例文 (999件) |
group 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2810件
R^2, R^4 show a substituted alkyl group, substituted or not substituted allyl group and aralkyl group.例文帳に追加
R^2、R^4は、置換アルキル基、置換又は無置換の、アリール基、アラルキル基を表す。 - 特許庁
R^3 and R^4 are each independently a hydrogen atom, a saturated aliphatic hydrocarbon group, an aryl group, an aralkyl group or an acyl group.例文帳に追加
R^3及びR^4は、それぞれ独立して、水素原子、飽和脂肪族炭化水素基、アリール基、アラルキル基、又はアシル基を表す〕。 - 特許庁
In the formula, R^1-R^3 are each an aryl group or a heterocyclic group; R^4 is a hydrogen atom, an aryl group or a heterocyclic group; and m and n each is 1-3.例文帳に追加
[化1]R^1〜R^3はアリール基または複素環基、R^4は水素原子、アリール基または複素環基、m、nは1〜3。 - 特許庁
(4) The pigment ligand has a fading preventing group in an atomic group which constitutes it.例文帳に追加
(4)色素配位子を構成する原子団中に褪色防止基を有する。 - 特許庁
The process design support device calculates a group cycle time in each the process group (step 4).例文帳に追加
そして、工程群ごとの群サイクルタイムを計算する(ステップ4)。 - 特許庁
A key group generating section 4 generates and outputs key group data 20, 21.例文帳に追加
鍵群生成部4は鍵群データ20,21を生成出力する。 - 特許庁
The active ester group 4 has responsiveness to an amino group or a hydroxyl group.例文帳に追加
活性エステル基4は、アミノ基またはヒドロキシル基に対する反応性を有する。 - 特許庁
Where R^1, R^2, R^3, and R^4 are halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic group, heterocyclic group, -OR^5 or -NR^6R^7.例文帳に追加
Si(R^1)(R^2)(R^3)(R^4) ・・・(I) 一般式(I)中、R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族基、複素環基、-OR^5又は-NR^6R^7を表す。 - 特許庁
Genzaburo INOUE (April 4, 1829 - January 29, 1868) was a leader of the 6th Group of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
井上源三郎(いのうえげんざぶろう、文政12年3月1日(旧暦)(1829年4月4日)-慶応4年1月5日(旧暦)(1868年1月29日)は、新選組六番隊組長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasuda group: Yukihiko YASUDA (1884 - 1978), Koji HANEISHI, Eien IWAHASHI, and Yoshihiko YOSHIDA; the walls No. 2, No. 4 and No. 6. 例文帳に追加
安田班-安田靫彦(1884-1978)、羽石光志、岩橋英遠、吉田善彦-2、4、6号壁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiraishi-odori dance (May 4, 1976; Shiraishi-jima Island, Kasaoka City; Shiraishi Odori-kai [Shiraishi-odori Dance Group]) 例文帳に追加
白石踊(1976年5月4日 笠岡市白石島 白石踊会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ln^4, Ln^5 and Ln^6, each independently represents a neutral ligand group.例文帳に追加
Ln^4、Ln^5及びLn^6は、それぞれ独立に中性配位基を表す。 - 特許庁
Ln^3 and Ln^4, each independently represents a neutral ligand group.例文帳に追加
Ln^3及びLn^4は、それぞれ独立に中性配位基を表す。 - 特許庁
In the formula (B), R^3 and R^4 independently denote a hydrogen atom, an alkyl group, an aryl group, an alkoxy group, an amino group, etc.例文帳に追加
(B)中、R^3及びR^4は各々独立に、水素原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、アミノ基、等を表す。 - 特許庁
In this case, A is a bivalent connection group represented by -CO- or -SO_2-; and R^1-R^4 are each a hydrogen atom, a fluorine atom, an alkyl group or an aryl group.例文帳に追加
(Aは−CO—または—SO_2−で表される2価の連結基、R^1〜R^4は水素原子、フッ素原子、アルキル基またはアリール基を表す。) - 特許庁
In the formula, R^1-R^4 are each an alkyl group, an aryl group or the like; X is a divalent condensed aromatic ring group optionally containing a heteroatom.例文帳に追加
(式中、R^1〜R^4は、アルキル基、アリール基などを表す。Xは、ヘテロ原子を含んでも良い2価の芳香族環縮合基を表す。) - 特許庁
When the key recovery agency 4 receives a notice of group deletion, the agency 4 relates the group to other related group.例文帳に追加
鍵リカバリ機関4がグループ削除の通知を受けると、そのグループを関連する他のグループに関連付ける。 - 特許庁
Groove spacing L between adjacent grooves 4 of the first groove group is 0.8 to 1.5 mm, and one or more grooves 5 of the second groove group are placed between the grooves 4 of the first groove group.例文帳に追加
第1の溝群の溝4間の溝間隔は、0.8〜1.5mmで、第1の溝群の溝4の間に第2の溝群の溝5が配列される。 - 特許庁
a Columbian urban guerrilla group called {April 19 Movement} 例文帳に追加
4月19日革命運動という,コロンビアの都市ゲリラ組織 - EDR日英対訳辞書
The above-mentioned four members of a group are the race unit, and these four start off at once. 例文帳に追加
レースは4人1組で同時スタート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The group division of the competition is ranked according to the total time of the four. 例文帳に追加
団体の部は4人の合計タイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until she left the group in April 1993, she took on the responsibility of leader. 例文帳に追加
1993年4月に脱退するまでリーダーを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1858, Ii from the Nanki group became Tairo (chief minister). 例文帳に追加
安政5年(1858年)4月、南紀派の井伊が大老に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 5: The 16th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled. 例文帳に追加
4月5日 甲飛第16期入隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lithium ion secondary battery is provided with the electrode group 4.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池は電極群4を備えている。 - 特許庁
SUBSTITUTED GROUP 4 METAL COMPLEX, CATALYST AND OLEFIN POLYMERIZATION例文帳に追加
置換4族金属錯体、触媒及びオレフィン重合法 - 特許庁
A locking tool is attached to the group of the forming panels 4....例文帳に追加
造形パネル4・・群に係止具6を付設する。 - 特許庁
PRECURSOR FOR DEPOSITING GROUP 4 METAL-CONTAINING FILM例文帳に追加
第4族金属含有膜を堆積させるための前駆体 - 特許庁
The glycolipid derivative is expressed by formula (4) (R and R' are each hydrogen atom or acyl group).例文帳に追加
下記式(4)で表される糖脂質誘導体。 - 特許庁
In the formula, A is a phenylene group; R^1 and R^2 are independently a hydrogen atom, an alkyl group or an aryl group, respectively; R^3 is an amino group, an alkoxy group or an aryloxy group; and R^4 is an alkyl group or an aryl group.例文帳に追加
(式中、Aはフェニレン基を表し、R^1およびR^2は各々独立に水素原子、アルキル基またはアリール基を表し、R^3はアミノ基、アルコキシ基またはアリールオキシ基を表し、R^4はアルキル基またはアリール基を表す。) - 特許庁
The compound is represented by formula (1), wherein R^1 a represents a halogen atom, a C_1-6 alkoxy group or an amino group; R^2 and R^3 represent a hydrogen atom, a halogen atom or a carboxyl group; R^4 represents a halogen atom, a carboxyl group, a hydroxyl group or a carbamoyl group; and R^5 represents a hydrogen atom, an amino group or a hydroxyl group.例文帳に追加
次の一般式(1):[式中、R^1は、ハロゲン原子、C_1-6アルコキシ基又はアミノ基、R^2、R^3は、水素原子、ハロゲン原子又はカルボキシル基、R^4は、ハロゲン原子、カルボキシル基、水酸基又はカルバモイル基、R^5は、水素原子、アミノ基又は水酸基を示す]で表される化合物。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents an alkyl group or an alkenyl group; R^2 represents an alkyl group, an alkenyl group or a hydroxyalkyl group; R^3 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group; R^4 represents an alkylene group; n is 1 to 5; and A represents a counter ion such as sulfonic acid.例文帳に追加
(式中、R^1はアルキル基又はアルケニル基、R^2はアルキル基、アルケニル基又はヒドロキシアルキル基、R^3はアルキル基又はヒドロキシアルキル基、R^4はアルキレン基、nは1〜5、Aはスルホン酸等の対イオンを示す。) - 特許庁
In the formula, R^1, R^2, R^3 and R^4 show each independently a 1-4C lower alkyl group, R shows a 1-18C alkyl group, an alkyl group replaced by hydroxy group or a 5-8C cycloalkyl group.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2、R^3およびR^4は各々独立に炭素原子数1〜4の低級アルキル基を、Rは炭素原子数1〜18のアルキル基、ヒドロキシ基で置換されたアルキル基または炭素原子数5〜8のシクロアルキル基を表す。) - 特許庁
In the formula: each of Ar^1-Ar^4 is an aromatic hydrocarbon group, an aromatic heterocyclic group or a cyclohexane ring group which may have a substituent respectively; L^1 and L^2 are each an azo group, an ester group, an imino group, or a vinylene group; and L^1 and L^2 do not represent azo groups simultaneously.例文帳に追加
式中、Ar^1〜Ar^4はそれぞれ置換基を有してもよい、芳香族炭化水素基、芳香族複素環基及びシクロヘキサン環基を表し;L^1及びL^2はそれぞれ、アゾ基、エステル基、イミノ基、又はビニレン基を表し、但し、L^1とL^2が共にアゾ基になることはない。 - 特許庁
In formula, n is 0 or 1, the group A is a substituted 2-naphthothiazolyl group etc., the group B is a substituted phenyl group etc., R^1 is a carboxy group etc., and R^2 to R^4 are each independently a hydrogen atom, an unsubstituted 1-4C alkyl group, a substituted 1-4C alkoxy group etc.例文帳に追加
(式中、nは0又は1、基Aは置換2−ナフトチアゾリル基等、基Bは置換フェニル基等、R^1はカルボキシ基等、R^2からR^4はそれぞれ独立に水素原子、非置換C1−C4アルキル基、置換C1−C4アルコキシ基等を、それぞれ表す。) - 特許庁
An N-substituted group of the N-substituted maleimide residue is selected from the group consisting of a hydroxy group, a carboxy group, a hydroxyalkyl group having a carbon number from 1 to 4, and a carboxyalkyl group having a carbon number from 2 to 5.例文帳に追加
ここで、N−置換マレイミド残基のN-置換基は、ヒドロキシ基、カルボキシル基、炭素数1から4のヒドロキシアルキル基、炭素数2から5のカルボキシルアルキル基から選ばれる。 - 特許庁
In general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an aryl group; R^2 represents a halogen atom or an alkyl carbonyl group; R^3, R^4 each independently represents a hydrogen atom, an alkyl group, an alkoxy group or an alkylthio group.例文帳に追加
一般式(I)中、R^1は水素原子、アルキル基、アリール基等を、R^2はハロゲン原子、アルキルカルボニル基等を、R^3、R^4はそれぞれ独立に水素原子、アルキル基、アルコキシ基、アルキルチオ基を表す。 - 特許庁
(In the formula, T represents an n-valent aromatic group, n represents an integer of 2 to 4, R represents an alkyl group, an alkoxy group, an alkylthio group, an alkoxyalkyl group, an aryl group, an aryloxy group, an arylthio group, an acyl group, an arylalkyl group, an arylalkoxy group, or an arylalkylthio group, and a plurality of R may be the same or different.)例文帳に追加
(1)(式中、Tは、n価の芳香族基を表す。nは、2〜4の整数を表す。Rは、アルキル基、アルコキシ基、アルキルチオ基、アルコキシアルキル基、アリール基、アリールオキシ基、アリールチオ基、アシル基、アリールアルキル基、アリールアルコキシ基又はアリールアルキルチオ基を表す。複数個あるRは、同一であっても相異なってもよい。) - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |