「has been」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

As far as we can see, at leas half the population has been wiped out. probably more.例文帳に追加

見る限り 全人口は半分に減った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many centuries has it been since dragons roamed the skies?例文帳に追加

最後にドラゴンが空を羽ばたいたのはいつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only one hunter has ever been known to have slain a beast like this.例文帳に追加

このような獣を殺せる 唯一のハンターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new drug has just been approved. authority.例文帳に追加

新薬の使用が当局に承認されたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it seems that it has really been with the intention of murder.例文帳に追加

明確な殺意があったものと 思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's never been a case that one has lived after the 3rd stroke.例文帳に追加

3回も発作に襲われては 生きられないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country has been at war too long.例文帳に追加

この国は長い間戦争状態にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My introduction has been delayed. I am park dong ho.例文帳に追加

挨拶が遅くなりました パク・ドンホと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been pitted against development interests例文帳に追加

開発業者の利益と競合してしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sophia, how long has it been since your last confession?例文帳に追加

ソフィア 告白をしてから どのくらい経ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That r2 unit has always been a problem.例文帳に追加

あのR2ユニットは問題を 起こしてばかりなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A special investigation task force has been set up in the principal's office.例文帳に追加

校長室に 特捜本部が立っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kinrei! get serious! who has been cold?例文帳に追加

金麗 いい加減にしなさいよ! 何が冷たいのよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean the operation has been postponed?例文帳に追加

手術を延期にするってどういうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That ted in general has been a pretty orderly crowd例文帳に追加

TEDの観客が 規律ある集団であることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been referred to as from Mino (or Mimasaka according to some). 例文帳に追加

美濃（一説では美作）の人と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a traditional event which has been held since 1261. 例文帳に追加

弘長元年(1261年）以来続く伝統行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been also called Baramon Sojo or Bodai Sojo. 例文帳に追加

婆羅門僧正・菩提僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tradition has it that this idea had been widely accepted since before the middle ages. 例文帳に追加

中世以前によく行われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been reprinted by Miyai-shoten Publishing. 例文帳に追加

三弥井書店から翻刻が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facsimile edition has been released by Oiko-shoin Publishing. 例文帳に追加

汲古書院から影印本が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times, it has been praised as 'Ogasawara of etiquette.' 例文帳に追加

古くから「礼の小笠原」と讃えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dictionary has been brought thoroughly up to date. 例文帳に追加

この辞書は内容がすっかり新しくなった. - 研究社 新和英中辞典

I think the matter has been settled, even though not quite satisfactorily. 例文帳に追加

あの事件は一応片がついているはずだ. - 研究社 新和英中辞典

The management of the affairs of the school has been entrusted to me. 例文帳に追加

私は学校の経営を一任されている. - 研究社 新和英中辞典

It has been my long‐cherished desire to visit Paris. 例文帳に追加

パリへ行ってみたいとかねがね思っていた. - 研究社 新和英中辞典

He has been forced into a tight corner due to the bankruptcy of his company. 例文帳に追加

彼は会社の破産で窮地に陥った. - 研究社 新和英中辞典

She has been sick [ill] in bed for several days. 例文帳に追加

彼女は先日来ずっと病気で寝ています. - 研究社 新和英中辞典

There has been a succession of purse‐snatching incidents around here. 例文帳に追加

このあたりではひったくりが続発している. - 研究社 新和英中辞典

She has been away from the stage for some time. 例文帳に追加

彼女はしばらく舞台から遠ざかっている. - 研究社 新和英中辞典

He has been promoted to his present position through the influence of his father. 例文帳に追加

彼は親の七光で現在の地位を得た. - 研究社 新和英中辞典

He has been in detention half a year pending trial. 例文帳に追加

彼は未決のまま半年も拘留されている. - 研究社 新和英中辞典

The patent has been pending for three years. 例文帳に追加

その特許は 3 年間も申請中のままである - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The Japanese localization has been tested on Japanese Windows 95. 例文帳に追加

日本語化は日本語ウインドウズ 95 で検証された - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A communication connection has been established with a remote system. 例文帳に追加

遠方のシステムとの接続が確立されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The match has been broken off through want of tact. 例文帳に追加

下手をやって縁談をぶちこわしてしまった - 斎藤和英大辞典

How long has the new conscription system been in operation? 例文帳に追加

新徴兵制度はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典

Mr. Ito has not been here of late. 例文帳に追加

伊藤さんは近頃ちっともいらっしゃいません - 斎藤和英大辞典

It has been the custom time out of mind to do so. 例文帳に追加

かく為すは上古よりのあり来たりである - 斎藤和英大辞典

The book has been adapted for Japanese students. 例文帳に追加

この本は日本学生向けに改作したものだ - 斎藤和英大辞典

The firm has been renamed “the Rising Sun House.” 例文帳に追加

あの店は今度旭日商会と改称した - 斎藤和英大辞典

The work has at last been completed among many men―by the united efforts of many men. 例文帳に追加

大勢かかってやっと仕事をし終った - 斎藤和英大辞典

This text-book has been approved by the Educational Department―authorized by the Educational Department. 例文帳に追加

この教科書は文部省の検定ずみです - 斎藤和英大辞典

Japan has never been invaded by a foreign enemy. 例文帳に追加

日本の国土を外敵に汚されたことは無い - 斎藤和英大辞典

It has been justly said―truly said―well said―that a great man can brook no rival. 例文帳に追加

両雄並び立たずとその言や宜なり - 斎藤和英大辞典