「has been」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

From ancient times, Hitokotonushi no kami has been sacred in the region. 例文帳に追加

古来、一言主神を奉祀する地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been a foundation from 1943 up to today. 例文帳に追加

1943年に財団法人化し現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has not been determined whether the description was true or not. 例文帳に追加

文章の真偽のほどは確定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shopping mall has been constructed on the site of the tracks. 例文帳に追加

その跡地を使いショッピングセンターが開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has not been decided when the construction will begin or when the new station will open. 例文帳に追加

但し、着工、開業時期などは未定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in 'Kadokawa' as a former town name which has been abolished. 例文帳に追加

「角川」は廃止済みの旧町名とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Kadokawa,' it is listed as a former town name which has been abolished. 例文帳に追加

「角川」は廃止済みの旧町名とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makami has traditionally been worshipped as a sacred beast. 例文帳に追加

真神は古来より聖獣として崇拝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, no epidemiological survey has been conducted. 例文帳に追加

日本では、疫学的な調査結果がまだない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Where he or she has been punished by imprisonment or severer punishment; 例文帳に追加

四　禁錮以上の刑に処せられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) the extent to which the mark has been used in the world;例文帳に追加

(g)標章が世界で使用されている程度 - 特許庁

(c) That the examination under Rule 28 has been passed.例文帳に追加

(c) 規則28に基づく審査を無事通過したこと - 特許庁

as to when an application for restoration of a patent has been filed;例文帳に追加

特許回復の申請が提出された時 - 特許庁

(iii) Where the taxpayer, who is a corporation, has been dissolved 例文帳に追加

三　法人である納税者が解散したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the registered investigation body has been registered by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正な手段により登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total time has been over 15 hours. 例文帳に追加

トータル時間が１５時間を過ぎようとしています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Trade between Asian countries has been active for centuries. 例文帳に追加

アジア諸国では交易が古くから盛んでした。 - 財務省

I'm sure the settlement has been fully paid already. 例文帳に追加

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - Weblio Email例文集

Our head office has been in Tokyo since 1980.例文帳に追加

私達の本社は1980年から東京にあります。 - Weblio Email例文集

She has been studying this for 3 years.例文帳に追加

彼女はこれについてもう3年勉強している。 - Weblio Email例文集

This has not been experimentally researched.例文帳に追加

これは実験的に研究されてきたのではない。 - Weblio Email例文集

Yes, it seems that it has been increasing much more than usual.例文帳に追加

はい。いつもよりも多くなっているようです。 - Weblio Email例文集

This novel has been translated by two different people. 例文帳に追加

この小説は異なる二人の人に訳される。 - Weblio Email例文集

My email address has been changed due to reorganization. 例文帳に追加

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - Weblio Email例文集

That has been continuing from the middle of this week. 例文帳に追加

それは今週の中旬より続いています。 - Weblio Email例文集

She has been having migraines since 5 years ago. 例文帳に追加

彼女は片頭痛を5年前から持っています。 - Weblio Email例文集

How has that been communicated to you? 例文帳に追加

それはどのようにあなたへ伝達されていますか？ - Weblio Email例文集

A new president has been appointed at our company. 例文帳に追加

我が社の新しい社長が任命されました。 - Weblio Email例文集

I am contacting you as the amount has been confirmed. 例文帳に追加

金額の確認ができたのでご連絡します - Weblio Email例文集

Has that movie not been released in Japan yet? 例文帳に追加

その映画が日本でリリースされるのはまだかい？ - Weblio Email例文集

How long has it been since you came to Japan? 例文帳に追加

あなたは日本に来てどれくらい経ちますか？ - Weblio Email例文集

The results are that the problem this time has been resolved. 例文帳に追加

その結果、今回の問題は解決しました。 - Weblio Email例文集

This matter has already been approved by John. 例文帳に追加

この件は既にジョンによって承認されている。 - Weblio Email例文集

That is the same way it has been done since a long time ago. 例文帳に追加

それはずっと以前から同じやり方です。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will be the host of that event. 例文帳に追加

そのイベントで司会をすることになりました。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will have an extended stay in that hotel. 例文帳に追加

そのホテルに延泊することになりました。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will go on a business trip in a hurry. 例文帳に追加

急遽出張することになりました。 - Weblio Email例文集

How long has it been since you started golf? 例文帳に追加

あなたはゴルフを始めてどのくらい経ちますか？ - Weblio Email例文集

How many times has Taro been abroad? 例文帳に追加

太郎は何回海外へ行った事がありますか？ - Weblio Email例文集

The problem that I was concerned with has been resolved. 例文帳に追加

あなたが懸念する問題が解決されました。 - Weblio Email例文集

This email has already been sent to John. 例文帳に追加

このメールは既にジョンさんへ送付されています。 - Weblio Email例文集

That system has been in operation for over 20 years. 例文帳に追加

そのシステムは20年以上前から稼動している。 - Weblio Email例文集

That system has been in operation for over 20 years. 例文帳に追加

そのシステムは20年以上前から働いている。 - Weblio Email例文集

He has been going to hospital for the past 6 months. 例文帳に追加

彼はこの半年間、病院に通っている。 - Weblio Email例文集

That booking has been completed with no errors. 例文帳に追加

そのご予約は間違いなく完了しております。 - Weblio Email例文集