み、高速通信可能なＧＩ型光ファイバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a resource effectively by allocating a PDP Context search memory of a Gi interface only to the PDP Context during communication (active) actually by an Iu interface.例文帳に追加

実際にＩｕインタフェースが通信中（アクティブ）のＰＤＰ ＣｏｎｔｅｘｔのみにＧｉインタフェースのＰＤＰ Ｃｏｎｔｅｘｔ検索メモリを割当て、リソースを有効に活用する。 - 特許庁

An extension data IFFT section 106 performs inverse fast Fourier transform of modulation data of such an amount as confined to a length obtained by subtracting two times of the GI length of its own apparatus from extension of fixed length.例文帳に追加

拡張データＩＦＦＴ部１０６は、固定長の拡張部分から自装置のＧＩ長の２倍を減じた長さに収まる量の変調データを逆高速フーリエ変換する。 - 特許庁

Proper material position data Ti is generated from a current material position data Gi for grasping which position of shelves material is stored, what kind of material it is, and what the array is like.例文帳に追加

棚の何処の位置にどういう材料がどのような配列で収納されているかを把握するための現在材料位置データＧｉから適正材料位置データＴｉを生成する。 - 特許庁

The building extracting device 12 also inputs point data other than the point data Bi (x, y and z) as data Gi (x, y and z) other than a building to the building grouping device 14.例文帳に追加

建物抽出装置１２はまた、建物の点データＢｉ（ｘ，ｙ，ｚ）以外の点データを、建物除外データＣｉ（ｘ，ｙ，ｚ）として建物グループ化装置１４に入力する。 - 特許庁

The trait point designation processing section 3 of a wall motion measuring device 1 designates trait points in the image areas Ci of the coronary arteries extracted from each of two or more heart images Gi.例文帳に追加

壁運動測定装置１の特徴点指定処理部３は、複数の心臓画像Ｇｉのそれぞれから抽出された冠動脈の画像領域Ｃｉにおける特徴点を指定する。 - 特許庁

Since 2000, he has been involved in the activities of Shin・Gi・Tai - Kyoikuteki Koten Kyogen Suishin Junbi Kenshu Renma no Kai (TOPPA!) (Spirit, Technique and Strength - A Group for Training and Practice for the Preparation of the Promotion of Educational Classic Kyogen) which he organized in that year together with Senzabro SHIGEYAMA, Masakuni SHIGEYAMA, Motohiko, Shigeru and Doji SHIGEYAMA. 例文帳に追加

2000年からは、心・技・体、教育的古典狂言推進準備研修練磨の会（TOPPA!）を茂山千三郎、茂山正邦、宗彦、茂、茂山童司と共に主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this optical fiber sensor, a sensing part comprises a grated index optical fiber (GI fiber) 1, and a transmission side to the sensing part and a transmission cable to the receiving side comprise a single mode optical fiber (SM fiber) 2.例文帳に追加

センシング部がグレーテッドインデックス光ファイバ（ＧＩファイバ）１からなり、該センシング部への送信側及び受信側の伝送路がシングルモード光ファイバ（ＳＭファイバ）２からなる光ファイバセンサによる。 - 特許庁

Then the image data have pixel values thinned out more at a position where the degree of enlargement by tilt projection is larger so as to form the input image Gi in the image formation area 12i.例文帳に追加

次いで、この画像形成領域１２ｉに入力画像Ｇｉを形成させるために、画像データから、あおり投写による拡大の程度が高い位置ほど多くの画素値を間引く。 - 特許庁

A fiber member 3, on which SM type optical fibers 3a and GI type optical fibers 3b are joined, is mounted on the support substrate 2 and the joined sections are positioned to the joint section positioning sections 5.例文帳に追加

この支持基板２上に、ＳＭ型光ファイバ３ａとＧＩ型光ファイバ３ｂが接合されたファイバ部材３が載置され、その接合部を接合部用位置合わせ部５に位置合わせする。 - 特許庁

An image processing control information acquisition function part 21 searches for and transmits image processing control information GI associated with image data GD to an image processing control information interpretation function part 22.例文帳に追加

画像処理制御情報取得機能部２１は、画像データＧＤに関連付けられた画像処理制御情報ＧＩを検索し、画像処理制御情報解釈機能部２２に送出する。 - 特許庁

A fusion splicing part where a GI fiber of which the protective coating is removed is fusion-spliced with a single mode fiber or a coreless fiber is fixedly mounted in a ferrule, and both end faces of the ferrule are polished.例文帳に追加

保護被覆を剥がしたＧＩファイバと、シングルモードファイバまたはコアレスファイバを融着接続した該融着接続部を、フェルール内に実装固定して、該フェルール両端面を研磨したこと。 - 特許庁

In his later years, he exercised his ability as a warrior to slay a rozekimono (ruffian) in 1912 and took the head of the founders of Aizu Irei Gi Kai (Aizu Association of comforting the spirits of the war victims), but he died at the age of 85 in 1923. 例文帳に追加

晩年は大正元年（1912年）、狼藉者を無礼討ちにするなど武弁ぶりを発揮、会津弔霊義会の発起人代表を務めたが、大正12年（1923年）齢85で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nikku no Gi (the rite of providing daily food offerings to the deceased), in which sake and sekihan (glutinous rice steamed with red beans) are offered, is held at 8:00 am every day served by nai-shoten at the Kashikodokoro and the Koreiden, and by shoten at the Shinden. 例文帳に追加

毎朝、午前8時から、清酒、赤飯などを供える日供の儀（にっくのぎ）を、賢所、皇霊殿には内掌典が、神殿には掌典がそれぞれ奉仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide low GI drink for reducing burden of insulin secretion of the beta cell of Langerhans in the pancreas, and preventing life habit diseases, diabetes crisis and obesity.例文帳に追加

本発明は、膵臓ランゲルハンス島のベータ細胞のインスリン分泌へ負担を軽減し、生活習慣病、糖尿病発症、肥満を予防する低ＧＩ飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Buildings designed or built by officially educated architects or engineers, such as the building of Hamaderakoen Station designed by architect Kingo TATSUNO, are also not called Gi-yofu architecture. 例文帳に追加

また例えば浜寺公園駅駅舎は、建築家、辰野金吾の設計によるもので、このような正規の建築教育を受けた建築家や技師の建てたものは擬洋風建築とは言わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Izumi-dono, which was designated as a residence of the Retired Emperor Kogen, the ceremony of geupuku (attaining manhood) for Imperial Prince Yutahiro was carried out, and then immediately after his Senso-no-gi (a ceremony to enthrone as a new emperor) as an adopted son of the Retired Emperor was carried out at the main house. 例文帳に追加

光厳上皇の御所とされた泉殿にて親王の元服が行われ、そのまま上皇の猶子として寝殿において践祚の儀が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a hollow optical transmission member precursor made of a synthetic resin, having an ideal GI type refractive index distribution which attains a broad transmission band, and capable of enlarging diameters.例文帳に追加

広伝送帯域を達成する理想的なＧＩ型屈折率分布を有し、径を太くすることができる合成樹脂製中空光伝送体前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁