「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The solvent is desorbed in the other two adsorbing columns by blowing in steam.例文帳に追加

他の二つの吸着塔では、蒸気を送り込んで溶媒の脱着を行う。 - 特許庁

(1) A proposal shall be filed with the Office in writing, including appendices, in two copies.例文帳に追加

(1) 提案は，謄本2通の書面(付属書を含む。)により庁に提示する。 - 特許庁

(iii) In addition to those listed in the preceding two items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cavities 11 are formed in two rows right and left in the female housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング１０内には、キャビティ１１が左右２列に分かれて形成される。 - 特許庁

The magnet 16 in which two poles in a surface are magnetized is attached to the lower yoke 4.例文帳に追加

下ヨーク４には面内２極に着磁されたマグネット16が取り付けられている。 - 特許庁

The lock member 5 is provided in projection between the two upper runners 2 in the upper end part of the door 1.例文帳に追加

吊り戸１の上端部の両上ランナ２間にロック部材５を突設する。 - 特許庁

In this way, the void slab is provided with I-shaped cross section in two directions.例文帳に追加

これにより、このボイドスラブは、Ｉ型断面が二方向に有するものとなる。 - 特許庁

a creek in northeastern Virginia where two battles were fought in the American Civil War 例文帳に追加

アメリカ南北戦争で二度の戦いが行われたヴァージニア北東部の入り江 - 日本語WordNet

Police in butler county are now wondering if there may be a connection in the disappearance of the two women.例文帳に追加

警察は この2人の女性の 失踪事件の 関連を調べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. hey got two sentries out in front in a black sedan, one lookout on the roof例文帳に追加

黒いセダン前方に2人の見張りがいる 見張りのうち一人は屋上に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can take less than two phrases when using them in the same positions as those in the original poem. 例文帳に追加

本歌と句の置き所を変えないで用いる場合には2句未満とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two additional schools were opened to ease the difficulty in entering senior high schools in the area. 例文帳に追加

地域の入学難を解消するために 2 つの新設高校が開校した. - 研究社 新和英中辞典

When two men differ in opinion, one of them must be in the wrong. 例文帳に追加

（二人意見を異にする時は）一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典

During the Heian period, both right and left sides had their own kojis but in the later period, one koji was in charge for the two teams. 例文帳に追加

平安時代は左右それぞれにいたが、のちに一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruobi, the most formal Obi, is folded in two so that the seams are outside, then its design comes in front. 例文帳に追加

丸帯は縫目が外になるように二つ折りすれば模様が前に来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mokko fundoshi" is a kind of fundoshi loincloth made of a cloth of about 70cm in length and 34cm in width with strings put on two opposite sides of the cloth. 例文帳に追加

長さ70cm程度、幅34cm程度の布の両端に紐を通したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have two sons. One is in Boston and the other is in Chicago.例文帳に追加

息子が２人いるんです。１人はボストンで、もう１人はシカゴにいるんですよ。 - Tatoeba例文

head of a former executive department created in 1903 and divided into two departments in 1913 例文帳に追加

1903年に創設されて1913年に2つの部に分割された前の管理部の代表 - 日本語WordNet

visual defect in which the shape and size of an ocular image differ in the two eyes 例文帳に追加

両眼の視覚上の像の形や大きさに差違があるという視覚欠損 - 日本語WordNet

In order to get started with LiveUser the following two articles should help in getting off the ground.例文帳に追加

LiveUser を使い始めるにあたっては、次の2 つの記事が参考になるでしょう。 - PEAR

Others include two parallel roads running in an east-west direction in the middle and the southern parts of the Nara Basin. 例文帳に追加

奈良盆地の中央と南部を東西に平行する二本の横断道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, when Tomitsujiso is divided in two, it is the school as opposed to Ono-ryu. 例文帳に追加

広義では、東密事相を2分した場合、小野流の対をなす法流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the two-step update process, the cache is always kept in a consistent state.例文帳に追加

この２段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items. 例文帳に追加

三前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 経済産業省

Negotiations began in December 2003, and the two countries aim to reach an agreement in substance within 2005.例文帳に追加

2003年12月より交渉を開始し、2005年内の実質合意を目指している。 - 経済産業省

Chuso' in the table below means the population of Buddhist priests not belonging to any of the two Honganji schools, while the priests of these two schools are included in the population of townspeople in the three districts mentioned above. 例文帳に追加

下表中僧とは両本願寺派以外の僧侶の人口を指し、両本願寺派の僧は三郷町方人口に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain boundary surface movement in two-dimensional fusion and the boundary surface movement in two-dimensional coagulation by a computer in a short time.例文帳に追加

短時間の内に、コンピュータによって、２次元融解における界面移動、及び２次元凝固における界面移動を求めることを課題する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in fuel economy of an engine by restraining efficiency reduction in a two-stage supercharging system, in an intake air cooling device of the two-stage supercharging system.例文帳に追加

二段過給システムの吸気冷却装置に関し、二段過給システムの効率低下を抑制してエンジンの燃費悪化を抑止する。 - 特許庁

In KIPO, in a case where there are more than two embodiments in a cited documentation, an examiner should not assess novelty by combining the two embodiments. 例文帳に追加

KIPOでは、複数の実施形態が引用文献に含まれる場合、審査官は、2つの実施形態を結合して新規性を判断してはならない。 - 特許庁

To provide a two-color developing thermosensitive recording material being excellent in separability of two colors in heat printing and excellent in the matching property with a thermal head.例文帳に追加

加熱印字時に２色分離性に優れ、かつサーマルヘッドとのマッチング性に優れた２色発色感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

Two locking parts 21 and 22 are formed in the case K, and two engaging parts 23 and 24 are formed in the member 4 in accordance with them.例文帳に追加

ケースＫには、２つの係止部２１，２２が形成され、これに対応して蓋部材４には２つの係合部２３，２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a two liquid mixing container with a simple structure, in which two liquid storage chambers are formed with one container body and two movable bottoms.例文帳に追加

一つの容器体と２つの可動底とで２つの液体収納室を形成することで、簡単な構造の２液混合容器を提供する。 - 特許庁

Two or more conditions suitable for two or more kinds of assumed photography scenes and two or more model images showing them are stored in a memory.例文帳に追加

想定される複数種の撮影シーンに適した複数の撮影条件と、それらを表わす複数の見本画像をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

The accelerating period is divided into two stages, and the initial exciting stage is divided into two-phase excitation and one-to-two-phase excitation in the stage leading to constant-speed rotation.例文帳に追加

なお、加速は２段階に分けられ、初期励磁段階は２相励磁、と定速回転に至る段階の１−２相励磁とに分けられる。 - 特許庁

The performance data include two or more part data having different variation for each of two or more specific performance parts in two or more performance parts.例文帳に追加

この演奏データは、複数の演奏パートの内の複数の特定演奏パートのそれぞれについて異なるバリエーションの複数のパートデータを含む。 - 特許庁

Each of two or more pieces of file data generated by dividing a piece of data is stored in at least two of two or more ASP sites.例文帳に追加

単一データを分割することにより生成される複数のファイルデータの各々は複数のＡＳＰサイトの少なくとも２つに格納される。 - 特許庁

Each of two guide grooves 21, 21 is placed in a direction opposite to toward side walls 203, 203 respectively from two insertion holes 23, 23 toward two sidewalls.例文帳に追加

案内溝２１、２１の方向は、それぞれ挿通孔２３、２３からから側壁２０３、２０３に向かって反対方向になるようにしてある。 - 特許庁

Slits 5a, 6a and 5b, 6b, which are paired two by two, are reciprocally formed in both sides in the width direction of a strip-like plate material 4.例文帳に追加

帯状の板材４の幅方向両側から、２本一対の切込み５ａ，６ａおよび５ｂ，６ｂを交互に設ける。 - 特許庁

The magnet is divided into two at its central part in a longitudinal direction.例文帳に追加

磁石は長手方向の中央部で２つに分割してある。 - 特許庁

DATA TRANSCEIVING METHOD IN INFRARED TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

赤外線双方向通信システムにおけるデータ送受信方法 - 特許庁

SUBJECT QUALITY EVALUATION METHOD IN TWO-WAY COMMUNICATION INCLUDING IMAGE例文帳に追加

画像を含む双方向通信における主観品質評価法 - 特許庁

To construct an air fuel ratio control system in two degree of freedom control system.例文帳に追加

空燃比制御系を２自由度制御系の構成とする。 - 特許庁

Two or more memory modules 1 to 3 are provided in an IC core.例文帳に追加

ＩＣコア内に２つ以上のメモリモジュール１〜３を設ける。 - 特許庁

To efficiently achieve two-way communication in a linear network.例文帳に追加

線状ネットワークにおいて効率よく双方向通信を行う。 - 特許庁

The feed screw shaft A is utilized in a two-dimensional transfer device.例文帳に追加

また、この送りねじ軸Ａを二次元移動装置に利用した。 - 特許庁