| 意味 | 例文 |
in twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a fertilizer containing nitrogen and either phosphoric acid or potassium in a two-to-one ratio, called compound fertilizer 例文帳に追加
肥料の三要素のうち2種以上を含む肥料 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, two consecutive uneven prime numbers, called twin prime numbers 例文帳に追加
双子素数という,ともに素数である隣りあう二つの奇数 - EDR日英対訳辞書
a chemical equilibrium in which two liquids are divided by a translucent membrane, called membrane equilibrium 例文帳に追加
半透膜で隔てられた2液間で成り立つ化学平衡 - EDR日英対訳辞書
for a written work to be on two facing pages in a publication; a double page spread 例文帳に追加
書籍などにおいて,左右のページが向き合っていること - EDR日英対訳辞書
A professional shearer can shear a sheep in two minutes. 例文帳に追加
プロの毛を刈る人は2分で羊1頭の毛を刈ることができる。 - Weblio英語基本例文集
The two scullers kept rowing in total synchronization. 例文帳に追加
2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 - Weblio英語基本例文集
the system of graves in which one person has two graves, one for burying the body and one for prayer 例文帳に追加
一人が埋め墓と詣り墓の二つを持つ墓制 - EDR日英対訳辞書
the state in which two or more words have the same pronunciation but different meanings 例文帳に追加
二つ以上の言葉の発音が同じで意味が違うこと - EDR日英対訳辞書
in bowling, the state of there being two pins left standing 例文帳に追加
ボーリングにおいて,残った2本のピンが縦1列に並んでいること - EDR日英対訳辞書
to connect two things by putting a joint in the middle of them 例文帳に追加
(二つの物を)中間に継ぎ目がくるようにつなぎ合わせる - EDR日英対訳辞書
an instrument used for measuring the number of volts between any two points in an electric circuit 例文帳に追加
電気回路の2点の間の電圧を測定する計器 - EDR日英対訳辞書
a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions 例文帳に追加
周囲の状況によって逆に進みえる化学反応 - EDR日英対訳辞書
The window lists the two breakpoints you set earlier.The functionbreakpoint is displayed in bold. 例文帳に追加
ウィンドウに、前に設定した 2 つのブレークポイントが表示されます。 - NetBeans
In this section, you add behavior to the Submit button that does two things: 例文帳に追加
この節では、「送信」ボタンの動作を追加します。 このボタンは、 - NetBeans
In this type of interaction, the partner link type has two roles. 例文帳に追加
この種類の対話では、パートナーリンク型は 2 つのロールを持ちます。 - NetBeans
In this example, two websites are fetched and displayed. 例文帳に追加
この例では、二つの Web サイトの内容が取得され、表示されます。 - PEAR
XML_Serializer - class that serializes various structures into an XML document This class can be used in two modes: 例文帳に追加
このクラスは、二つのモードで使用することができます: - PEAR
In write mode, two finishing zeroblocks are appended to the archive. 例文帳に追加
書き出しモードでは、完了ゼロブロックが2つ、アーカイブに追加されます。 - Python
This is the time interval between two scan operations while in Sleep-Mode.例文帳に追加
これは、スリープモード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86
This is the time interval between two scan operations while in Doze-Mode.例文帳に追加
これは、仮眠モード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86
In 1248, he completed these two books of "Jodo wasan" and "Koso wasan". 例文帳に追加
宝治2年(1248年)、『浄土和讃』と『高僧和讃』を撰述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A long time ago there lived two kings who were abundantly merciful in India. 例文帳に追加
過去久遠の昔、インドに大変慈悲深い2人の王がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In either position, the three points including two legs and bottom make a balanced sitting posture. 例文帳に追加
いずれも両足と尻との3点でつり合いよくすわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two sub-assemblies 20 are formed in a same shape.例文帳に追加
二つのサブアセンブリ20は、同一の形状に形成されている。 - 特許庁
To provide a two-stage compressor for a two-stage refrigerating cycle, which is low in vibration as well as noise, high in reliability and having different evaporating temperatures.例文帳に追加
低振動・低騒音で信頼性の高い異蒸発温度の二段の冷凍サイクル用の二段圧縮機を提供する。 - 特許庁
In just two months the budget estimate has risen to $70.9 million.例文帳に追加
2ヶ月で予算見積もりは7090万ドルに膨れ上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Union members voted two-to-one for Mr. Kerry in the general election.例文帳に追加
労組員二人に一人は総選挙でケリー氏に投票した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The customer in the electric power market has two basic criteria.例文帳に追加
電力市場の顧客には基本的に二つの基準がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The display area of a variable display device 310 is divided into two upper and lower areas, and two display games are performed in parallel in these areas.例文帳に追加
可変表示装置310の表示領域は上下に2分割され、ここで2つの表示遊技が並列に実行される。 - 特許庁
In the device, two photodiodes 1 and 40 are formed against each picture element.例文帳に追加
各画素に対して2つのフォトダイオード1,40が形成される。 - 特許庁
To drive an object in two directions at different speeds from each other.例文帳に追加
対象物を2方向へ互いに異なる速度で駆動する。 - 特許庁
GEL FOR ISOELECTRIC POINT ELECTROPHORESIS IN TWO-DIMENSIONAL ELECTROPHORETIC SYSTEM例文帳に追加
二次元電気泳動システムにおける等電点電気泳動用ゲル - 特許庁
To control a liquid level in a vessel containing a two-phase fluid.例文帳に追加
二相流体を収容する容器内の液位を制御する。 - 特許庁
As in India, many people use two mobile phones for separate purposes. 例文帳に追加
インド同様、2台の携帯を使い分ている人が多かった。 - 経済産業省
In addition, the Town page Database is updated every two months.例文帳に追加
なお、「タウンページデータベース」は2か月に1度のペースでデータが更新される。 - 経済産業省
There are presumably two major ways in which a regional economy can be understood.例文帳に追加
地域経済のとらえ方は大きく2つに分けられよう。 - 経済産業省
A dumb cunt who killed the only two starks in winterfell.例文帳に追加
ウィンターフェルに二人しか居ないスタークを殺してしまった間抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as you two are together, you will be in danger too, your highness.例文帳に追加
お二人が一緒にいる限り 世子様も危険になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This picture was taken in our tent about two weeks before.例文帳に追加
この写真は あれが起きた 2週間ほど前に撮ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bwm realizes safety, in people's minds, has two components.例文帳に追加
安全には二つの構成要素があることを BMWは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Well, I got the two dozen from a salesman in Covent Garden." 例文帳に追加
「ええっと、コヴェント・ガーデンの販売員から2ダース仕入れましたよ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
The competitor repeats this as many times as possible in two minutes.例文帳に追加
参加者はこれを2分間にできるだけ多く繰り返します。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fact is that the leaden heart had snapped right in two. 例文帳に追加
それは、鉛の心臓がちょうど二つに割れた音なのでした。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
`A pawn goes two squares in its first move, you know. 例文帳に追加
「ポーンは最初に動くときだけは二駒進めるのは知ってるね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)