| 意味 | 例文 |
in twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加
二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書
a heart that is in love with two people at the same time, called 'futagokoro' 例文帳に追加
二心という,同時に二方に思いを寄せる心 - EDR日英対訳辞書
of a batter in baseball with two strikes on him, to reach first base on a passed ball 例文帳に追加
野球において,(打者が)振り逃げでセーフになる - EDR日英対訳辞書
Two-way communication is important in building up a relationship of mutual trust.例文帳に追加
信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。 - Weblio英語基本例文集
After walking two or three hours they found themselves in a small village. 例文帳に追加
2, 3時間歩いたのち彼らは小さな村に着いた. - 研究社 新英和中辞典
In a little over two hours we reached the top of Mt. Fuji. 例文帳に追加
2時間を少し過ぎると富士山の頂上に着いた. - 研究社 新英和中辞典
play a part in bringing the two nations into more friendly relations 例文帳に追加
両国民の親善を増進するために一役買う. - 研究社 新英和中辞典
in astronomy, the angle between two celestial bodies and the observer, called the elongation 例文帳に追加
二つの天体が観測者の目に対して張る角 - EDR日英対訳辞書
in building, a method of fitting together two pieces of timber, called {'kakiuchi'} 例文帳に追加
欠き打ちという,2本の木材を取り付ける方法 - EDR日英対訳辞書
in Noh, supporting actors playing a government minister and two companions 例文帳に追加
能楽において,大臣姿のワキ役と二人のワキヅレ - EDR日英対訳辞書
in baseball,a count of two strikes and three balls 例文帳に追加
野球で,打者のボールカウントが,2ストライク3ボールになること - EDR日英対訳辞書
a Japanese game called pillow pulling in which two people pull on opposite ends of a wooden pillow with their fingertips 例文帳に追加
木枕の両端を指先で引き合う遊び - EDR日英対訳辞書
a kind of yarn made of two or more threads in different colours twisted together 例文帳に追加
色の違う糸を二種以上撚り合わせた糸 - EDR日英対訳辞書
two or more words that are closely similar in pronunciation or sound 例文帳に追加
発音の仕方や聞こえの似た二つ以上の語 - EDR日英対訳辞書
the difference between any two consecutive terms in an arithmetic progression of mathematics 例文帳に追加
数学の等差数列で隣り合う2項の間の差 - EDR日英対訳辞書
to raise two or more types of crops together in the same cultivated area 例文帳に追加
同じ耕地に二種以上の作物を栽培する - EDR日英対訳辞書
in sumo, the action of two wrestlers taking a rest when neither can win their match 例文帳に追加
相撲で,勝負がつかないとき,力士が休むこと - EDR日英対訳辞書
By one or two o'clock in the morning, I'll finish this task.例文帳に追加
午前1時か2時までにこの仕事を終えるつもりだ - Eゲイト英和辞典
The following figure shows the two Progress Bars in action. 例文帳に追加
次の図で、動作中の 2 つの進捗バーを表示します。 - NetBeans
In package.xml 2.0, there are two optional attributes, "uri" and "filesource". 例文帳に追加
package.xml 2.0 では、2 つのオプション属性"uri" および "filesource" が存在します。 - PEAR
This command will change the gird squares in a line between two squares.例文帳に追加
Lineこのコマンドはグリッドの2つの格子の間に線を引く。 - XFree86
A zabuton (flat cushion) folded in two can sometimes serve as a substitute. 例文帳に追加
座布団を二つ折りにしても代用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The letter will reach her in a day or two.例文帳に追加
その手紙は一両日中に彼女に届くでしょう - Eゲイト英和辞典
Two other owners engaged in a verbal tiff over payrolls.例文帳に追加
別の二人のオーナーは給与をめぐって口論をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加
コスタリカは雪辱戦でチリに1対0で勝った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加
コスタリカは、チリを雪辱戦で1対0で破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A discharging current of a battery is controlled in two stages (I1→I2).例文帳に追加
バッテリの放電電流を2段階(I1→I2)に制御する。 - 特許庁
Processing 2: The two-dimensional bar code is formed in a vector image.例文帳に追加
処理2:2次元バーコードをベクトルイメージで作成する。 - 特許庁
A connecting file was stationed to keep the two armies in touch with each other. 例文帳に追加
連絡兵を置いて両軍間の連絡を保った - 斎藤和英大辞典
In the case of two-beam approximation, the two Ewald spheres (asymptotes) in the figure approach most closely for the Bragg condition ω= 0. 例文帳に追加
二波近似の場合、図の2つのエワルド球(漸近線)はブラッグ条件ω=0のとき、もっとも近くに接近する。 - 科学技術論文動詞集
Malaysia announced two economic stimulus packages in November 2008 and March 2009.例文帳に追加
2008 年11 月、2009 年3 月に2 度の景気刺激策を発表。 - 経済産業省
You must be selling a lot of newspapers. two murders in a week.例文帳に追加
1週間に2件の殺人だ 新聞が売れたろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to think that those two women ended up in my home onon this very evening...例文帳に追加
しかし 今晩その2人が うちに現れるとは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uehara took the mound in the sixth with two outs and a runner on third base.例文帳に追加
上原投手は6回二死三塁で登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


