「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In two minutes he was surrounded by a ring of men. 例文帳に追加

二分のうちに彼は男たちの輪に取り囲まれた。 - James Joyce『恩寵』

and these in the middle of the second page, and one or two at the end. 例文帳に追加

それに、2枚目の真中あたりと、最後の2、3行も。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

``I will ask you to carry in two bundles of it. 例文帳に追加

「2束、もってきていただくようお願いしましょうか。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

He could hear two persons talking in the pantry. 例文帳に追加

二人の人物が食器室で話しているのが聞こえた。 - James Joyce『死者たち』

In two hours we must be on the scene of action. 例文帳に追加

二時間後には活動の舞台にいなければならない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Cut it in two if you prefer that plan," 例文帳に追加

「そのほうがいいというのなら、真っ二つにするんだな」 - Ambrose Bierce『不完全火災』

Therefore, a compressed image is generated in which two-color information is alternately and equidistantly sampled in a two-rows cycle in the vertical direction.例文帳に追加

よって、２色の情報が垂直方向に２行周期で交互かつ等間隔にサンプリングされた圧縮画像が生成される。 - 特許庁

Also it was divided into two families, Zaikoku (staying in original province) and Zaikyo (staying in Kyoto), to make every effort toward conflicts in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

かつ、在国、在京の二家に分れ畿内の抗争にも奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cut off two heads in total: one from a person in the hall and one from a person who was in front of the temple earlier. 例文帳に追加

その時の首と(先に寺の門前で取った首)で二つ取りました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a car whose dimensions are within three meters in length, 1.3 meters in width, two meters in height, and whose engine displacement is less than 350 cubic centimeters 例文帳に追加

長さ3m以下,幅1.3m以下,高さ2m以下で,総排気量が550cc以下の自動車 - EDR日英対訳辞書

During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation. 例文帳に追加

昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sophisticated techniques developed and, particularly, 'kakekotoba' (a rhetoric in Waka in which one word has more than one meaning) and 'engo' (two words related in meaning, used in waka to heighten effect) were often used. 例文帳に追加

また巧みな技巧が発達し、特に「掛詞（懸詞）」「縁語」が多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GDP growth Average growth in emerging economies is more than two times higher than in advanced economies.(2.4 times higher in 2010. 2.7 times higher in 2011)例文帳に追加

GDP成長率 新興国平均は、先進国平均の２倍強（2010年2.4倍→2011年2.7倍） - 経済産業省

In one embodiment, the grid 10 comprises a flat and generally rectangular frame having two long sides 11a, 11b and two short sides 12a, 12b, with a number of transverse ribs 13, 14 being provided between the two long sides 11a, 11b.例文帳に追加

この場合、２つの長辺１１ａ，１１ｂ同士の間には、多数の横断リブ１３，１４が設けられる。 - 特許庁

Namely, two sets of main circuits are formed, when the two thyristor starting equipment 2 are respectively connected in series with two synchronous machines.例文帳に追加

つまり、１台のサイリスタ起動装置と１台の同期機とがそれぞれ直列接続され、２組の主回路が形成される。 - 特許庁

In the past, there were two tracks on the west side of the current Platform 1, two tracks between two platforms and storage tracks (six tracks) on the east side. 例文帳に追加

また以前は、現在の1番のりばの西側に2線、両ホームの間に2線と東側に留置線（6本）が敷設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antennas are arranged in such a way that the ratio of the interval of prescribed two adjacent antennas to the interval of another two adjacent antennas is set to one to two.例文帳に追加

アンテナ配置は、所定２つの隣接アンテナの間隔と、他の２つの隣接アンテナの間隔との比を１対２とした。 - 特許庁

To certainly drive a motor in a two-pump merging circuit on a downstream side of the two-pump merging circuits of two systems.例文帳に追加

２系統の２ポンプ合流回路のうちの下流側の２ポンプ合流回路におけるモータを確実に駆動できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, two laser beams are generated, and two hologram lenses are used so as to separately adjust the two beams.例文帳に追加

一実施形態では、２つのレーザビームを生じさせ、２つのホログラムレンズが２つのビームを別々に調節するよう用いられる。 - 特許庁

I visited two quinta in the Douro River district in the northeastern part of the country. 例文帳に追加

国の北東部のドウロ川流域にある２つのキンタを訪ねました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Giffords was shot in the head and was in critical condition for two weeks. 例文帳に追加

ギフォーズさんは頭部を撃たれ，２週間危(き)篤(とく)状態だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan scored four goals in the first half and added two more in the second half. 例文帳に追加

日本は前半に４点入れ，後半にはさらに２点追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two lower links 4, 5 are arranged in parallel to each other in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

２本のロアリンク４、５を車両前後方向に並んで配置する。 - 特許庁

In order to update the cache, the service routine proceeds in two steps.例文帳に追加

キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、２つの段階で進行する。 - 特許庁

On July 10, the battle went on from six o'clock in the morning till two o'clock in the afternoon. 例文帳に追加

5月21日、午前6時頃から午後2時頃まで戦闘は続けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, the amount specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

四　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1910, prizes were given to two of his works in the Bunten exhibition (the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education). 例文帳に追加

明治43年（1910年）文展に2点の作品が入選している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after two tournaments he fell to Komusubi in the May Tournament in 1887. 例文帳に追加

2場所勤めて陥落し、明治20年5月場所には小結まで落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of stone lanterns (in 1864, age thirty-two); in Shirahama-jinja Shrine, Shirahama, Shimoda City 例文帳に追加

石灯籠・一対（文久4・1864年、32歳）下田市白浜・白浜神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the same year, he participated in two battles at the front. 例文帳に追加

同年2月には最前線での戦闘に二度に渡って参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, the cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regular expressions ("RE"s), as defined in POSIX.2, come in two forms: modern REs (roughly those of egrep ; 例文帳に追加

正規表現 (Regular expression: RE) は POSIX.2 で定義されており、二つの形式がある。 - JM

As for the rest, two in Shimotsuke and one each in Kozuke, Etchu, Mino, and Suruga. 例文帳に追加

あとは下野に2基、上野・越中・美濃・駿河に1基ずつ存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting of Fudo-Myoo and his two attendant boys: enshrined in Myoo-in temple on Mt. Koya, and commonly called "Aka Fudo" (Red-Colored Lord) 例文帳に追加

不動明王二童子像（高野山明王院、赤不動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features two narrowest parts: one in the center part and the other in the front part. 例文帳に追加

中央部と前方部の2カ所にくびれがあるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, where a simplified distribution is found appropriate. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、相当と認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、仲介に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to those listed in the preceding two items, any of the following phonograms: 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、次のいずれかに掲げるレコード - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to those listed in the preceding two items, any of the following broadcasts: 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、次のいずれかに掲げる放送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the case of a combination of three or four letters, in at least two corresponding letters例文帳に追加

3又は4文字の組合せの場合は，少なくとも2の対応する文字 - 特許庁

A person in Tokyo can have cargo delivered to someone in New York via air transport within two days.例文帳に追加

航空便なら東京からニューヨークに翌日配送もできる。 - 経済産業省

There's two fugitives hiding in the building. i'm not allowed to let anyone in.例文帳に追加

2人の逃亡者がビルにいます 誰も入れることは許されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have one or two species in them, maybe five species in them例文帳に追加

一種類か二種類 もしくは五種類ほどの成分を含んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書