「hardworking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.例文帳に追加

彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 - Tatoeba例文

You think about, the people that build this country, hardworking people like you.例文帳に追加

この国を築いた 人達を考えなよ 働き者の人達は 君が好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is very idle, whereas [while] his brother is very hardworking. 例文帳に追加

弟の方は勉強家だというのに彼の方は(その反対に)怠け者だ. - 研究社 新和英中辞典

His younger brother is always idle, while he himself is such a hardworking man. 例文帳に追加

彼はあんなに勉強家だが, それに引き替え弟はいつも怠けている. - 研究社 新和英中辞典

She was such a hardworking girl that she made much progress in French. 例文帳に追加

彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 - Tanaka Corpus

She was such a hardworking girl that she made much progress in French.例文帳に追加

彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 - Tatoeba例文

He is a bright boy, to be sure, but I wish he were a little more hardworking. 例文帳に追加

彼は確かに頭がいい. しかし欲をいえばもう少し勤勉であって欲しい. - 研究社 新和英中辞典

I wonder what happened to make a hardworking student like her drop out of college.例文帳に追加

いつも熱心に勉強していた彼女が大学をやめたなんて、いったいどうしたんだろう。 - Tatoeba例文

Meanwhile, Alex Murphy (Joel Kinnaman) is a hardworking police officer, loving husband and father.例文帳に追加

一方，アレックス・マーフィー(ジョエル・キナマン)は勤勉な警察官で，愛情深い夫であり父親である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.例文帳に追加

観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. 例文帳に追加

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 - Tanaka Corpus

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.例文帳に追加

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 - Tatoeba例文

Now, i'll be sure and call the school on monday and let them know what a hardworking teacher they have that comes to his student's house on a saturday night when he could be out with some friends his own age.例文帳に追加

月曜に学校に 電話して聞くわ なぜ忙しい教師が 土曜日の夜に 友達と出かけずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Other equestrian clubs are not as hardworking as they are. Their efforts helped them win," said their coach, Mr. Akiba. 例文帳に追加

｢他の馬術部は彼らほどよく働いてはいない。彼らの努力が彼らを優勝に導いた。｣と，コーチの秋葉さんは話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, luck was on his side when he was singled out as the Kurodo no to of Emperor Ichijo from the bottom due to a recommendation by his friend, MINAMOTO no Toshikata, and was trusted by both the Emperor (Ichijo) and Michinaga, who had the title of Shissei (consul), by his hardworking spirit. 例文帳に追加

しかし親友源俊賢の推挙によって地下から一条天皇の蔵人頭に抜擢されてから運が開き、恪勤精励を以って天皇（一条）・執政（道長）の両方に信任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoyaku wa kuchi ni nigashi' (Advice is seldom welcome), was originally a card from the old Japanese syllable orthography of 're,' but it has now become a card of the modern Japanese syllable orthography of 'ri,' so the former 'ri' card which said, 'Richigimono no kodakusan,' which literally means, 'Honest and hardworking men have many children,' - the English equivalent is nonexistent - was eliminated. 例文帳に追加

「良薬は口に苦し」はもともとは旧仮名遣いの「れうやく」、「れ」の札だったが、現代仮名遣いの「りょうやく」、「り」の札に配置変更され、元の「り」の札、「律義者の子だくさん」が不採用となったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatomo, who was considered the omniscient successor of the Nehan-shu sect, returned to secular life after the Nehan-shu sect was absorbed into the Tendai-shu sect during the Kanei era and opened "Fujiya," a business dealing with books and pharmaceuticals in Rakuchu (called himself Kakyu), and started a hardworking life. 例文帳に追加

宏学達識で涅槃宗の後継者と見られていたが、寛永年間に涅槃宗が天台宗に吸収されたのを機に還俗し、洛中に、書籍と医薬品を商う「富士屋」を開き、号を嘉休と称し修道三昧の生活を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of this analysis, the Ministry of Economy, Trade and Industry is committed to taking all necessary steps to assist the small and medium manufacturers that are the mainstay of the international competitiveness of Japanese industry, promote compact town development against the backdrop of population decline, and otherwise support hardworking, dynamic SMEs throughout the country. 例文帳に追加

このような分析を踏まえ、経済産業省としましては、我が国産業の国際競争力を支えておられるモノ作り中小企業や、人口減少下におけるコンパクトなまちづくりを始めとして、全国各地で頑張っておられる中小企業の皆様を支援するために全力を尽くしてまいる決意です。 - 経済産業省