「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

a body of water of two hundred nautical miles in which there are exclusive rights to fishery resources, called two hundred mile fishing zone 例文帳に追加

200カイリ漁業水域という,漁業資源に対する排他的権利を有する水域 - EDR日英対訳辞書

In the two-beam Bragg case, the surface normal may pass through the gap between the two branches. 例文帳に追加

2波ブラッグケースでは、(試料)表面の法線は、その(分散面の)2つの分枝の間を通過する。 - 科学技術論文動詞集

To reduce the number of circuits in a circuit in which two or more capacitors are connected in series.例文帳に追加

複数の蓄電器が直列接続された回路に於いて、回路数を低減する。 - 特許庁

H&M will open two more stores in Tokyo: one in Harajuku and the other in Shibuya. 例文帳に追加

H&Mは東京にさらに２店舗，原宿に１店舗と渋谷に１店舗をオープンする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A beam tube 1 is provided with slits 2 in two parts in the vertical direction as shown in (a).例文帳に追加

(a)に示すように、ビームチューブ１には縦方向に２ヶ所、スリット２が設けられている。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment system of an internal combustion engine, two plasma generators 12, 22 are arranged in series in an exhaust pipe 6.例文帳に追加

排気管６には、２つのプラズマ発生装置１２，２２が直列に設けられている。 - 特許庁

To provide a coaxial two-wheeled vehicle high in safety and excelling in convenience in getting on and off.例文帳に追加

安全性が高く、乗り降りの利便性に優れた同軸二輪車を提供する。 - 特許庁

In this case, data in the direction of the row of the two-dimensional image are stored in the same bank.例文帳に追加

この際、２次元画像の列方向のデータが同じバンクに格納されるようにする。 - 特許庁

In phase two, XtDestroyWidgetperforms the following on each entry in the destroy list: Calls the destroycallback procedures registered on the widget (and all descendants) in post-order (it calls children callbacks before parent callbacks).例文帳に追加

.LPフェーズ2では、XtDestroyWidgetは破棄リストの各エントリーに対して次の処理を行う。 - XFree86

In other words, two mirrors 4a and 4b are disposed in parallel with two surfaces having a lead of the device D, and two mirrors 4c and 4d are disposed in parallel with two surfaces that have no lead.例文帳に追加

すなわち、デバイスＤのリードが設けられた２面に対して平行に２つのミラー４ａ及び４ｂを設け、さらに、リードが設けられていない２面に対して平行に２つのミラー４ｃ及び４ｄを設けている。 - 特許庁

Two Kabuki actors in mid Edo period and two in the modern era have used the name but those in different periods are not related and hereditary numbering are applied individually. 例文帳に追加

江戸時代中期に二人、近代に二人が名乗っているが、双方に関連性はなく、代数も別にして数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a two-dimensional code in which an optional design is constructed in high resolution by colors of sub modules arranged in the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードに配置されるサブモジュールの色により、任意のデザインが高解像度で構成されるように２次元コードを生成すること。 - 特許庁

The boxing unit 5 boxes products in two rows with one stage sorted in two rows by the sorting unit 2 in one row with multiple stages.例文帳に追加

箱詰めユニット５は、振り分けユニット２によって２列に振り分けられた２列１段の製品を、１列多段にして箱詰めする。 - 特許庁

In a two-dimensional bar code display window 332, a two-dimensional bar code corresponding to a two-dimensional bar code inputted separately is displayed.例文帳に追加

２次元バーコード表示ウィンドウ３３２には、別途入力された２次元バーコード番号に対応する２次元バーコードが表示されている。 - 特許庁

The both cables are arranged and installed in two stages, the pair of clamp parts pinch the two stages of cables, and a spacer 30 is arranged between the two stages of the cables.例文帳に追加

両ケーブルは２段に配設され、一対のクランプ部は２段のケーブルを挟持し、２段のケーブル間にスペーサ３０が配置される。 - 特許庁

The two of the above four akari shoji are configured to pass each other, set in the middle groove, while the remaining two with smaller widths are fixed to the right and left of the two sliding akari shoji. 例文帳に追加

中央の2枚が上記の方法で引き分けられ、外の2枚は幅が狭く、開閉のできない嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely perform a phase detecting work in two separate points in a short time.例文帳に追加

離隔した二地点で検相作業を確実かつ短時間で行うこと。 - 特許庁

Moreover, the dome-shaped metal plates 6, 7 are installed in two steps in those moving directions.例文帳に追加

またドーム状金属板６，７をその動作方向に２段で設置する。 - 特許庁

In August, there were explosions at an RDF power plant in Mie Prefecture, and two people were killed. 例文帳に追加

８月には三重県のRDF発電所で爆発があり，２人が死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time, she also won two silver medals: one in the downhill and one in the super-G. 例文帳に追加

今回，彼女は滑降とスーパー大回転で銀メダルも２個獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He allowed a solo home run in the sixth, but he got two more strikeouts in the seventh. 例文帳に追加

６回にソロホームランを許したが，７回にはさらに２三振を奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s event, Asada Mao won her first NHK Trophy in two years. 例文帳に追加

女子種目では，浅田真(ま)央(お)選手が２年ぶりにNHK杯を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To separate two liquid phases different in density from each other in a centrifugal separator.例文帳に追加

遠心分離器内で密度の異なる２つの液相を互いに分離する。 - 特許庁

Rizo TAKEUCHI explained in the following way in 1965 about the differences between the two 例文帳に追加

両者の違いを、竹内理三は1965年にこのようにも説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji period, it is also deities in aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

明治以降は日光東照宮の相殿にも祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamakuma no Okimi left two waka (31-syllable Japanese poems) in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) and one waka in the Kaifuso (Fond Recollections of Poetry). 例文帳に追加

万葉集に二首、懐風藻に一首歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, any other document specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Niijima died in Oiso in 1890, and Kakuma died at home two years later. 例文帳に追加

1890年（明治23年）新島が大磯で他界、覚馬も2年後自宅で死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book consists of two volumes, and the first volume was published in 1840 after the manuscript was completed in 1839. 例文帳に追加

全2巻で、前編は天保10年（1839年）に成稿され翌年出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinarily, two special or planned exhibitions are held once in the spring and once in the autumn. 例文帳に追加

通常、春と秋の2回、特別展あるいは企画展を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, two elements sensitive in the longer wavelength side react in a low temperature zone while two elements sensitive in the shorter wavelength side react in a high temperature zone.例文帳に追加

すなわち、低温域は長波長側に感度を有する２つの素子、高温域は短波長側に感度を有する２つの素子が反応する。 - 特許庁

The original books consisted of two books and Shii was recorded in Volume 1 and Goi, in Volume 2. 例文帳に追加

元は2巻本で上巻に四位、下巻に五位の記述がされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden seated statue of Amitabha Tathagata (Amida Nyorai in Japanese) and the wooden seated statues of his two attendants flanking him on either side (Sanzenin Temple in Kyoto) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来及両脇侍坐像（京都・三千院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoshima Island in fact consists of two islands, and fish were cultivated there in the past. 例文帳に追加

また、青島は2つに分かれており、過去に魚類の養殖が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proposal shall be filed with the Office in writing, including appendices, in two copies. 例文帳に追加

提案は，謄本2通の書面(付属書を含む。)により庁に提示する。 - 特許庁

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(b), within two months of publication of the search report;例文帳に追加

(1)(b)にいう証拠の場合は，調査報告の公開から2月以内 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, matters specified by an ordinance of the competent minister 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In case of two or more persons set forth in the preceding item, the contractor elected from themselves. 例文帳に追加

二　前号の者が二以上あるときは、これらの者が互選した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two meetings, in January and in March, are planned for within the current fiscal year. 例文帳に追加

年度内に懇談会２回、１月と３月の開催を予定している - 京大-NICT 日英中基本文データ

The active region is defined in unit cells of a substrate and devided in two.例文帳に追加

アクティブ領域は、基板の単位セル内に定義され、二つに形成される。 - 特許庁

In this way, the inside of the bag is vertically divided in two.例文帳に追加

これにより、従来のレジ袋の内部を上下に二分することができる。 - 特許庁

To enhance efficiency of an axial flow fan switchable in the blowing direction in two directions.例文帳に追加

双方向に切り替え送風可能な軸流ファンでの効率を高める。 - 特許庁

The quota was not met for two months in a row in October and November. 例文帳に追加

10月と11月については、2ヶ月連続でノルマを達成できておりません。 - Weblio Email例文集

an electric lamp in which the light comes from an electric discharge between two electrodes in a glass tube 例文帳に追加

ガラス管の2電極の間での放電から光が生まれる電気ランプ - 日本語WordNet

a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system 例文帳に追加

二大政党制度において大政党に対抗して組織された政党 - 日本語WordNet