「grudge」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If you grudge doing anything, you will lose an important person.例文帳に追加

面倒くさがってたら 大切なもん 失うぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart's content. 例文帳に追加

折があったら存分腹いせをしてやる - 斎藤和英大辞典

I bear him a grudge―owe him a grudge―have a grudge against him―owe him a spite―have a spite against him. 例文帳に追加

彼に対して遺恨がある、遺恨を懐いている - 斎藤和英大辞典

Who would grudge to lay down his life for his country? 例文帳に追加

国家の為に一命を棄つるを誰か厭わん - 斎藤和英大辞典

They grudge him the little they give him. 例文帳に追加

彼は僅かの物を与えるにも喜んで与えぬ - 斎藤和英大辞典

I neither bear a grudge against nor curse people!例文帳に追加

あたしは人を恨んだり 呪ったりなんかしない/ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But lady tatsuko, do you not hold a grudge against sir hideyoshi?例文帳に追加

龍子様は 秀吉殿に恨みはないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a grudge against other people as a result of receiving bad treatment 例文帳に追加

他人から受けたひどい仕打ちに対する恨み - EDR日英対訳辞書

He does not have a grudge against co-workers.例文帳に追加

彼は職場の同僚には恨みを持っていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yoshitsune bore a deep grudge against Yoritomo, and said 'those who hold a grudge in Kanto shall follow Yoshitsune.' 例文帳に追加

義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成すの輩は、義経に属くべき」と言い放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, no, I don't hold a grudge against the deputy.例文帳に追加

ですから、ええ、 保安官代理を恨んだりしません、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I gather our grudge and put a curse on them with a jutsu...例文帳に追加

我らの恨みの念を集めし 呪い術なら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then are you saying that the culprit's motive is grudge?例文帳に追加

じゃあ 犯人の目的は 怨恨だとでも言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I was going to be killed because of the grudge my father incurred.例文帳に追加

父に恨みがあるから 私を殺してやるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sasamoto yoshio bears a grudge against both akashi and kinoshita.例文帳に追加

佐々本義男は 明石にも木下にも恨みがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because your father incurred someone's grudge例文帳に追加

お父さんが誰かの恨みを 買ったからだったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A professional contract killer or somebody with a personal grudge against the waynes.例文帳に追加

プロの殺し屋 または ウェインに恨みがある誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of them hold their own grudge against the police.例文帳に追加

それぞれ警察に対して 恨みを持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, using the gun, shoot the officer you've a grudge against.例文帳に追加

《そして その拳銃で 恨みのある警官を襲う》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there any one who bears you a grudge? 例文帳に追加

誰か君に対して恨みを懐いている者は無いか - 斎藤和英大辞典

Resolving the grudge can be interpreted as good. 例文帳に追加

遺恨を解くことは、好いことであると解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuwajiro held a grudge against IMAI for killing his elder brother. 例文帳に追加

兄を殺された鍬次郎は今井を恨みに思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watch out for him. That guy can really hold a grudge. 例文帳に追加

あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 - Tanaka Corpus

That mean's he must also have held a grudge against the police.例文帳に追加

警察に対する恨みも 本気だったってことですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hank was not some... lone assassin with a grudge.例文帳に追加

ハンクは怨恨による・・ 一匹狼の殺し屋とは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shintarou isn't the kind of man that people hold a grudge against.例文帳に追加

真太郎さんは 人に恨まれるような人じゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example is there anyone who has a grudge against yoheesan?例文帳に追加

例えば 和与兵衛氏を恨む人物に お心当たりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he holds a grudge against the police. several people例文帳に追加

警察に対して恨みを持っている 複数の人物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you hear from your father? I bet you've come to settle your grudge!例文帳に追加

親父さんに聞いたのか? 恨み晴らしに来たんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The motive behind sakaisan's murder was not a grudge.例文帳に追加

堺さんを殺害した人間の動機は 怨恨じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sugiyama who you have held a grudge against for the past 10 years.例文帳に追加

≪あなたが10年間 恨み続けた杉山という男は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, let us in the support squad look into the grudge angle.例文帳に追加

よし 我々 支援班は 怨恨の線で捜査しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there no one who has a grudge against you? 例文帳に追加

誰か君に対して恨みを懐いている者は無いか - 斎藤和英大辞典

Watch out for him. That guy can really hold a grudge.例文帳に追加

あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

There is no grudge against you, but this is also my duty.例文帳に追加

キミたちに恨みはありませんが これも僕の任務です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His grudge with bell is very clearly personal.例文帳に追加

彼のベル刑事に対する恨みは 明らかに個人的なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't hold a grudge against you. I don't even feel like that.例文帳に追加

別に君のことを 恨んだりはしていない。 恨む気もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The materialization of the grudge of abandoned bicycles, doki.例文帳に追加

捨てられた自転車の怨念が 実体化した妖怪だドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which I think we need not grudge him. 例文帳に追加

最後の勝利ですから、フックをねたむ必要もないでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

against whom he cherished no grudge. 例文帳に追加

そう、フォッグ氏はフィックスになんの恨みも持っていなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The reason for Naganori's attack remains unclear; he never explained the reason for his grudge. 例文帳に追加

長矩が刃傷に及んだ理由ははっきりとしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you still hold on to your grudge against the royal family?例文帳に追加

王族への遺恨 ずっとお忘れにならないおつもりですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you hold a grudge against the police? did you think I wouldn't?例文帳に追加

警察に恨みでもあるのかな? ないとでも思ってんのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The affair ended months ago, long time to hold a grudge.例文帳に追加

関係は 何ヶ月も前に終わってた 長いこと恨んでいたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May not have been ransom or grudge from the very start.例文帳に追加

最初から身代金でも 怨恨でも なかったかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書