「gulp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to gulp water―drain a glass at one gulp 例文帳に追加

ゴクリと飲む - 斎藤和英大辞典

to choke down one's tears―gulp down one's tears―keep back one's tears―smother one's tears―repress one's tears 例文帳に追加

涙を呑む - 斎藤和英大辞典

to gulp down wine or water 例文帳に追加

ゴクリと呑込む - 斎藤和英大辞典

to keep back one's tears―gulp down one's tears―choke down one's tears 例文帳に追加

涙を呑む - 斎藤和英大辞典

swallow in one gulp例文帳に追加

一息で飲み込む - Eゲイト英和辞典

at [in] one [a] gulp 例文帳に追加

ひと飲みに, ひと口に. - 研究社 新英和中辞典

Empty the glass at a draught―at one gulp. 例文帳に追加

ひと息に飲み干せ - 斎藤和英大辞典

to keep down one's tears―choke down one's tears―gulp down one's tears―refrain from tears 例文帳に追加

泣きたいのこらえる - 斎藤和英大辞典

gulp down one's tears 例文帳に追加

泣きたいのをこらえる - 斎藤和英大辞典

to repress one's tears―keep back one's tears―choke down one's tears―gulp down one's tears 例文帳に追加

涙を抑える - 斎藤和英大辞典

to drink in one gulp 例文帳に追加

きゅうと(一気に飲む) - EDR日英対訳辞書

Gulp it down.例文帳に追加

それを飲み込みなさい - Eゲイト英和辞典

gulp a glass of water例文帳に追加

コップの水をぐっと飲む - Eゲイト英和辞典

I will be juice. gulp.例文帳に追加

♫ 私はジュースになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[gulp]ka..! as I thought, home's the best!例文帳に追加

カ~! やっぱ家が一番! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

gulp back [down] one's tears [rage] 例文帳に追加

ぐっと涙[怒り]をこらえる. - 研究社 新英和中辞典

swallow a glass of beer at one gulp 例文帳に追加

1杯のビールを一気に飲む. - 研究社 新英和中辞典

to drain the cup at a draught―at a gulp 例文帳に追加

グッと（ひと息に）飲み干す - 斎藤和英大辞典

Greta chugged the beer in one gulp.例文帳に追加

グレタ君がビールをひとのみにした。 - Tatoeba例文

he finished it at a single gulp 例文帳に追加

彼はそれを一息で飲んだ - 日本語WordNet

to gulp down an alcoholic beverage without stopping 例文帳に追加

(酒を)勢いよく続けざまに飲む - EDR日英対訳辞書

the act of drinking alcohol in one gulp 例文帳に追加

酒を一息で飲むこと - EDR日英対訳辞書

She downed the rest of the alcohol in a single gulp. 例文帳に追加

彼女は残った酒を一気飲みした。 - Weblio Email例文集

She ate the milk pudding in one gulp with gusto. 例文帳に追加

彼女は美味しそうにミルクプリンを一口食べた。 - Weblio Email例文集

That first gulp of beer sure tastes good, doesn't it! 例文帳に追加

ビールの一杯目はやっぱりうまいね. - 研究社 新和英中辞典

Swallow the bitter medicine at a gulp! 例文帳に追加

薬は苦しいがひと思いに呑んでしまえ - 斎藤和英大辞典

He swallows his food at a gulp without due mastication. 例文帳に追加

彼はろくに噛みもせずにぐいと呑んでしまう - 斎藤和英大辞典

Greta chugged the beer in one gulp.例文帳に追加

グレタ君がビールを一口で飲み干した。 - Tatoeba例文

Greta chugged the beer in one gulp.例文帳に追加

グレタ君がビールを一気に飲み干した。 - Tatoeba例文

Greta chugged the beer in one gulp.例文帳に追加

グレタ君がビールを一息に飲み干した。 - Tatoeba例文

Greta chugged the beer in one gulp.例文帳に追加

グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。 - Tatoeba例文

of the manner in which a person drinks up a liquid, in a single gulp 例文帳に追加

液体をぐいと勢いよく飲み干すさま - EDR日英対訳辞書

to gulp back something which one was about to bring up 例文帳に追加

(口から出そうになった言葉を)押さえ,こらえる - EDR日英対訳辞書

the act of drinking sake from a shot glass in one gulp 例文帳に追加

一升枡の酒を一気に飲むこと - EDR日英対訳辞書

Greta chugged the beer in one gulp. 例文帳に追加

グレタ君がビールを一口で飲み干した。 - Tanaka Corpus

The size of the fish was huge enough to drink a nearby boat in one gulp. 例文帳に追加

その大きさは、近づく船をひと飲みにするほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

['gulp' a tour of the human digestive system by mary roach.]例文帳に追加

[ メアリー・ローチ著 『ごっくん ― ヒトの消化器系について』 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finger shake if you break your promise, you must gulp down 1000 needles.例文帳に追加

指きりげんまん 嘘ついたら 針千本飲ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He put the glass to his lips and drank at one gulp. 例文帳に追加

その男は容器を口につけ、一息で飲み干した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The man drank it at a gulp and asked for a caraway seed. 例文帳に追加

男はそれを一息に飲み、キャラウェーの種を頼んだ。 - James Joyce『カウンターパーツ』

I was so thirsty that I gulped the beer down [drank the beer at a gulp]. 例文帳に追加

とてものどが渇いていたので, ビールをいっきに飲み込んだ. - 研究社 新和英中辞典

He drank a gulp himself, and put some into her mouth. 例文帳に追加

まずそれを、自分でも一息飲んでから、幾らか彼女の口のなかへ含ませた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The whole size of the pet food (A) is set at a size allowing a pet to swallow at one gulp.例文帳に追加

ペット用食品Ａ全体の大きさが、ペットが一口で飲み込める大きさに設定されている。 - 特許庁

The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.例文帳に追加

男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 - Tatoeba例文

It is preferred to slurp fast in one gulp, but it is important to learn a good speed for eating it from experience because the rice may get stuck in your throat. 例文帳に追加

勢いよく、一気にすすりこむ食べ方が好まれるが、のどを詰まらせ易いため、個々人がちょうど良い速度を体得することが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス