| 意味 | 例文 |
in twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Shit, two days from montana. son of a bitch must have been driving in reverse.例文帳に追加
モンタナ州から2日だと バックで走って来たんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, we've been in a relationship for two years.例文帳に追加
これから 俺たちは付き合って2年の関係ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He brought his two wives and $42 million in gold bars.例文帳に追加
2人の女房と 4200万ドルの ゴールドを持って やってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What in the hell would my motive be for helping the same bugs i've been trying to kill for two years?例文帳に追加
2年間 争った敵に 協力する動機は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the evidence, you two have a friend in common.例文帳に追加
証拠によると あなた方2人には 共通の知人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two weeks ago, i'm tuning in and, oh, my god there it is.例文帳に追加
2週間前に調べたら... 見つけたんだ あそこに何か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little after midnight, two scpd officers showed up in my office.例文帳に追加
暫くして真夜中に 2人のSCPDの警官が オフィスに現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the thing is that he found two texts in this manuscript例文帳に追加
そして彼はこの写本から2つの文章を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The girl in question committed suicide two years ago.例文帳に追加
襲われた女子大生は 事件から2年後 自殺しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm missing two couriers and half a million dollars in brighton beach money.例文帳に追加
配達人二人と ブライトンビーチの50万ドル が行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hydra camp is in krausberg, tucked between these two mountain ranges.例文帳に追加
ヒドラのキャンプはクロスバーグにあるわ。 ※この2つの山の間よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So both teams have to win two matches in order to win the one million dollars.例文帳に追加
100万ドル獲得には 両チーム共あと2勝必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And two family members in the car.例文帳に追加
トラックの運転手と 乗用車に乗ってた家族の内の2人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You lived in your van for the last two years.例文帳に追加
信じてくれ、スカイ。 お前は、2年もの間、バンに住んでいただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was made in 1984 by these two legends of hiphop例文帳に追加
この曲は1984年に このヒップホップの伝説的存在の2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A year ago two people in the road I was driving fast, fast, fast!例文帳に追加
道路には二人の人が 僕はスピードを上げ 上げて、上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pulled some strings, and you have an interview in two hours.例文帳に追加
私は手を打ったんだ 君達は2時間の面接を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Diggle should be heading out with lyla in two minutes.例文帳に追加
ディグルは2分でライラの方へ 向かっていなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only have two talents in this world... war and women.例文帳に追加
私には二つの才能しかありません 戦争と女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because not just the two of us are here in the dark!例文帳に追加
何故なら、この闇に居るのは私たちだけじゃないからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think.例文帳に追加
1〜2分 混合槽が数度 高すぎたんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uhm, we re watching shaun of the dead. you know there's two zombies sitting outside your house in a car?例文帳に追加
あなたの家の前の車に ゾンビが二人いるけど? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He spent two years in a mental institution called shenley例文帳に追加
彼は2年間 シェンリーと呼ばれる精神病院で療養し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But hitting them in three separate jails all within two minutes?例文帳に追加
離れた三箇所のムショで 二分以内に全員殺せだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you two stop reveling in your newlywed affection at work?例文帳に追加
仕事中に新婚気分 満喫するの やめてもらえるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your army jacket credits you with two kills of enemy combatants in iraq.例文帳に追加
軍歴には2名殺害と イラク従軍時 敵との戦闘で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figured if I saw him go in there again... two birds with one stone.例文帳に追加
で 思いついた 奴がまたそこに行けば・・・ 一石二鳥だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have two great institutions in this country that all of us admire:例文帳に追加
我が国には敬意を集めている 2つの機関があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our first piece of clothing, we combined two microorganisms.例文帳に追加
最初に作った服では 2つの微生物を組み合わせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, in two days the board will release the final 10%.例文帳に追加
でも 2日で 取締役会は 最後の10%公開する予定よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In two weeks, we tear this place to the ground and start drilling.例文帳に追加
二週間後 早速 スタジオを破壊して 掘削の開始だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A thousand miles of rail track laid in less than two years. it's astonishing.例文帳に追加
1600キロの鉄道が2年弱で 敷かれた 驚くべきことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know, there are two kinds of people in the world?例文帳に追加
"すべての人間は2種類に分げられる" って知ってっか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They killed two cops and a couple of squarehead gangsters in queens.例文帳に追加
奴らは2人の警官と クイーンズで2人のギャングを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in grade two, I won a citywide speaking competition例文帳に追加
私は2年生のとき 市のスピーチコンテストで優勝しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now what's in between these two extremes?例文帳に追加
さて この二つの極論の間には何があるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Train 7140 to skokie will be leaving in 15 minutes from track two.例文帳に追加
7140号スコーキー行きは 2番線から15分後に発車致します. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that just two out of the 200,000 cells in its brain例文帳に追加
20万個の細胞のうち2個だけが光に反応するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are those two so serious in a costume race?!例文帳に追加
何で 仮装競走なんかで ここまで本気になってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you compare the two, you can clearly see the difference in polishing skills.例文帳に追加
こうして見ると 研磨の巧拙が はっきりと分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems to have been going well for the two persons in that old dining room.例文帳に追加
あの食堂 昔よく お二人で行かれたそうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as of today, I have almost 1,000 babies in my two centers.例文帳に追加
そして現在、1000の赤ん坊が私の2つの施設にいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a suspect in an arson investigation. two men died.例文帳に追加
彼には2人の男を 放火で殺した容疑がかかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If two investigation headquarters should get set up in a small precinct like ours例文帳に追加
うちのように 小さな所轄に 2つも帳場が たつと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks例文帳に追加
2分後には線路にまで達し さらにそれを超えてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)