「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Two grooves are formed at right angles in the optical prism for inserting these two kinds of substrateless filters.例文帳に追加

光学プリズムには、これら２種類の基板レスフィルタを挿入する２本の溝が直角に形成される。 - 特許庁

The system which detects the absolution position in two-dimension is included, having a target of the two-dimensional target pattern (106).例文帳に追加

二次元における絶対位置を感知するシステムは、二次元のターゲットパターン(106)を有するターゲットを含む。 - 特許庁

Thus, in the same two-persons theory, the interpretations of the difference of the two names differ among them. 例文帳に追加

このように同じ二人説でも、その二人の名前のちがいをどう考えるかは説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posthumous Shosanmi (Senior Third Rank) Takafuru TAKANO was one of the twenty-two court nobles band 'Kinno twenty-two teishin' who were involved in the Horeki Incident. 例文帳に追加

贈位正三位高野隆古は宝暦事件に関与した勤皇21廷臣の一人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number was set to be four (there were two divisions in the Imperial Academy, so two from each division were selected). 例文帳に追加

定員は4（帝国学士院は、分野ごとに2部に分けられたため、各部ごとに2名ずつ選出された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When operated on the Sanin Main Line, the station was provided with two separate platforms with two tracks served between them, and remnants thereof are found in various portions of the station. 例文帳に追加

山陰本線時代は相対式ホーム2面2線であり、随所にその跡が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Syncretism takes place in two styles: one completely absorbing the other or the two religious beliefs combined, giving itself a joint name. 例文帳に追加

片方が一方を完全に飲み込んだり、名前を併記したりと様々な形の習合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one configuration, two cells are used for each of two phase lines, and one and five cells for a third phase line.例文帳に追加

一構成では、２つの位相ラインで２個ずつと第３の位相ラインで１個との５個のセルを用いる。 - 特許庁

In the case of two handles, it is desirable if the two handles are arranged adjacent at the center of the case 10.例文帳に追加

ハンドルが２個の場合、２個のハンドルをケース１０の中央部に隣接配置することが好ましい。 - 特許庁

To prevent collision of two mounting heads in an electronic component mounting apparatus including two mounting heads.例文帳に追加

２個の装着ヘッドを有する電子部品装着装置において、２個の装着ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR REGISTERING SUBSCRIBER TERMINAL IN TWO-WAY CATV SYSTEM AND THE TWO-WAY CATV SYSTEM例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおける加入者端末登録方法及び双方向ＣＡＴＶシステム - 特許庁

reproducer in which two microphones feed two or more loudspeakers to give a three-dimensional effect to the sound 例文帳に追加

2つのマイクが音に三次元影響を与えるために2つ以上の拡声器を供給する再生装置 - 日本語WordNet

The array includes cells in two or more rows and two or more columns.例文帳に追加

この配列は、２つまたはそれより多くの行と２つまたはそれより多くの列に構成されたセルを含む。 - 特許庁

When the distance between the two locations is ≤1 km, the writer 36 preserves the two locations in the same directory of the memory card 21.例文帳に追加

２つの位置が１Ｋｍ以内ならこれら２つをメモリーカード２１の同一ディレクトリ内に保存する。 - 特許庁

In the thesis, Samuelson logically asserted—using Ricardo's traditional model of "two countries, two goods"—that, depending on the assumptions, trade liberalization could reduce real national income.例文帳に追加

同論文では、米国（先進国）と中国（途上国）を題材に議論を展開している。 - 経済産業省

Two months we've been sitting on that club, then you two come in one night like a couple of amateurs and almost blow the whole thing!例文帳に追加

あのクラブには2ヶ月 座り続けている 君たち2人が 今夜だけ入り込み まるで素人丸出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The structure of the categories was, in order: spring (two volumes), summer, autumn (two volumes), winter, felicitations, travel, love (5 volumes), miscellaneous (5 volumes), Buddhism, and Shinto. 例文帳に追加

部類の構成は春（上・下）、夏、秋（上・下）、冬、賀、旅、恋（五巻）、雑（五巻）、釈教、神祇の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there were seven games left, the team made it certain that it would be positioned in the top two of the annual ranking, and it was concluded that the team would return to J1 after an interval of two seasons. 例文帳に追加

7試合を残して2位以内を確定させ、2シーズンぶりのJ1復帰が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of strings differ depending on the period and country and it has typically two to four strings and, in the case of four strings, two courses of paired strings are strung. 例文帳に追加

弦数は時代や国によって違うが大抵2〜4弦で、4弦なら複弦を2コースずつ張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began practicing Noh as a ko-kata (a child's part in a Noh dance) when he was two years old, and when he was twenty-two years old, he became a private pupil of Sojuro AIBA. 例文帳に追加

2歳時より子方として修行し、22歳の時に相葉左右十郎の内弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reception operation is performed by combining two symbols transmitted in the two time-slots.例文帳に追加

受信動作は、２つの時間スロットで送信された２つのシンボルを合成することにより実行される。 - 特許庁

Two discrimination sections of the image processing apparatus respectively discriminate the image data in two colors as to whether or not they are particular images.例文帳に追加

２つの判定部が、それぞれ２色ずつの画像データに対して特定画像であるか判定する。 - 特許庁

Namely, the vehicle 11 is provided with two power feeding routes and two communication routes in a respectively switch-able state.例文帳に追加

即ち、車両１１には２つの給電ルート及び２通信ルートをそれぞれ切り替え可能に設けた。 - 特許庁

The two-dimensional code pattern 14 is a two-dimensional code in a matrix system and adopts, for example, a QR code.例文帳に追加

２次元コードパターン１４は、マトリクス方式の２次元コードであり、例えばＱＲコードを採用する。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING POLARIZED LIGHT DATA IN TWO-DIMENSIONAL SOLID-STATE IMAGING DEVICE例文帳に追加

２次元固体撮像装置、及び、２次元固体撮像装置における偏光光データ処理方法 - 特許庁

Further, the two lining materials 12a and 12b and in its turn, the lives of the two lining materials 12a and 12b are elongated.例文帳に追加

また、両ライニング材１２ａ，１２ｂ、ひいては両ライニング材１２ａ，１２ｂの寿命も延長される。 - 特許庁

When there are two pin contacts or more in the housing, two tabs and fingerlike parts or more are provided.例文帳に追加

２個以上のピンコンタクトがハウジング内にある場合、２個以上のタブ及び指状部が設けられる。 - 特許庁

Two kinds of particles having two colors are contained in the sealed space, so that two colors are clearly displayed even though pixel units are in different driving statuses.例文帳に追加

密封空間に二種の色を有する二種の粒子が入っているので、画素ユニットが不同な駆動状態になっても、二種の色をはっきり表示することができる。 - 特許庁

In this cable, two insulated conductors 1, 2 and two insulated conductors 3, 4, etc., respectively covered with a dielectric material 16 respectively forms unitary blocks, and there are two or more blocks in the cable.例文帳に追加

誘電体１６で覆われた２本の芯線１と２や芯線３と４がそれぞれ一単位のブロックとなっており、ケーブル内には前記ブロックが２組以上存在している。 - 特許庁

To provide a two-panel liquid-crystal-on-silicon system in which two images are subjected to time division between two colors and polarized or non-plarized light can be used in an initial period separation stage.例文帳に追加

二個のイメージャが２つの色の間で時分割され、偏光又は非偏光された光が初期分離ステージで使用できる２パネル液晶オンシリコンシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, two projections 52e are provided as two convex parts in a mode respectively engaging with the two through-holes 74 in an engaging unit 52 of the bobbin 50.例文帳に追加

また、ボビン５０の第１の嵌合部５２には、これら２つの貫通孔７４に各々係合される態様で２つの凸部として突設形成された２つの突起５２ｅを設ける。 - 特許庁

Two cyclones 13, 15 are interposed in series in the air flow path.例文帳に追加

また、空気流路中には、２つのサイクロン１３、１５が直列に挿設されている。 - 特許庁

Sixty-two local governments in Hokkaido bought stock in Air Do and supported "local transport for the people of Hokkaido." 例文帳に追加

北海道の62の地方自治体が株主となり，｢道民の足｣を支援した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These two people who live in different worlds meet by chance and instantly fall in love. 例文帳に追加

違う世界に住むこの２人は偶然に出会い，瞬く間に恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June, Hazama started running again in Turkmenistan after a two-month break. 例文帳に追加

６月，間さんは２か月の中断を経てトルクメニスタンから再び走り始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the light source, a plurality of sets of two-tube serial light sources are arranged in parallel.例文帳に追加

光源は、複数組の２管直列光源が並列に配置されている。 - 特許庁

The snubber circuit in an operation mode has two resistors connected in parallel to each other.例文帳に追加

動作モードにおけるスナバ回路は、二つの抵抗が並列に接続されている。 - 特許庁

The two capacitors are discharged in series for charging the in-vehicle battery.例文帳に追加

この２つのキャパシタは車載バッテリの充電のために直列に放電される。 - 特許庁

His descendents were split into two, one in Yamato and the other in Settsu, and formed the Uno clan and the Toshima clan, respectively. 例文帳に追加

子孫は大和と摂津に分かれ、それぞれ宇野氏、豊島氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in two battles, the Battles of Fujigawa and the Battles of Nagaragawa, as one of Daishogun (commanders-in-chief). 例文帳に追加

大将軍の一人として富士川・長良川の両合戦に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February, 例文帳に追加

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built in the middle of the Edo period in the Heian period style, made by ditch reed, two-layered gate 例文帳に追加

-江戸時代中期（延享4年、1747年)、平安時代の様式、葭葺、二層門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its courtyard, there are two pine trees ("nihonmatsu" in Japanese), which are the origin of the place's name here. 例文帳に追加

地名の由来となった2本の松が吉田南総合館中庭にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 595, two monks, Eji from Goguryeo and Eso from Baekje, arrived in Japan and became naturalized. 例文帳に追加

595年（推古3）に高句麗僧慧慈（えじ）・百済僧慧聰（えそう）が来朝・帰化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the two towns, 'Minami-cho' was established in 1969 and 'Minami' in 1931. 例文帳に追加

-左の2町のうち「南町」は昭和44年、「南」は昭和6年に成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス