「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The following year, in November 1725, Monzaemon died at aged seventy-two. 例文帳に追加

その翌年の享保9年（1725年）11月、門左衛門は72歳で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences in the taste and storage capability of the two types of umeboshi are striking. 例文帳に追加

その味の差やその保存能力の差が際立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two parties joined hands in this matter against the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

両党はこの問題では提携して自民党に当たった. - 研究社 新和英中辞典

The two presidential candidates had a heated discussion in a TV debate. 例文帳に追加

その 2 人の大統領候補はテレビ討論で舌戦を交えた. - 研究社 新和英中辞典

He was suspended from school for two months for cheating in the exam. 例文帳に追加

彼は試験でカンニングをして 2 か月の停学を命じられた. - 研究社 新和英中辞典

The two countries have to live side by side as friends in the future. 例文帳に追加

両国は将来, 友邦として共存しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

In a binary tree, each node has at most two subtrees. 例文帳に追加

二分木では各節点は高々 2 つの副木をもつ[に分岐する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet". 例文帳に追加

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。 - Tanaka Corpus

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. 例文帳に追加

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 - Tanaka Corpus

There were too many sights to see in a day or two. 例文帳に追加

名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。 - Tanaka Corpus

Two years have passed since he went over to American in order to study English. 例文帳に追加

彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。 - Tanaka Corpus

I spent two hours (in) watching a baseball game on TV last night. 例文帳に追加

私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 - Tanaka Corpus

In my understanding, those two experiments do not have common factors. 例文帳に追加

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。 - Tanaka Corpus

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two. 例文帳に追加

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。 - Tanaka Corpus

This was a bad week. My train was late two days in a row. 例文帳に追加

もう２日連続で電車遅れて、今週は最悪だったよ。 - Tanaka Corpus

The older of the two daughters is in college. 例文帳に追加

ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。 - Tanaka Corpus

The twins are as alike as two peas in a pod. 例文帳に追加

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。 - Tanaka Corpus

In addition, a shinai (a bamboo sword) used as a tachi for two-sword fencing is somewhat shorter than an ordinary shinai. 例文帳に追加

また太刀も一般の物より短めの竹刀を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are two main kinds of spirits, aramitama (wrathful spirits) and nigimitama (spirits of peace). 例文帳に追加

また荒御魂や和御魂という魂の様相がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kayo in the two books, "Kojiki" and "Nihonshoki", are called 'Kiki kayo'. 例文帳に追加

『古事記』『日本書紀』の2書にある歌謡は「記紀歌謡」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokei: Two pieces of mage are formed in the same manner as that of kokei. 例文帳に追加

双髻：高髻と同じ要領で髷を二つ作るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.例文帳に追加

２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 - Tatoeba例文

The proportion of girls to boys in our class is three to two.例文帳に追加

クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。 - Tatoeba例文

My uncle will have been in New York for two years next month.例文帳に追加

おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。 - Tatoeba例文

I can see a lady and two dogs in the car.例文帳に追加

車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 - Tatoeba例文

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.例文帳に追加

おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。 - Tatoeba例文

I can see a woman and two dogs in the car.例文帳に追加

車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 - Tatoeba例文

The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water 例文帳に追加

レシピにあるように、1カップの砂糖を2カップの水に溶かす - 日本語WordNet

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity 例文帳に追加

値や量を、二つに等しく分けたうちの一つから成るさま - 日本語WordNet

country dancing performed with couples in two long lines facing each other 例文帳に追加

お互いに向き合った長い列のカップルで行われるカントリーダンス - 日本語WordNet

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".例文帳に追加

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。 - Tatoeba例文

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."例文帳に追加

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。 - Tatoeba例文

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.例文帳に追加

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 - Tatoeba例文

There were too many sights to see in a day or two.例文帳に追加

名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。 - Tatoeba例文

He makes it a rule to work in the garden for two hours every day.例文帳に追加

彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 - Tatoeba例文

In my understanding, those two experiments do not have common factors.例文帳に追加

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。 - Tatoeba例文

The older of the two daughters is in college.例文帳に追加

ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。 - Tatoeba例文

The twins are as alike as two peas in a pod.例文帳に追加

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。 - Tatoeba例文

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.例文帳に追加

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。 - Tatoeba例文

a business relation in which two parties compete to gain customers 例文帳に追加

2社が顧客の取得をめぐって競う商業上の関係 - 日本語WordNet

These statements can be executed in one of two ways 例文帳に追加

これらのステートメントは二つの方式のいずれかで実行される - コンピューター用語辞典

a condition in which two objectives are achieved by doing only one thing 例文帳に追加

一つの事をすることによって,二つの事がうまくゆくこと - EDR日英対訳辞書

a game in which two persons fight by wrestling and boxing 例文帳に追加

2人が組み合ったり打ち合ったりして勝負を争う競技 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a compound word composed of the Chinese readings of two or more kanji or Chinese characters 例文帳に追加

二字以上の漢字が結合して単語となったもの - EDR日英対訳辞書

an act of performing only the latter half of the two scenes informally, in "noh" 例文帳に追加

能で,略式に2場のうちの後半のみを演ずること - EDR日英対訳辞書