「illnesses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Filth breeds illnesses. 例文帳に追加

不潔は病気を生み出す。 - Tanaka Corpus

He cures patients' illnesses. 例文帳に追加

彼は患者さんの病気を治します。 - Weblio Email例文集

Their illnesses will come back soon. 例文帳に追加

彼らの病気はすぐに再発します。 - Weblio Email例文集

A cold may develop into [lead to] all kinds of illnesses [diseases]. 例文帳に追加

風邪は万病のもと. - 研究社 新和英中辞典

undergo (as of injuries and illnesses) 例文帳に追加

（けがや病気などを）経験する - 日本語WordNet

drugs and treatment for illnesses 例文帳に追加

病気を治すための薬と治療法 - EDR日英対訳辞書

of two people, to treat each other's illnesses 例文帳に追加

(病気を)互いに治し合う - EDR日英対訳辞書

a body that is in a weak condition because of illnesses 例文帳に追加

病気がちの弱いからだ - EDR日英対訳辞書

Are you under treatment for any illnesses?例文帳に追加

なにかの病気で治療中ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you ever had any serious illnesses?例文帳に追加

大病にかかった事はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cold-constitution brings you more serious illnesses.例文帳に追加

冷え症は万病の元ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you had any serious illnesses recently?例文帳に追加

最近、大きな病気をされましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are examining patients with many different illnesses. 例文帳に追加

いろいろな病気の患者さんを診察しています。 - Weblio Email例文集

I was carrying many illnesses and it was tough. 例文帳に追加

私は、沢山の病気を持っていて辛かった。 - Weblio Email例文集

I was carrying many illnesses. 例文帳に追加

私は昔、沢山の病気を持っていた。 - Weblio Email例文集

He hasn't had any serious illnesses in recent years. 例文帳に追加

彼は近年大きな病気にかかったことはない。 - Weblio Email例文集

I would like to be careful about illnesses from now on.例文帳に追加

私はこれから病気に気を付けたい。 - Weblio Email例文集

I don't have any chronic illnesses so I will assess the situation and then get vaccinated.例文帳に追加

持病がないのでワクチン接種は様子を見ます。 - 時事英語例文集

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.例文帳に追加

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 - Tatoeba例文

The clever doctor could cure many illnesses.例文帳に追加

その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。 - Tatoeba例文

My mother says that the child's illnesses are phony.例文帳に追加

その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。 - Tatoeba例文

a physician who is not a specialist but treats all illnesses 例文帳に追加

専門医でなく全ての疾患を扱う医師 - 日本語WordNet

this includes current and past illnesses. 例文帳に追加

現在および過去の病気が記録される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I haven't had any major illnesses or injuries.例文帳に追加

大きなけがや病気はしていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What illnesses have you had in the past?例文帳に追加

過去にどのような病気をしましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 例文帳に追加

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 - Tanaka Corpus

The clever doctor could cure many illnesses. 例文帳に追加

その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。 - Tanaka Corpus

Mother says that the child's illnesses are phony. 例文帳に追加

その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。 - Tanaka Corpus

Thereafter, he suffered from several illnesses, including gastric ulcer, several times. 例文帳に追加

その後も胃潰瘍などの病気に何度も苦しめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can get a sufficient check to find serious illnesses like cancer. 例文帳に追加

あなたはガンなど重い病気を見つけるのに十分なチェックを受けられる。 - Weblio Email例文集

Stress-reduction can help reduce the risk of many illnesses. 例文帳に追加

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - Weblio英語基本例文集

Vitamin deficiency can cause illnesses such as scurvy and rickets. 例文帳に追加

ビタミンが欠乏すると, 壊血病やくる病などの病気にかかることがある. - 研究社 新和英中辞典

a group of illnesses caused by a viral infection (usually restricted to a specific geographic area) 例文帳に追加

ウィルス性感染症（通常、一定の地域の風土病） - 日本語WordNet

a type of therapy for physical or mental illnesses that involves the use of music 例文帳に追加

音楽を利用した,身体および精神障害の治療法 - EDR日英対訳辞書

Osumi's research has pointed the way to new treatments for such illnesses.例文帳に追加

大隅氏の研究はこれらの病気の新しい治療法への道を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Swiss physician who introduced treatments of particular illnesses based on his observation and experience 例文帳に追加

彼の観察と経験に基づいて、ある特殊な病気に関する治療法を紹介したスイスの内科医 - 日本語WordNet

According to a legend, when Dosho asked the incarnation for instruction, Dosho obtained the Shinsen gedoku no ho (how to prepare and take the wizard mountain poison-dispelling pill that cures all illnesses). 例文帳に追加

道正が神人に教を乞うたところ、神仙解毒の法を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ekiki (demon that spreads contagious diseases) was introduced during the Heian period, and it became the Japanese yokai, Yakubyogami (deity that spreads contagious illnesses). 例文帳に追加

疫鬼は、平安時代につたわり、日本の妖怪である疫病神（やくびょうがみ）になったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for typhoid fever, from which the Empress Teimei had suffered during her crown princess days, she never contracted any serious illnesses and was genuinely healthy. 例文帳に追加

皇太子妃時代に腸チフスに罹った以外は特に大病に罹らず健康であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He composed a lot of haiku on his illnesses, such as 'Akikazeya Hibi no iritaru I no fukuro' (The autumn wind blows, and my stomach aches). 例文帳に追加

「秋風やひびの入りたる胃の袋」など、病気を題材にした句も多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for treating endocrinopathy, for example, gonadotropin-related illnesses.例文帳に追加

内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法を提供する。 - 特許庁

it may include information about allergies, illnesses and surgeries, and dates and results of physical exams, tests, screenings, and immunizations. 例文帳に追加

具体的にはアレルギー、疾病および手術の経歴、身体診察の実施日と結果、検査、スクリーニング、予防接種などの情報が含められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the Uchiwa fan is affixed to the front door, it is believed to protect the family member from illnesses which would prevail in the summer (Karasu Uchiwa (crow fans) distributed by Okunitama-jinja Shrine in Fuchu City Tokyo). 例文帳に追加

門口に貼ると夏の病を防ぐと信じられている（烏団扇／東京都府中市　大國魂神社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women are prone to accidents, injuries or illnesses, busy with raising children and household affairs. 例文帳に追加

女性の場合は子育てあるいは主婦として非常に多忙な時期でもあり、不慮の事故やけが、病気なども起こりやすいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relief stations and lodging facilities in Fuseya provided such services as food distribution, lodging and treatment for injuries and illnesses. 例文帳に追加

布施屋内の救護・宿泊施設では食料の配給、けがや病気の手当て、宿泊などのサービスが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス