「guarantee of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a guarantee of reparations for damages 例文帳に追加

損害を償う保証 - EDR日英対訳辞書

a guarantee of a certain matter 例文帳に追加

確実なことの保証 - EDR日英対訳辞書

Guarantee of the Officers' Status 例文帳に追加

役員の身分保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Guarantee of Welfare 例文帳に追加

第二章　福祉の保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount of the guarantee; 例文帳に追加

三　保証金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use of guarantee mechanisms 例文帳に追加

保証機能の活用 - 財務省

Guarantee for overseas investment (Federation of Credit Guarantee Corporations)例文帳に追加

海外投資関係保証（信用保証協会） - 経済産業省

Guarantee associated with special L/C (Federation of Credit Guarantee Corporations)例文帳に追加

特定信用状関連保証（信用保証協会） - 経済産業省

Method of utilization of guarantee funds, etc. 例文帳に追加

信認金等の運用方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Guarantee of the Exercise of Civil Rights 例文帳に追加

公民権行使の保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Guarantee of Status of the Chairperson and Commissioners 例文帳に追加

会長及び委員の身分保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

guarantee of quality, transport and storage, etc. 例文帳に追加

質や運搬、貯蔵もろもろの保証 - Weblio Email例文集

guarantee the security of the electric facility例文帳に追加

電気設備の安全を保証する - Weblio Email例文集

Wealth is no guarantee of happiness. 例文帳に追加

富は幸福の保証にはならない. - 研究社 新英和中辞典

to guarantee the independence of a state 例文帳に追加

国の独立を確保する - 斎藤和英大辞典

to guarantee the security of life and property 例文帳に追加

生命財産の安全を確保する - 斎藤和英大辞典

I guarantee the success of the show.例文帳に追加

そのショーの成功は保証します。 - Tatoeba例文

give a guarantee or promise of 例文帳に追加

保証または約束を与える - 日本語WordNet

the condition of having a certified guarantee or pledge 例文帳に追加

鑑定保証書がついていること - EDR日英対訳辞書

I guarantee the success of the show.例文帳に追加

そのショーの成功は保証します - Eゲイト英和辞典

I guarantee the success of the show. 例文帳に追加

そのショーの成功は保証します。 - Tanaka Corpus

Loan of Funds and Obligation Guarantee 例文帳に追加

資金の貸付け及び債務の保証 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Liability to Guarantee by Will 例文帳に追加

遺言による担保責任の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Credit Guarantee Corporation of Kyoto, Chutan Branch Office 例文帳に追加

信用保証協会舞鶴支所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Handling of Credit Guarantee System 例文帳に追加

③【信用保証制度への対応】 - 金融庁

Utilizing the guarantee functions of the JEXIM 例文帳に追加

輸銀の保証機能を活用する。 - 財務省

Establishment of an "Asian Regional Guarantee Facility"例文帳に追加

アジア保証機構の設立 - 財務省

WINNING GUARANTEE SYSTEM OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機の入賞保証システム - 特許庁

SYSTEM OF DATA GUARANTEE INSURANCE例文帳に追加

データ保障保険システム - 特許庁

QUALITY GUARANTEE FACILITY OF THICK STEEL SHEET例文帳に追加

厚鋼板の材質保証設備 - 特許庁

39 An export guarantee organization of the German government例文帳に追加

39 ドイツ政府の輸出保険機関。 - 経済産業省

To provide an operation guarantee system capable of performing suitable operation guarantee.例文帳に追加

適切な動作保証を行うことができる動作保証システムを提供する。 - 特許庁

TRADING ORDER EXECUTION GUARANTEE SYSTEM AND GUARANTEE METHOD OF TRADING ORDER EXECUTION例文帳に追加

売買注文執行保証システム及び売買注文執行の保証方法 - 特許庁

At the time of claiming a guarantee charge, the latest guarantee balance is read from the guarantee balance table 143, and the guarantee charge of each of guarantors is calculated in reference to a guarantee condition table 144 and reported to each guarantor.例文帳に追加

保証料を請求するタイミング等になると、保証残高テーブル１４３から直近の保証残高を読み出し、保証条件テーブル１４４を参照して保証人各々の保証料を算出して、各々に通知する。 - 特許庁

(ii) The amount of the Loan (in cases of a contract for Revolving Guarantee, the amount of Loan for which the guarantee has been provided); and 例文帳に追加

二　貸付けの金額（極度方式保証契約にあつては、保証に係る貸付けの金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An external memory U of a printer 15 has a guarantee data storage part for registering guarantee data such as customer information and guarantee period.例文帳に追加

プリンタ１５の外付けメモリＵに顧客情報や保証期間等の保証書データを登録する保証書データ記憶部を備えている。 - 特許庁

(5) Use of the emergency guarantee program Which SMEs are actually using the emergency guarantee program by the Credit Guarantee Corporations?例文帳に追加

（5）緊急保証制度の利用状況信用保証協会の緊急保証制度は、どのような中小企業が利用しているのであろうか。 - 経済産業省

INFORMATION COMMUNICATION DEVICE, GUARANTEE INFORMATION PROCESSING SERVER OF EQUIPMENT, AND GUARANTEE INFORMATION PROCESSING SYSTEM OF EQUIPMENT例文帳に追加

情報通信装置、機器の保証情報処理サーバ、及び機器の保証情報処理システム - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING TERM OF GUARANTEE, INK CARTRIDGE, RECORDER, AND METHOD FOR MANAGING TERM OF GUARANTEE例文帳に追加

保証期間を管理するシステム、インクカートリッジ、記録装置、及び保証期間を管理する方法 - 特許庁

(ii) When concluding a contract for guarantee charges as set forth in the preceding item, the amount of guarantee charges. 例文帳に追加

二　前号の保証料に係る契約を締結する場合には、当該保証料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GUARANTEE INSURANCE PROCESSING SYSTEM, AND METHOD AND DEVICE FOR GUARANTEE PROCESSING OF ELECTRONIC TRANSACTION例文帳に追加

保証保険処理システム並びに電子商取引の保証処理方法及び装置 - 特許庁

To attach the guarantee of main body equipment to consumables and to give a product guarantee to the main body equipment with a simple procedure.例文帳に追加

消耗品に本体機器の保証を付け、簡単な手続きで本体機器に製品保証を与える。 - 特許庁

To provide a system for supporting the judgment of guarantee or guarantee insurance.例文帳に追加

保証又は保証保険の審査を支援するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

a failure of the seller's guarantee of good title 例文帳に追加

売り手の浄土可能な権原の保証がないこと - 日本語WordNet

(i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member; 例文帳に追加

一　委員の身分保障に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム