| 意味 | 例文 |
in twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
I looked down at those two little girls, and all I had in my heart was love.例文帳に追加
二人の赤ん坊を見下ろし 心が愛で満たされいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have them gather up these ten agents, and i'll go talk to them in two hours.例文帳に追加
この10人の捜査官を集めて 2時間後に話をするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did say she will definitely come to see you in two weeks, right?例文帳に追加
「2週間経ったら 必ず会いに来る」 って いうたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
20 some years ago there were two doctors working in this institution.例文帳に追加
20数年前 この研究所に 在籍していた 2人の博士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A creepy dude with a robot in a box has been sitting outside my gym for two hours.例文帳に追加
ロボの箱を持った変な人が─ 2時間前からジムの前に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two are gonna be in a lot of trouble when you land.例文帳に追加
※着陸したら、君たち二人は 大変なことに巻き込まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, by the way, you worked at the hotel lutetia in paris for two years.例文帳に追加
ところで、あなたは ホテルルテシアで働いていた パリで2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only spent two months in the same classroom as that thing例文帳に追加
教室で2ヵ月くらいしか アレと一緒にいなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are only two things in this village that are important to me.例文帳に追加
《わたしにとって この村で 大事なことなんて たったの2つ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was in the run up to the iraq war and during two election cycles.例文帳に追加
それはイラク戦争前と 2度の大統領選挙時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok.nirvana.international managing to beat two chinese teams in a row, beating out tyloo and ok.nirvana.cn.例文帳に追加
オンラインキングダムが 中国チーム相手に2連勝 tyloo とnirvana. cn でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He suggested that dimensions might come in two varieties例文帳に追加
クラインは、空間には2つの種類があるかもしれないと述べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to find two in one manuscript is really something.例文帳に追加
さらに1つの本に2つの写本を見つけるなど至難の業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in these two capacities, i've been scavenger例文帳に追加
この 2 つの仕事において 私は廃品回収者の役割です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two, attempt to contact or in any way interfere with the game.例文帳に追加
2 接触しようとしたり 何らかの形でゲームの妨害をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the story of two young women, high school students in new york city例文帳に追加
二人の若い女の子 ニューヨークの高校生の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your report, you identified two previous fractures a broken wrist and cracked rib.例文帳に追加
報告書には 手首と肋骨の 2ヶ所に骨折があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now... pull up all the 911 calls that came in two days ago.例文帳に追加
さて... 全ての911の呼び出しを止めろ それは2日前に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have two speed spells in my hand, which turns it into 1600 points of damage!例文帳に追加
俺の手札のスピード・スペルは2枚。 よって 1600ポイントのダメージだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bwm realizes safety, in people's minds, has two components.例文帳に追加
安全には二つの構成要素があることを bmwは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei, i've always thought there were two rules in this world.例文帳に追加
私は常々 世の中には 2つの規律があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok.nirvana.international managing to beat two chinese teams in a row, beating out tyloo and ok.nirvana.cn.例文帳に追加
オンラインキングダムが 中国チーム相手に2連勝 TyLoo とNirvana. CN でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two remind me of some funny boys I met in a dream.例文帳に追加
二人を見てるとあの愉快な男の子たちを 思い出すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the conquistadors arrived in north america you had two choices:例文帳に追加
北米大陸に侵略者が来た時に選択を迫られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it was gonna be awkward having two wives in the house.例文帳に追加
一つ屋根の下 妻が二人いるのは 居づらいと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We bring in two adults. we tell them they're going to play a game.例文帳に追加
二人の大人を連れてきて これからゲームをすると伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those two go hand in hand. but I don't have to tell you that.例文帳に追加
この2つが関わってるのね 詳しいことは言わないでおくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He kills all of them in under two minutes, and there he goes.例文帳に追加
彼は2分未満で全員を殺してる そして行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the vulcans. they'll be here in two hours. [ console beeps ] he's hailing us again.例文帳に追加
ヴァルカンです 2時間以内に到着します 呼び出しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, it's just a season. and there are two seasons in most of south asia.例文帳に追加
季節なのです 南アジアには大抵2つの季節があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll put you in charge of two new artist.例文帳に追加
それと 新人アーティストを2人 新たに受け持っていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the two towels that fell by the body's feet in the toilet was damp on one side.例文帳に追加
トイレの遺体の足元に落ちていた2枚のタオルのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's her birthday in two days. i'd like to get her something useful.例文帳に追加
あさっては誕生日だから 役に立つ物を贈ろうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the wire opera theater. we did it in two months.例文帳に追加
これは針金のオペラ劇場です 2ヶ月で完成させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me tell you about two applications that we are very interested in.例文帳に追加
我々がとても興味を抱いている 2つの応用があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was spending two weeks in bhutan, the small himalayan kingdom例文帳に追加
2週間チベットとインドの間の小さなヒマラヤの王国である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About two weeks ago, I brought a ring box home with an engagement ring in it.例文帳に追加
2週間前 指輪の箱を持ち帰った 婚約指輪なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were so exciting that, in the intervening two years例文帳に追加
興味が非常に高まりました そして、この二年間にわたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want you to imagine is this is two tons in weight.例文帳に追加
想像してみて下さい この機材は2トンの重さがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few hours ago, we received intelligence from two separate sources in beirut that例文帳に追加
数時間前に情報を得ました ベイルートから2件個別に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to be the two luckiest people in the whole apocalypse.例文帳に追加
黙示録の人々の中で 私達は最も幸せな2人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know you know what happens when two people in the know get together.例文帳に追加
あなたなら知ってるはずよね. . 二人が一つになった時. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In two weeks, our mission here will be finished, and we'll I join the others.例文帳に追加
2週間でここでの任務は終了し 戻る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it does seem strange that lou would pick up prescriptions two days in a row.例文帳に追加
ルーが処方箋を 手にいれるのは奇妙だ 2日連続で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It shows two black holes in orbit around each other例文帳に追加
ご覧頂いているのは お互いの周りを回るブラックホールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)