「hayashi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Razan HAYASHI 例文帳に追加

林羅山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzo HAYASHI 例文帳に追加

林有造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarded as 'an authority of hayashi-kata' (those who play hayashi or musical accompaniment). 例文帳に追加

「囃子方の重鎮」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called Hayashi group including Razan HAYASHI, and others 例文帳に追加

林羅山以下いわゆる林派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995: Chushiro HAYASHI 例文帳に追加

1995年林忠四郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sincerely yours, Shintaro Hayashi例文帳に追加

敬具 シンタロウ・ハヤシ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He was the second son of Masahide HAYASHI. 例文帳に追加

林政秀の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshi HAYASHI: "Kushikezuru Onna" (Woman Combing) 例文帳に追加

林武：『梳る女』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swindler says so and teaches Tarokaja a hayashi-mono (dance with hayashi music). 例文帳に追加

こう言って囃子物を教示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarokaja dances hayashi (hayashi-mono) taught by the swindler. 例文帳に追加

太郎冠者が詐欺師に教わった囃子を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of Japanese music, called "hayashi" 例文帳に追加

囃子という日本に音楽 - EDR日英対訳辞書

Also, he studied under Yuzo HAYASHI, a Japanese warrior and politician. 例文帳に追加

また林有造に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hayashi-kata, kotsuzumi: 7, otsuzumi: 1, taiko: 16 例文帳に追加

囃子方-小鼓7、大鼓1、太鼓16 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Yoshio HAYASHI. 例文帳に追加

本名は林好雄（はやしよしお）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aki's Hayashi-da rice planting ceremony (December 15, 1997) 例文帳に追加

安芸のはやし田（1997年12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Kabuki (Tatsusaburo HAYASHI, 1954) 例文帳に追加

歌舞伎以前（林屋辰三郎、1954） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son: Baron Tadahiro HAYASHI, etc. 例文帳に追加

長男：男爵林忠弘など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister of Foreign Affairs, Tadasu HAYASHI was his own younger brother. 例文帳に追加

外務大臣の林董は実弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Confucianism from Razan HAYASHI. 例文帳に追加

林羅山より儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord Tadataka HAYASHI was imprisoned. 例文帳に追加

藩主林忠崇は投獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusao HAYASHI (Toshio GOTO): A student of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

林房雄（後藤寿夫）：東大生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karafuto e no Tabi (Trip to Karafuto) by Fumiko HAYASHI 例文帳に追加

樺太への旅林芙美子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister of Communications and Transportation : Tadasu HAYASHI (Count) 例文帳に追加

逓信大臣　林董（伯爵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese plenipotentiary was Tadasu HAYASHI. 例文帳に追加

日本側全権は林董。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Government of Japan: Keiichi Hayashi例文帳に追加

日本国政府のために林景一 - 財務省

I'm against it, whatever Mr. Hayashi says [regardless of Mr. Hayashi's opinion] about it. 例文帳に追加

林さんの考えはともかくとして, 僕はそれには不賛成だ. - 研究社 新和英中辞典

The Okura school is one of the schools of hayashi-kata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加

大倉流（おおくら-りゅう）は能楽囃子方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honchotsugan was edited as a historiography project by the Edo Shogunate, with father and son of the Hayashi family, Razan HAYASHI and Gaho (Shunsai) HAYASHI, as main editors. 例文帳に追加

江戸幕府の修史事業として編纂が行われ、林家の林羅山、林鵞峯（春斎）父子を中心に編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1669, two years after Monnyusai's death, he made one of his private pupils inherit the position of the family head of the Hayashi family as the second Monnyu HAYASHI and this became the head family for go (Hayashi family). 例文帳に追加

門入斎の死去2年後の寛文9年に、弟子の一人に林家の家督を継がせて2世林門入とし、これが家元林家(囲碁)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, fifes are played in hayashi (the festival music) in Izumi and 'hikiuta' (music for drawing) is inserted into the hayashi in Minamikawachi area. 例文帳に追加

また、和泉の囃子には笛があり、南河内地域の囃子は「曳き唄」が挿入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially his surname was HAYASHI, but later on, as he married an heress of Shigemichi INABA in Mino Province, he changed his surname from Hayashi to Inaba. 例文帳に追加

はじめ林姓であったが、後に、美濃国の稲葉重通の婿となり、姓を林から稲葉と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he was adopted by Hakueimonnyu HAYASHI the 12th, and changed the name to Shuei HAYASHI at the age of 11. 例文帳に追加

1862年(文久2年)、11歳で十二世林柏栄門入の養子となり、林秀栄と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, the third daughter of Sano HAYASHI, Kiku HAYASHI who was a female Kishi (Igo), published it all together from Ono Banzai Kan 例文帳に追加

1914年林佐野の三女の女流棋士(囲碁)林きくがまとめて、大野万歳館より出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.例文帳に追加

京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。 - Tatoeba例文

Your name was given to us by Mr Hayashi of Keyo Steel Corporation. 例文帳に追加

京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。 - Tanaka Corpus

Eitetsu HAYASHI, the representative from "Kodo," presented his first performance. 例文帳に追加

「鼓童」代表の林英哲が初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsubayashi means hayashi (musical accompaniment) performed in matsunouchi (period that matsu kazari (pine decoration) is displayed in the New Year). 例文帳に追加

松の内におこなう囃子の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuribayashi is often simply referred to as 'Hayashi'; musical accompaniment. 例文帳に追加

単に「はやし」と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name is Kotaro HAYASHI. 例文帳に追加

本名は林宏太郎（はやしこうたろう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komao HAYASHI (Holder of Important Intangible Cultural Property [Living National Treasure]) 例文帳に追加

林駒男（重要無形文化財保持者（人間国宝）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozan worked in cooporation with Razan HAYASHI on the selections. 例文帳に追加

丈山は選定に当たり林羅山と協議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth son of Tadafusa HAYASHI, the first lord of the Kaibuchi Domain. 例文帳に追加

貝淵藩初代藩主林忠英の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, Tadakata was born as the fourth son of Tadafusa HAYASHI. 例文帳に追加

1845年、林忠英の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the adopted heir of Tadaakira HAYASHI, his older brother. 例文帳に追加

兄林忠旭の養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Chozaburo HAYASHI, and his stage family name was Narikomaya. 例文帳に追加

本名林長三郎、屋号は成駒屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス