「hotel plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I plan to return to the hotel at 20 0'clock. 例文帳に追加

20時にホテルに帰ってくる予定です。 - Weblio Email例文集

We plan on getting to the hotel in two hours. 例文帳に追加

私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。 - Weblio Email例文集

Which hotel do you plan to stay at? 例文帳に追加

あなたはどこのホテルに泊まる予定ですか？ - Weblio Email例文集

I plan to ask Mr. Yamada to arrange the hotel. 例文帳に追加

山田さんにホテルの手配をお願いする予定です。 - Weblio Email例文集

I plan on going to the hotel after I arrive at the airport. 例文帳に追加

空港に到着後にホテルへ行く予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to lodge in that hotel. 例文帳に追加

私はホテルに宿泊する予定です。 - Weblio Email例文集

I plan on staying at this hotel for a month. 例文帳に追加

私はこのホテルに１ヶ月間滞在する予定です。 - Weblio Email例文集

I plan on being on standby at the hotel. 例文帳に追加

私はホテルで待機する予定です。 - Weblio Email例文集

Which hotel do you plan on staying in?例文帳に追加

あなたはどのホテルに滞在予定ですか？ - Weblio Email例文集

We plan on arriving at the hotel with a rental car. 例文帳に追加

私たちはレンタカーでホテルに到着する予定です。 - Weblio Email例文集

We plan to go to your hotel by bus. 例文帳に追加

私たちはあなたのホテルまでバスで行く予定です。 - Weblio Email例文集

a hotel plan that includes three meals daily 例文帳に追加

一日三食付きのホテル宿泊プラン - 日本語WordNet

a hotel plan that provides a full breakfast daily 例文帳に追加

毎日十分な朝食を提供するホテルのプラン - 日本語WordNet

AUTOMATIC GENERATION/RESERVATION SYSTEM OF HOTEL/RENTAL CAR PLAN例文帳に追加

ホテル・レンタカープランの自動生成・予約システム。 - 特許庁

We plan on staying at the same hotel as you guys, or one nearby. 例文帳に追加

あなたたちと同じホテルか、その近くのホテルに宿泊する予定です。 - Weblio Email例文集

We plan on meeting at the hotel at eight o'clock tomorrow morning.例文帳に追加

私たちは明日の朝８時にホテルでお会いする予定です。 - Weblio Email例文集

a plan and a room rate for providing a room and meals to guests at a hotel 例文帳に追加

ホテルで部屋と食事を客に提供するプランと部屋料金 - 日本語WordNet

a hotel plan that includes breakfast and dinner (but not lunch) 例文帳に追加

朝食と夕食（昼食は除外）を含むホテル宿泊プラン - 日本語WordNet

a hotel plan that provides a continental breakfast daily 例文帳に追加

毎日コンチネンタル・ブレックファーストを提供するホテルの宿泊プラン - 日本語WordNet

After starting the recovery plan, the hotel has been regularly holding management meetings to grasp its current state of affairs and discuss future efforts for continuing its recovery. The hotel ensures that these meetings are not pro forma and that in-depth discussions take place through the participation of the support council and other relevant outside bodies.例文帳に追加

また、再生計画開始後も、定期的に経営会議を開くことにより、現状の把握や再生に向けた今後の取組についての打合せを行っているが、この会議に協議会などの外部の関係諸機関が参加することにより、形だけの会議になることを防ぎ、綿密な議論が行われている。 - 経済産業省

To provide a system for deciding the assignment plan of employees in the category of business necessary to change service personnel according to the visit of customers such as a restaurant or a hotel.例文帳に追加

レストランやホテルのように、顧客の来訪に応じて接客すべき人員を変える業種における従業員の配置計画を策定するシステムの提供。 - 特許庁

To collectively retrieve sightseeing, hotel, movement means, to reflect the taste of a user, to generate an integrated travel plan which can be realized in terms of time and cost and to suggest it to the user.例文帳に追加

本発明の課題は、観光、宿、移動手段の検索を一括して行い、ユーザの好みを反映して、時間的、価格的に実現可能な統合的旅行プランを作成し、ユーザに対して提案することを目的とする。 - 特許庁

The hotel formulated a recovery plan with cooperation in business and financial matters that it received from professionals of recovery consulting companies and other entities introduced by the support council.例文帳に追加

同社では、協議会の仲介のもと、再生コンサルティング会社等の専門家から事業面・財務面の両面での協力を受けながら、再生計画を策定した。 - 経済産業省

The hotel changed its name and redesigned some of its interior based on the new concept it established when formulating the recovery plan. It reopened to a good reception from customers and its recovery has been going well.例文帳に追加

同社は、計画策定時の新コンセプトのもと、屋号を改め、一部内装のデザインを変えてリニューアルオープンしたところ、利用者の評判もよく、再生は順調に進んでいる。 - 経済産業省

To incorporate facilities such as a hotel into a user's driving plan in accordance with an advertisement cost invested in the facilities by a proprietor of the facilities in order to efficiently and effectively inform the user of the facilities managed by the proprietor to allow the user to use the facilities.例文帳に追加

ホテル等の施設事業者が、自ら運営する施設を効率的及び効果的にユーザに知らせ利用してもらうため、施設事業者がその施設に投資する広告費用に応じてユーザのドライブプランに組み込まれるようにする。 - 特許庁

The business part of the plan called for :(1) a fresh start through a management reshuffle ;(2) withdrawal from the loss-making wedding business and concentration of management resources in the profitable restaurant/hotel business; and (3)establishment of a new concept at the inception of recovery.例文帳に追加

事業面の計画については、①経営陣の刷新による再スタート、②不採算部門である婚礼部門から撤退し、収益部門である割烹旅館へ経営資源を集中させる、③再生にあたり、新たなコンセプトを策定する、という内容である。 - 経済産業省

On the other hand, according to the “Survey of Awareness of Receiving Foreign Travelers” prepared by the Ministry of Internal Affairs and Communications in October 2008, approximately 40% of the hotel and inn operators answered that they had no foreign guests in 2009, and approximately 70% of such operators answered that they were reluctant to host foreign guests in the future. In addition, approximately 60% of the local governments which responded to the questionnaire answered that they are “not running, and have no plan to run,” any program for the promotion of accepting inbound tourists (Figure 2-2-3-40).例文帳に追加

一方、2008年10月に総務省がとりまとめた「訪日外国人旅行者の受入れに関する意識調査（アンケート調査）」によると、宿泊業者で2007年の1年間に外国人旅行者の宿泊がなかったと回答した者は全体の約4割であったが、そのうちの7割強が今後も外国人に宿泊してほしくないと回答している88ほか、地方自治体もアンケートに回答した6割強が訪日外国人旅行者の受入れ促進事業を「行っていないし行う予定もない」と回答している（第2-2-3-40図）。 - 経済産業省

The financial part of the plan called for the hotel to: (1) obtain partial debt forgiveness using the RCC Fund and secure a new loan from a financial institution to service the remaining debt to the RCC Fund; (2) obtain partial debt forgiveness and reschedule debt from government-affiliated financial institutions; (3) obtain from the Credit Guarantee Corporation a waiver of subrogation and a new guarantee for parties entitled to indemnification (guarantee of expiration of right to indemnification); (4) perform asset realignment by eliminating unproductive assets (wedding hall) and by the proprietor offering private funds; and (5) increase capitalization through the Chiba SME Revitalization Fund and private individuals.例文帳に追加

また、財務面の計画については、①RCCファンドを利用した一部債務免除とRCCファンドに対する残存債務返済のための金融機関による新規融資、②政府系金融機関による一部債務免除とリスケジュール、③信用保証協会による求償権放棄及び求償権先への新規保証（求償権消滅保証）、④未稼働資産（婚礼会場）の除却、経営者による私財提供等の資産整理、⑤千葉中小企業再生ファンド及び個人による増資などである。 - 経済産業省