「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

8 Jiutaiza (chorus seat): A position where the members of the chorus sit in two rows in Noh. 例文帳に追加

8地謡座（じうたいざ）　能の際、地謡が二列になって坐る位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.例文帳に追加

合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tatoeba例文

a situation in the game 'go' in which two sets of four stones are connected 例文帳に追加

五目並べにおいて,四目のつながりが同時に二つできること - EDR日英対訳辞書

The two companies have been archrivals in Internet business in recent years. 例文帳に追加

その2社は近年のネット業界の最大のライバル同士になっている。 - Weblio英語基本例文集

He is caught in a dilemma because he is stuck between the two sides in a principal-agent game.例文帳に追加

彼はプリンシパルとエージェントのゲームの狭間でジレンマに陥っている。 - Weblio英語基本例文集

This much rain usually falls in two months, and it all happened in four days.例文帳に追加

これぐらいの雨は通常は２か月分だが、４日間で降った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation 例文帳に追加

三前二号に掲げる事項のほか、仲介に関し必要な事項 - 経済産業省

The two maiko also gave performances in the city of Chennai in southern India.例文帳に追加

２人の舞妓さんはインド南部の都市チェンナイでも公演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1934, two of his poems were selected for publication in the magazine "Kodomo no Kuni."例文帳に追加

1934年，雑誌｢コドモノクニ｣に彼の詩の２つが選出され，出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour 例文帳に追加

屋敷には200個のオレンジを30分で絞ってしまう機械があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Two sheets of anode scraps are stacked in the same direction, then next two sheets of anode scraps are stacked in the opposite direction to the first two sheets by rotating the turn table by 180 degrees.例文帳に追加

アノードスクラップを同一方向で２枚積載し、その後１８０度旋回テーブルを回転させ、次の２枚を最初の２枚との反対方向に積載する。 - 特許庁

The converter includes two switching elements connected in series, two diodes connected in anti-parallel with the two switching elements respectively, and a reactor.例文帳に追加

コンバータは、直列に接続された２つのスイッチング素子と、２つのスイッチング素子にそれぞれ逆並列に接続される２つのダイオードと、リアクトルとを含む。 - 特許庁

An edge light having LEDs arranged in two columns, two light guide plates, a reflecting sheet and two light diffusing sheets are integrated into a single body and are stored in an aluminum frame.例文帳に追加

LEDが2列に並んだエッジライトと2枚の導光板及び反射シート1枚、光拡散シート2枚を合わせて１体化し、1本のアルミフレームに収める。 - 特許庁

To accurately read a two-dimensional code regardless of the position, direction or scale or the like of a two-dimensional code included in an image, in the image processing technology of a two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードの画像処理技術において、画像に含まれる２次元コードの位置、向き又は大きさ等にかかわらず、２次元コードを正確に読み取る。 - 特許庁

In the two-wheel vehicle transport vehicle, the two-wheel vehicle parking device for fixing the handlebars and/or the seats of the two-wheel vehicles is mounted in the vehicle.例文帳に追加

乗物内に、二輪車のハンドル及び／またはシートを固定する二輪車駐輪装置を設置してなることを特徴とする二輪車運搬乗物。 - 特許庁

In this case, single- channel data broadcasting and facsimile broadcasting are available as two- channel multiplex broadcasting, in addition to two-channel data broadcasting or two-channel facsimile broadcasting.例文帳に追加

この場合、２チャンネルの多重放送として２チャンネルデータ放送あるいは２チャンネルのファクシミリ放送の他に各１チャンネルのデータ放送とファクシミリ放送がある。 - 特許庁

To stabilize relative positions of two members when pressing-in ends in an inertia pressing in method in which kinetic energy is given to at least either of two members in the direction in which they approach mutually and two members are pressed in mutually.例文帳に追加

２部材の少なくとも一方に相互に接近する向きに運動エネルギを付与してそれら２部材を相互に圧入する慣性圧入方法において、圧入終了時における２部材の相対位置を安定させる。 - 特許庁

CONTAINER CARGO WORK VEHICLE PROVIDED WITH TWO-WHEEL VEHICLE FIXING DEVICE AND TWO-WHEEL VEHICLE FIXING DEVICE IN BAGGAGE BOX例文帳に追加

二輪車固定装置を備えたコンテナ荷役車両および荷箱における二輪車固定装置 - 特許庁

TWO-WAY TELEVISION SYSTEM, TELEVISION RECEIVER AND REPLY INFORMATION TRANSFER METHOD IN THE TWO-WAY TELEVISION SYSTEM例文帳に追加

双方向テレビシステム、テレビ受信機及び双方向テレビシステムにおける応答情報転送方法 - 特許庁

China plans to launch a spacecraft carrying two astronauts in one or two year's time. 例文帳に追加

中国は１，２年以内に宇宙飛行士２人を乗せる宇宙船を打ち上げる予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Hideki of the New York Yankees started the season with two homers in two consecutive games. 例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)選手は２試合連続のホームランでシーズンをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a two-arm robot, two arms are rotated on an S1 axis and an S2 axis, respectively.例文帳に追加

双腕ロボットにおいては、２つのアームがＳ１軸及びＳ２軸の各々によって回動される。 - 特許庁

The print data is two-dimensionally coded in the printer and the two-dimensionally coded print data is printed by the printer.例文帳に追加

プリントデータをプリンタ内で２次元コード化し、２次元コード化したプリントデータをプリンタでプリントする。 - 特許庁

Two source/drain regions 102, 104 are doped in the two enlarged head portions respectively.例文帳に追加

２つのソース／ドレイン領域１０２，１０４が、２つの拡大された頭部にそれぞれドープされる。 - 特許庁

In this case, the mobile station MS simultaneously holds two communication channels with the same two contents.例文帳に追加

このとき、移動局ＭＳは二つの同じ内容を持った二つの通信チャネルを同時に保持する。 - 特許庁

In contrast to the rebellion led by Masakado, which was settled within only two months, Sumitomo's war required as long as two years to be settled. 例文帳に追加

将門の乱がわずか2ヶ月で平定されたのに対し、純友の乱は2年に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After producing two biological mothers of two emperors in a row from the family, the Sono family enjoyed its immense prosperity. 例文帳に追加

続けて二人も天皇生母を輩出した園家は以降大いに繁栄していくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network address is contained in the two most significant bytes, and the host address occupies the remaining two bytes. 例文帳に追加

このアドレス種別では、上位 2 バイトがネットワークアドレスを表し、残りの 2 バイトがホストアドレスを表す。 - JM

A pair of statues of Yaji-san and Kita-san, two characters from a story called 'Tokai Dochu Hizakurige' (a humorous adventure story of two men who travel along the Tokaido highway on a pilgrimage to Ise shrine in Edo Period) are at the end of this bridge. 例文帳に追加

東海道中膝栗毛の弥次さん喜多さんの像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shugaisho" (an ancient encyclopedia in 14th century) says it was 'niju-kaku-kyu-ken' (a two storied house with nine bays), and experts say it was a two storied gatehouse with nine bays and five openings. 例文帳に追加

『拾芥抄』に「二重閣九間」とあり、9間5戸の重層門であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two magnet holes 2 and 3 are provided in order to insert two magnets per pole.例文帳に追加

１極当たり２個の磁石を挿入するために２つの磁石穴２、３が設けられている。 - 特許庁

Dancers were selected in a manner of two daughters from noble families and two from the zuryo (the head of provincial government) or tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Court). 例文帳に追加

舞姫は、公卿の娘2人、受領・殿上人の娘2人という風に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition in which two souls have grown well is called having "two virtues." 例文帳に追加

二つの魂が十分に発達した状態を「二徳」といい、一徳の次は二徳を目指すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) A fine of up to Two Hundred and Fifty Thousand (Two lac fifty thousand) Rupees for committing an attempt or abetment of an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.例文帳に追加

(b) 第3 条(2)規定の罪の未遂或いは教唆に対しては、250,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁

The setting plate 48 has four square holes 49 in two lines and two columns and a setting plate handle 52.例文帳に追加

設置板48には２行２列に４個の正方形状孔49と、設置板ハンドル52を有している。 - 特許庁

Two sensors are formed in stacked manners, and a signal obtained using the two sensors is set to be a pixel signal.例文帳に追加

２つのセンサを積層して形成し、２つのセンサで得られる信号を画素の信号とする。 - 特許庁

As mentioned above, data of the two-dimensional real image is stored in a two-dimensional data storing means.例文帳に追加

一方、上述したように二次元実画像のデータは、二次元データ格納手段に格納される。 - 特許庁

In the sensor unit 140 two two-dimensional angle sensors are set at the interval of D.例文帳に追加

センサ・ユニット１４０中には２つの２次元角度センサが距離Ｄ離れて設置されている。 - 特許庁

A two-dimensional ULT 5 stores output data used in the two-dimensional LUT process 4.例文帳に追加

二次元ＬＵＴ５は、二次元ＬＵＴ処理４で使用される出力データが格納される。 - 特許庁

Two n-type transfer transistors and two n-type drive transistors are formed in the p well 12.例文帳に追加

ｐウェル１２には、二つのｎ型転送トランジスタ、二つのｎ型駆動トランジスタが形成されている。 - 特許庁

The two bushes 40 are arranged in the two receiving recessed parts 13 while holding the blade 32.例文帳に追加

二つのブッシュ４０は、ブレード３２を挟みつつ、二つの受け入れ用凹部１３に配置される。 - 特許庁

A two-dimensional spectroscopic sensor 30 has semiconductor photoelectric conversion elements arranged in a two-dimensional array.例文帳に追加

２次元分光センサ３０には、半導体光電変換素子が２次元アレイ状に並べられている。 - 特許庁

A two-dimensional reference image selecting part 305 selects two-dimensional reference images in the image accumulating memory 303.例文帳に追加

２次元参照画像選択部305 は，画像蓄積メモリ303 内の２次元参照画像を選択する。 - 特許庁

a musical notation of two sharps in front of a note indicating that it is to be raised by two semitones 例文帳に追加

半音が2つ上がることになっていることを示す音符の前にある2つのシャープの音符 - 日本語WordNet

In not less than two kinds of porphyrin, one kind or not less than two kinds of porphyrin are complex salts.例文帳に追加

２種類以上のポルフィリンのうち、１種又は２種類以上のポルフィリンが錯塩である。 - 特許庁