「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

I told you that i'll put the two of you in jail, right?例文帳に追加

一緒に刑務所に入れてやると 2回も言いましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we'll bring in people who have two things:例文帳に追加

さて協力を依頼したのは 次の2つを持つ人たちです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.例文帳に追加

来る日も来る日も 1発も 撃つチャンスがなく2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And two of their cosmonauts went into hiding in america.例文帳に追加

彼らの宇宙飛行士のと2 アメリカの中に隠れて入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been in this room for two weeks. I insist, you have to get out.例文帳に追加

2週間も閉じこもってる いいかげん 外に出ろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of that, I lost two important members in one go.例文帳に追加

おかげで 大事な団員を 一気に 2人 失いましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the tulip murders, two housewives were killed. at that time例文帳に追加

チューリップ殺人事件で 主婦2人が殺されて その時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, maybe in another century... you could have two shithole salons.例文帳に追加

別の世紀には 糞みたいなサロンが 二つ持てるかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And number two: does this theory really work in detail例文帳に追加

そして2つ目: この理論は、実際の世界にあてはめた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were only in the same class for about two months.例文帳に追加

教室で2ヵ月くらいしか アレと一緒にいなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you still wanna tell me, you tell me in two weeks, okay?例文帳に追加

「それでも、まだ、言いたいなら、 2週間後に聞くよ、いいかい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two out of three of all living things in Japan have been already sick. 例文帳に追加

日本国の一切衆生すでに三分が二はやみぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various events in which two or more amateur Japanese drum groups participate 例文帳に追加

複数のアマチュア和太鼓集団が参加する各種行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By changing 'ni' two (二) to 'san' three (三), the caricature is called a 'Tsurusanha OO mushi' ('つる三はOOむし' in Japanese). 例文帳に追加

また「二」を「三」に変えて「つる三は○○むし」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The findings of the two committees are in substantial agreement. 例文帳に追加

両委員会の調査結果は実質的に一致している. - 研究社 新和英中辞典

There is no doubt that the two firms will merge in the near future. 例文帳に追加

近日中に両社が併合することは疑いない. - 研究社 新和英中辞典

He added that he was coming up to town in a day or two. 例文帳に追加

一両日中に上京すると書き添えてあった. - 研究社 新和英中辞典

Waseda won the game [The game ended in a Waseda victory] by three runs [goals, points] to two [by [with] a score of 3 to 2]. 例文帳に追加

試合は 3 対 2 で早稲田の勝ちになった. - 研究社 新和英中辞典

Your flight to San Francisco will stop over in Honolulu for two hours. 例文帳に追加

サンフランシスコ行きの飛行機は途中ホノルルに 2 時間止まる. - 研究社 新和英中辞典

In a tug‐of‐war, two teams pull against each other at opposite ends of a rope. 例文帳に追加

綱引きでは二つのチームが綱の両端を引き合う. - 研究社 新和英中辞典

The incident has caused a split in the cooperative relationship between the two countries. 例文帳に追加

その事件で 2 国間の協力関係にひびが入った. - 研究社 新和英中辞典

The spirit of Confucianism may be summed up in the two words, humanity and justice. 例文帳に追加

儒教の精神を総括すれば仁義の二字になる - 斎藤和英大辞典

Iron exceeded recommended concentrations in two wells at the Rockland sites.例文帳に追加

鉄分がRockland地域では2つの井戸で勧告濃度を超えていた。 - 英語論文検索例文集

Iron exceeded recommended concentrations in two wells at the Rockland sites.例文帳に追加

鉄分がRockland地域では2つの井戸で勧告濃度を超えていた。 - 英語論文検索例文集

She has two sisters, who live in Kyoto. 例文帳に追加

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 - Tanaka Corpus

He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 例文帳に追加

彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 - Tanaka Corpus

He had been reading for two hours when she came in. 例文帳に追加

彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。 - Tanaka Corpus

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 例文帳に追加

台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 - Tanaka Corpus

There were two people in it, one of her girl students and a young man. 例文帳に追加

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。 - Tanaka Corpus

She went on to lay out two more parks in the town. 例文帳に追加

次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 - Tanaka Corpus

We have two tall players in our baseball team. 例文帳に追加

私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 - Tanaka Corpus

He added that he was coming up to town in a day or two. 例文帳に追加

一両日中に上京すると書き添えてあった。 - Tanaka Corpus

Mary always has to put her two cents worth in. 例文帳に追加

メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。 - Tanaka Corpus

The older of the two daughters is in college. 例文帳に追加

ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。 - Tanaka Corpus

There's a subtle difference in meaning between the two words. 例文帳に追加

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tanaka Corpus

Generally, sencha is placed in water of around 70 degrees centigrade for one or two minutes for percolation. 例文帳に追加

一般に70℃前後のお湯で淹れ、1～2分浸出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it refers to two very different methods of cooking. 例文帳に追加

一般的には2つの大きく異なった調理法を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be preserved for approximately two weeks if it is kept in a refrigerator. 例文帳に追加

冷蔵庫に保管すれば、2週間程度は保存できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the proportion is three parts vinegar, one part soy sauce, two parts sugar. 例文帳に追加

一般的には、酢3：醤油1：砂糖2の割合で合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the ratio is eight Japanese eels (Anguilla japonica) to two European eels (Anguilla anguilla). 例文帳に追加

中国ではニホンウナギAnguillajaponicaとヨーロッパウナギAnguillaanguillaが82くらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yubeshi in the Tohoku region can be largely divided into two types. 例文帳に追加

東北地方のゆべしは、大きく分けて2種類に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said to be a masterpiece of Fukushiki Mugen-Noh (dream-noh in two parts) and Shura-Noh (warrior plays). 例文帳に追加

複式夢幻能、修羅能の名作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.例文帳に追加

１日や２日で東京見物をするのは不可能です。 - Tatoeba例文

Tom has two sons. Both of them live in Boston.例文帳に追加

トムには二人の息子がいて、二人ともボストンに住んでいます。 - Tatoeba例文

capable of being interpreted in two usually contradictory ways 例文帳に追加

2つの通常相容れない考え方で解釈できるさま - 日本語WordNet