「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

It ran between the two cities in eight hours and 30 minutes, achieving an average speed (including the stopping periods) of 82 km/h. 例文帳に追加

所要8時間30分、表定速度は82km/hに達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is supposed that, in the section, only two passenger trains and two cargo trains an hour will be able to run in one direction. 例文帳に追加

そのため、同区間では片道あたり新幹線・貨物それぞれ2本/時しか走らせることができないと予想されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was born between the two gods, Izanagi and Izanami in the chapter of kamiumi (birth of the gods). 例文帳に追加

神産みの段でイザナギ・イザナミ二神の間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Zokasanshin (Three gods of creation), two gods have the word 'musuhi (musubi)' in their names: Takamimusubi and Kamimusubi. 例文帳に追加

造化三神の中にタカミムスビとカミムスビの2神がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanno in the medieval shoen was roughly divided into two. 例文帳に追加

中世荘園における勧農は、大きく2つに区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14 The orders set forth in the preceding two Articles shall not be served. 例文帳に追加

第十四条　前二条の決定は、これを送達しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately obtain the corresponding positional relationship of an area in concern set on two images in aligning the two images.例文帳に追加

２つの画像の位置合わせを行う際に、２つの画像に設定された関心領域の対応位置関係を適切に求める。 - 特許庁

4. Sale shall be effected at the auditory of the justice of peace following two successive announcements made in two newspapers appearing in Luxembourg.例文帳に追加

(4) 売却については，ルクセンブルクにおいて発行の新聞2紙に連続2回公示して後，治安判事の監督の下に行う。 - 特許庁

The notice shall be in two identical copies one original and one copy.例文帳に追加

通知は２の同一書面(原本1及び写し1)により行う。 - 特許庁

(3) In addition to the matters covered by the two preceding paragraphs, other matters relating to the notification in the two preceding paragraphs are provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、前二項の通知に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other two, an elevated metal seesaw is included.例文帳に追加

他の２つのアーススイッチ実施形態は、高架金属シーソーを含む。 - 特許庁

Two vibration strokes are detected in a substantially horizontal plane in at least two different directions.例文帳に追加

２つの振動行程が、実質的に水平な面内で少なくとも２つの異なる方向において検出されるようになっている。 - 特許庁

TWO WAY VALVE FOR REGULATING COOLANT FLOW RATE IN HEATING AND COOLING DEVICE例文帳に追加

冷暖房装置における冷媒流量調整用二方弁 - 特許庁

Two insert holes 13a are formed in the inspection part 13, and two probes 20 are arranged in each insert hole 13a.例文帳に追加

検査部１３には２個の挿入穴１３ａが形成され、各挿入穴１３ａ内に２本のプローブ２０が配置されている。 - 特許庁

TWO-CORE PARALLEL SHIELDED CABLE IMPROVED IN LASER BEAM WORKING CHARACTERISTIC例文帳に追加

レーザ光加工特性の改善された２芯平行シールドケーブル - 特許庁

Thus one or two kinds of drink can be separately received in the two housings 101, 102 in the container body 1.例文帳に追加

このようにして容器本体１の２つの収納部１０１、１０２に１種類または２種類の飲料を分けて収容する。 - 特許庁

A plurality of media drives 43 are arranged in the two-dimensional array.例文帳に追加

複数個のメディア・ドライブ４３が２次元アレイに配列される。 - 特許庁

Two systems of heating apparatus are adopted in the plant.例文帳に追加

本発明プラントでは、２系統の加熱装置を採用している。 - 特許庁

On the tip of the tape, a ferrule 4 having optical fiber holes of two-dimensional array (in this case, optical fiber holes which are arranged in transverse two rows) is attached.例文帳に追加

先端に二次元配列の光ファイバ穴（この場合は横２列に並ぶ光ファイバ穴）を持つフェルール４を取り付ける。 - 特許庁

The ratio of the two in above (A/B) is made to be not less than 0.4 and not more than 2.0.例文帳に追加

両者の比（Ａ／Ｂ）を０．４以上２．０以下とする。 - 特許庁

Two photodetecting elements 2 and 3 are provided in one measurement unit.例文帳に追加

１つの測定ユニット中に２つの受光素子２，３を設ける。 - 特許庁

To provide a two-wheeler parking block capable of parking the two-wheeler in a limited space in well-ordered state.例文帳に追加

限られたスペース内で二輪車を秩序ある状態で駐輪することを可能にする二輪車駐輪用ブロックを提供する。 - 特許庁

He successfully lost five kilos in two weeks without any problems. 例文帳に追加

彼が簡単に２週間で５ｋｇのダイエットに成功しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Two files will be created in the specified destination folder. 例文帳に追加

保存先に指定したフォルダに２つのファイルが作成されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly.例文帳に追加

第25条第2段落及び第3段落の規定が準用される。 - 特許庁

in case of a sound trademark, two record-copies with the sound recorded例文帳に追加

音響商標の場合は，音を記録した録音複製2点 - 特許庁

Two carbon block-functioned water purifiers are connected in series.例文帳に追加

２個直列に結合したカーボンブロック機能化浄水器１がある。 - 特許庁

N-th music never be recorded in a mini-disk two times.例文帳に追加

ミニディスクにはＮ番目の曲が２度記録されることがない。 - 特許庁

To linearly interconnect two raceways different in a diameter.例文帳に追加

異径の２本のレースウェイを直線方向に接続できるようにする。 - 特許庁

The channel wall is formed in two layers and a fixed part is formed with the first layer.例文帳に追加

流路壁を２層化し、１層目で固定部を形成する。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF TWO-WAY VALVE FOR FUEL TANK IN SMALL BOAT例文帳に追加

小型艇における燃料タンク用ツーウェイバルブの取付構造 - 特許庁

The computer 4 and controller 2 are also connected to each other in two ways.例文帳に追加

コンピュータ４とコントローラ２も双方向に接続されている。 - 特許庁

The submission deadline for budget proposals is in two weeks from today. 例文帳に追加

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。 - Weblio Email例文集

This time, I will submit in two batches. 例文帳に追加

今回のご依頼分につきましては2回に分けて納品致します。 - Weblio Email例文集

Can't you two learn to live together in harmony?例文帳に追加

あなたたち二人は一緒に仲良く暮らすことがわからないの？ - Weblio Email例文集

Thanks to you I was able to spend to two days in a good mood. 例文帳に追加

私はあなたのおかげで二日間気持ちよく過ごせました。 - Weblio Email例文集

There isn't one photo with the two of us in it. 例文帳に追加

私と貴方の二人で写した写真は一枚もありません。 - Weblio Email例文集

Can you split the cargo of 5000 items and send it in two parts? 例文帳に追加

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - Weblio Email例文集

I plan to perform that treatment every two weeks in the future.例文帳に追加

私は今後その治療を二週間ごとに行う予定です。 - Weblio Email例文集

There are only two people who are older than me in this company.例文帳に追加

この会社には私より年上の先輩が2人しかいない。 - Weblio Email例文集

I think it is impossible to finish this work in two hours. 例文帳に追加

私は2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。 - Weblio Email例文集

She vested her vast fortune in her two sons 例文帳に追加

彼女は、彼女の莫大な富を彼女の2人の息子に与えた - 日本語WordNet

an accelerator in which two beams of particles are forced to collide head on 例文帳に追加

2つの粒子ビームに正面衝突を強制する加速器 - 日本語WordNet

a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater 例文帳に追加

旧式の2座席の車の後部にある3番目の小型座席 - 日本語WordNet