例文 (34件) |
i got to go.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.例文帳に追加
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。 - Tatoeba例文
I got caught by the border patrol when I tried to go to the USA.例文帳に追加
渡米しようとしたら国境警備隊に捕まりました。 - Tatoeba例文
When I met up with him to go drinking, I got drunk too. 例文帳に追加
彼に付き合って飲んでいたら私も酔ってしまいました。 - Weblio Email例文集
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私は私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私は部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
I got up early this morning to go fishing.例文帳に追加
釣りに行くために今朝は早く起きました。 - Tatoeba例文
I got up early this morning to go fishing. 例文帳に追加
釣りに行くために今朝は早く起きました。 - Tanaka Corpus
I got a license to teach English, so I want to go to study a language.例文帳に追加
私は英語の教員免許取ったので、語学の勉強に行きたい。 - Weblio Email例文集
I intended to go to the university, but on second thought I got a job instead.例文帳に追加
私は大学に進学するつもりだったが考え直して就職した - Eゲイト英和辞典
After I got my bone cancer diagnosis, I had to go through a number of trials.例文帳に追加
私は骨肉腫の診断を受けてから,数多くの試練を経験しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I said lightly that I had heard nothing at all, and a few minutes later I got up to go home. 例文帳に追加
ぼくはあっさり別に何も聞かされていないと答え、それから数分経ったところで、家に帰るために腰を上げた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Sanri bakari ka, Fujisawa Hiratsuka Oisogashiya, koiso no shuku wo nanatsuoki shite, soten soso, Soshu, Odawara, Tochinko (it's not just 11.78 km to go through the stations: Fujisawa, Hiratsuka and Oiso, how busy; I got up around four o'clock at the Koiso station to bring Tochinko from Odawara City, Sagami Province). 例文帳に追加
三里ばかりか、藤沢宿・平塚宿・大磯宿がしや、小磯の宿を七つ起きして、早天早々、相州小田原、透頂香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, I have asked several times whether it would be possible to use the funds of Japan Post Bank to lend to local businesses or micro-enterprises or individuals to make a flow of funds so that money should go to those with the greatest financial needs. The answer that I got was that he was putting much thought into the subject, the conclusion being that it would be fairly difficult, but he was hoping to come up with ways to somehow create a structure that makes it possible to accommodate financing to local businesses or micro-enterprises at low, appropriate interest rates, rather than having them turn to consumer lenders charging high interest rates. He also touched on the idea of micro finance, among other things. 例文帳に追加
そこで、ゆうちょの資金を何らかの形で地方、あるいは零細業者、個人に貸し付けていく、そして、資金を求めているところに資金が行き渡るようにする、そういう流れができないのでしょうかというご質問を何回かさせていただいたことがあって、いろいろ考えているのだけれども、なかなか難しい。だけれども、地方とか零細業者とかに必ずしも高金利消費者金融ではなく、低利の適切な金利の貸し出しができるような仕組みが何とかつくれないかなと思っていると。マイクロファイナンスなどという名前の話もされておりました。 - 金融庁
例文 (34件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |