「have an effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to effect an insurance―take out a policy―（生命保険なら）―have one's life insured―insure oneself―（火災保険なら）―have a house insured 例文帳に追加

保険をつける - 斎藤和英大辞典

Liquor will have an effect on a person.例文帳に追加

お酒を飲むと影響が出るものだ。 - Tatoeba例文

have an intoxicating effect on, of a drug 例文帳に追加

薬において、興奮作用のある - 日本語WordNet

have an effect for good or ill 例文帳に追加

良かれ悪しかれ効果がある - 日本語WordNet

to cause (something) to have an effect 例文帳に追加

ききめがあらわれるようにする - EDR日英対訳辞書

to have an effect on others 例文帳に追加

ある動作や作用を他に及ぼす - EDR日英対訳辞書

to have an effect on a person's feelings or emotions 例文帳に追加

(相手の心に)通じる - EDR日英対訳辞書

of feelings, to violently have an effect on 例文帳に追加

(人の心が)激しく動揺する - EDR日英対訳辞書

It will have an effect in unexpected ways. 例文帳に追加

意外な場所に影響が出る - 京大-NICT 日英中基本文データ

An appeal shall have suspensive effect. 例文帳に追加

審判請求は停止効果を有する。 - 特許庁

GROUPS An array variable containing the list of groups of which the current user is a member. Assignments to GROUPS have no effect and return an error status. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

I have received an informal notice from the Minister to that effect. 例文帳に追加

大臣からそういう内命があった - 斎藤和英大辞典

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.例文帳に追加

大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 - Tatoeba例文

to have an effect on the past as well as on the future 例文帳に追加

過去に遡って効力を及ぼす - EDR日英対訳辞書

an act of a private individual intended to have a legal effect on a right 例文帳に追加

個人による法律的効果のある行為 - EDR日英対訳辞書

To what degree do the media have an effect on society?例文帳に追加

メディアはどの程度、社会に影響を及ぼしていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Liquor will have an effect on a person. 例文帳に追加

お酒を飲むと人に影響が出るものだ。 - Tanaka Corpus

Assignments to FUNCNAME have no effect and return an error status. 例文帳に追加

FUNCNAMEへの代入は効果がなく、エラーステータスを返します。 - JM

These, of course, do not have an antiseptic effect. 例文帳に追加

これは、もちろん防腐効果を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sure to have an effect on ISS operations.例文帳に追加

ISSの運用に影響が出るのは必至である。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) An appeal shall have a suspensive effect. 例文帳に追加

(1) 審判請求は停止効力を有する。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, an anti-oxidant, an arginase activity accelerator, a slimming agent, a bleaching agent and an anti-inflammatory agent which respectively have a high anti-aging effect, anti-oxidant effect, arginase activity accelerating effect, slimming effect, bleaching effect and anti-inflammatory effect.例文帳に追加

高い抗老化効果、抗酸化効果、アルギナーゼ活性促進効果、痩身効果、美白効果、及び抗炎症効果を発揮する抗老化剤、抗酸化剤、アルギナーゼ活性促進剤、痩身剤、美白剤、及び抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome 例文帳に追加

特定のようすまたは特定の影響や結果で動く、あるいは影響を持つ - 日本語WordNet

Furthermore, the majority of enterprises that have already adopted a homepage responded that it has "had a huge effect" or "had an effect"(Fig. 3-2-1-2).例文帳に追加

さらに、導入済企業のうち過半数が、「大きな効果あり」、「効果あり」と回答している（コラム3-2-1-2図）。 - 経済産業省

Does an unexpected effect (result) have to be advantageous to constitute an inventive step? 例文帳に追加

予期せぬ効果（結果）が進歩性を構成するために必要であるか。 - 特許庁

Does an unexpected effect (result) have to be advantageous to constitute an inventive step? 例文帳に追加

予期せぬ効果(結果)が進歩性を構成するために必要であるか。 - 特許庁

Does an unexpected effect (result) have to be advantageous to constitute an inventive step? 例文帳に追加

予期せぬ効果(結果)が進歩性を構成するために必要であるか - 特許庁

Your way of doing things will have an effect on your future.例文帳に追加

現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。 - Tatoeba例文

a cognitive factor that tends to have an effect on what you do 例文帳に追加

あなたがすることに影響を与える傾向がある認識的な要素 - 日本語WordNet

Your way of doing things will have an effect on your future. 例文帳に追加

現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。 - Tanaka Corpus

The smell of coffee has long been known to have an aromatherapy effect. 例文帳に追加

コーヒーの香りにアロマテラピーの効果があることは長く知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An appeal against the revocation of a patent shall have suspensory effect. 例文帳に追加

特許の取消に対する上訴は，執行停止の効力を有する。 - 特許庁

(ii) trademarks which have been the subject of an international registration which has effect in Spain;例文帳に追加

(ii) スペインにおいて有効な国際登録の対象であった商標 - 特許庁

an entry deleted shall be deemed never to have had effect,例文帳に追加

削除された記載は，当初から効力を有さなかったものとみなされる。 - 特許庁

To reform an exterior surrounding body so as to have high heat insulating effect.例文帳に追加

外囲体を断熱効果の高い外囲体に改修できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the magnetic fields have no effect on an electron beam passing above the sensitive substrate 4.例文帳に追加

よって、感応基板４の上を通る電子線には影響を与えなくなる。 - 特許庁

Further, a heating temperature is low not to have an adverse effect upon a reflection surface 1a.例文帳に追加

さらに、加熱温度も低く、反射面１ａに悪影響を与えない。 - 特許庁

Let us also consider the effect the advance of an aging society will have on consumption.例文帳に追加

高齢化の進展が消費に与える影響についても考えてみる。 - 経済産業省

Further, a hair growing effect, a depilation effect and an aging preventing effect in a human have been confirmed by using the active constituent.例文帳に追加

また、これら有効成分を使用することにより、ヒトにおける育毛効果、脱毛効果、ふけ防止効果が確認された。 - 特許庁

If the Patent Office has declared the utility model registration to have ceased to have effect under section 33 of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許庁が実用新案法第33条に基づき実用新案登録の失効を宣言したときは，登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁

An amendment of a specification under this section shall have effect and be deemed always to have had effect from the date of the grant of the patent. 例文帳に追加

本条に基づく明細書の如何なる訂正も特許の付与日から効力を有し，常に効力を有したものとみなす。 - 特許庁

(3) An amendment of a specification of a patent under this section shall have effect and be deemed always to have had effect from the grant of the patent.例文帳に追加

(3) 本条に基づく特許明細書の補正は，当該特許の付与から効力を有し，かつ，その付与から常に効力を有していたものとみなす。 - 特許庁

If the Patent and Trademark Office under section 54 of the Patents Act has declared a patent to have ceased to have effect in its entirety, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許商標庁が特許法第54条に基づいて特許の全面的な失効を宣言した場合は，その旨を登録簿に登録する。 - 特許庁

To provide a medicine and a food and drink which have no side effect, have high safety, can be taken easily, show a life-extending effect, particularly a healthy life-extending effect, and show an in vivo antioxidant function-improving effect.例文帳に追加

副作用がなく安全性が高く、摂取が容易である寿命延長作用、特に健康寿命延長作用、並びに生体内の抗酸化機能向上作用を示す医薬品・飲食物を提供する。 - 特許庁

The action of painting a face with India ink also used to be an action for good luck, and India ink was considered to have an effect of protection from evil, and of protection from disease due to its antiseptic effect. 例文帳に追加

墨を塗る行為も元は縁起行為であり、墨には厄除けや殺菌効果としての病気除けの効果があると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス