| 例文 |
human operator systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
To provide a means for holding and operating tissue of a human body under remote operator system control.例文帳に追加
遠隔操作者システム制御下での人体組織の保持・操作する手段を提供する。 - 特許庁
IDEAL CALL PROCESSING TRANSFER FROM AUTOMATIC SYSTEM TO HUMAN OPERATOR, BASED ON PREDICTION OF AUTOMATION VALIDITY AND PREDICTION OF OPERATOR LOAD例文帳に追加
自動化有効性の予測およびオペレータ負荷の予測に基づく自動システムから人間のオペレータへの呼処理の理想的な転送 - 特許庁
To provide a means for holding and operating tissue of a human body under the control of a remote operator system.例文帳に追加
遠隔操作者システム制御下での人体の組織の保持・操作する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a human body safety system which can immediately take countermeasures for safety and minimize the damage to an operator if the operator is involved in an accident caused by a machine.例文帳に追加
機械により人身事故が起きたときに、即座に安全処置が採れ、作業者の被害を最小限に止めることのできる人体安全システムを提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic policy for switching from an automatic or user-oriented call processing system to a human operator, according to the consideration on the likelihood of a failure in exchanging with the call processing system, estimation on expected time or frustration in relation to the use of the system, and a present load to the human operator.例文帳に追加
呼処理システムとのやりとりの失敗の尤度の考慮、当該システムを使用することに関連する期待時間またはフラストレーションに関する予測、および人間のオペレータに関する現在の負荷に応じて、自動あるいはユーザ指向の呼処理システムから人間のオペレータへ切り替えるための動的ポリシを提供する。 - 特許庁
A deterministic analysis and a corresponding model of an ideal determination in regard to the call transfer from the automatic system to the human operator are provided.例文帳に追加
自動システムから人間のオペレータへの呼の転送に関する理想的決定の決定論的分析および対応するモデルが提供される。 - 特許庁
To obtain a battery exhaustion detecting system effectively estimating and detecting the exhaustion of a battery in a battery-driven radio communication apparatus without requiring manual operation by a human operator.例文帳に追加
人間が手動で操作しなくても、電池駆動の無線通信装置における電池切れを有効に推定検出できる電池切れ検出システム等を得る。 - 特許庁
To provide a portable terminal management system capable of enhancing a management function of a portable terminal let to an operator, etc. without applying human burdens.例文帳に追加
作業者等に貸し出した携帯端末の管理機能を人的な負担をかけることなく向上させることができる携帯端末管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a server operation state confirming method and its system in which working of an unskilled operator is realized by bringing only a portable terminal, working hours are reduced, and a human error such as unconducted confirmation is prevented, so as to improve reliability and working efficiency.例文帳に追加
非熟練者でも携帯端末を持参するだけで表示確認が可能となり、連絡までの工数、時間を短縮することができ、信頼性も向上する。 - 特許庁
To provide a health information management system, a health condition management device, a health condition management method and a health condition management program for promoting the improvement of the health conditions of an operator by reducing any labor on a human body in acquiring a biological signal, and making the operator under a task to grasp his health conditions.例文帳に追加
生体信号を取得する際の人体への負担を軽減し、且つ業務中のオペレータに健康状態を把握させ、オペレータの健康状態の改善を促すことが可能な健康情報管理システム、健康状態管理装置、健康状態管理方法、健康状態管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
What is it, I would ask, in the human system that answers to this conscious survival of the operator when the battery of the brain is so disturbed as to produce insensibility, or when it is destroyed altogether? 例文帳に追加
人間という組織体系で、頭脳という電池が無感覚となるほど支障を来たしたり、完全に破壊されたりしたときに、こういうオペレータが意識をもって生存しているということに対応するのは何であろうかと問いたいのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a merchandise sorting system capable of eliminating overload on operator(s), wasteful use of human labor or time such as a too busy or unbusy state with gathering operation of merchandise, and occurrence of misjudgement resulting from an inaccurate prediction depending upon the experiences and/or intuition of the person in charge.例文帳に追加
商品仕分けシステムにおいて、人の経験や勘に頼った予測の結果生じる作業員への過負荷や作業員の集品作業の繁閑などの人や時間の無駄及び誤った判断の発生をなくすることを課題とする。 - 特許庁
To provide an image information delivery and display system mounted on a train capable of securely providing various image information for passengers in a compartment of the train by a simple configuration without relaying on human labor of an operator.例文帳に追加
列車客室内の乗客に対する、多種多様な映像情報の提供を、操作員等の人的な作業に頼ることなく、簡便な構成で確実に行うことができる列車搭載映像情報配信表示システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a plant structure maintenance system that facilitates checking and instructions of operation by eliminating the risk of connecting to a wrong place as a result of leaving a possibility of causing a human-initiated error in the operation of an operation manager and an operator.例文帳に追加
作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and device for evaluating a direct current power supply device capable of performing determination without any error even when an operator is not a skilled person by obtaining sure evaluation results which can be easily determined without depending on human hands in a short time.例文帳に追加
確実な評価結果が、短時間で人手によらず、かつ判断し易い形で得られ、操作者が熟練者でなくとも、誤り無く判定を行うことができる直流電源装置評価システムおよび直流電源評価装置を得ること。 - 特許庁
To provide a plant structure maintenance system easily achieving checking and instructions of operation by eliminating the risk of connecting to a wrong place as a result of leaving a possibility of causing a human-initiated error in the operation of an operation manager and an operator.例文帳に追加
作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image recording system, an image recording method, a program and an image forming method by which manual calculation, manual input work or the like by an operator is made unnecessary, a theoretical position of an alignment mark can be accurately and easily designated, thereby, the time required for alignment and human errors can be reduced, and the time required for image exposure can be reduced.例文帳に追加
オペレータによる手計算、手入力等を不要にして、アライメントマークの理論位置を、確実かつ簡単に指定することができ、これにより、アライメントに要する時間および人為的ミスを低減し、画像露光に要する時間を短縮することができる画像記録システム、画像記録方法、プログラムおよび画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|