「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect abnormality in two sensors reliably without any delay.例文帳に追加

二つのセンサの異常を確実に且つ遅れなく検出する。 - 特許庁

SEALING MECHANISM FOR ROTATION AND FOR SLIDE IN AXIAL DIRECTION BETWEEN TWO MEMBERS例文帳に追加

２部材間の回転及び軸方向摺動用シール機構 - 特許庁

The students are drawn up―（一列になら）―drawn up in a line―（二列にも三列にもなら）―drawn up in lines―drawn up two or three deep―in front of the school 例文帳に追加

生徒は学校の前に並んでいる - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR PREVENTING SLAG ADHESION IN TWO STEP ENTRAINED BED GASIFICATION FURNACE例文帳に追加

２段噴流床ガス化炉のスラグ付着防止運転方法 - 特許庁

There are two items in which changes can be seen with regard to the size of enterprises.例文帳に追加

企業規模により変化が見られる項目は2つある。 - 経済産業省

You two pooled a slush fund obtained in a faked bankruptcy seven years ago..例文帳に追加

あなたは7年前 偽装倒産で得た 裏金をプールし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just for two years, to a law school in new york. you said.例文帳に追加

2年間も ニューヨークの ロースクールに 行ってたときだけだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of kids in the neighborhood and we've got two dead men.例文帳に追加

いいえ 近辺には 子供が多く 死体が 2つ出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years have passed since the battle of the Avengers in New York.例文帳に追加

ニューヨークでのアベンジャーズの戦いから２年が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto hit two grand slams in the semifinal.例文帳に追加

松本選手は準決勝で満塁ホームランを２本打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two earthquakes of 7 on the Japanese seismic intensity scale struck Kumamoto Prefecture in April.例文帳に追加

４月に震度７の地震が２度熊本県を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the course of the next two hours he came upon several similar traps. 例文帳に追加

次の2時間も何度か同じような罠に出くわした。 - Jack London『火を起こす』

In between these two there are a number of intermediate positions, 例文帳に追加

この二つの間には、たくさんの中間的な立場がある。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

They spent two hours in this strikingly American town, 例文帳に追加

一行は、このすばらしくアメリカ的な街に２時間滞在した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I admit we move freely in two dimensions. 例文帳に追加

だから二次元でわれわれが自由に動くことは認めます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and two rows of brass buttons on her dress gleamed in the sunlight. 例文帳に追加

縦2列に並んだ真鍮のボタンが陽光にきらめいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 例文帳に追加

と二がとてもつつましく、片ひざをついて言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the purse were two half-crowns and some coppers. 例文帳に追加

財布の中には半クラウンが二つと銅貨がいくつかあった。 - James Joyce『土くれ』

To suppress a wasteful waiting time occurring in one of two mounting heads in a component mounting machine having two mounting heads.例文帳に追加

装着ヘッドを２台備える部品実装機において、一方の装着ヘッドに発生する無駄な待ち時間を抑制する。 - 特許庁

The prescribed number for Jingikan was one for each of Daishi and Shoshi (two in total), and that for Daijokan was two for each of Daishi and Shoshi for each of Sabenkankyoku and Ubenkankyoku (eight in total.) 例文帳に追加

定員は神祇官は大少各1名（全2名）、太政官は左右弁官局に大少各2名（全8名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only two Aza in Oaza Higechaya, which were reorganized into the two towns when it was integrated into the Higashiyamaku Ward in 1931. 例文帳に追加

大字髭茶屋に属する小字は2つのみで、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、2町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switch 4 can be operated in two directions, and operable with two operation variables in each direction.例文帳に追加

スイッチ４は、２つの方向へ操作可能で、かつそれぞれの方向において２段階の操作量で操作可能である。 - 特許庁

Grooves 21, 22 extending in different directions are formed two by two respectively in outer peripheral walls 19a of the rotary shafts 19.例文帳に追加

回動軸１９の外周壁１９ａには、異なる方向に延びる溝２１，２２がそれぞれ２本ずつ設けられている。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of performing two row planting under the same conditions along the two rows while preventing any complication in mechanism and rise in cost.例文帳に追加

２条植えでき、機構の複雑化、コスト高を防止し、左右同じ条件で植え付けられる移植機を提供する。 - 特許庁

He had two sons (appeared in chapter 'Wakana' (New Herbs): Part Two and their mother unknown) and a daughter (Miya no Onkata; her mother was Makibashira. Appeared in 'Kobai'). 例文帳に追加

子女は息子二人（「若菜下」に登場、母は不明）と娘（宮の御方、母は真木柱。「紅梅」に登場）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two central Shoji can slide in above way and the outside two Shoji are smaller in width and permanently-set. 例文帳に追加

中央の二枚が上記の方法で引き分けられ、外の二枚は幅が狭く、開閉のできない嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a two-dimensional code in which an optional design is constructed by colors of modules arranged in the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードに配置されるモジュールの色により、任意のデザインが構成されるように２次元コードを生成すること。 - 特許庁

Two circular sectional pinched parts 4 and 6 are integrally installed in respective pinched pieces 1 and 2, whereby two wall surfaces, where two sleepers come into contact with each other, are pinched in space between two pinched part tip parts 4a and 6a.例文帳に追加

挟着片１、２の各々に断面円弧状の挟着部４、６を一体的に設け、挟着部先端部４ａ、６ａ間に、枕木の互いに当接する２壁面を挟着させるものとする。 - 特許庁

A first two-dimensional conductor (18) extends in two dimension and crosses the upper end of the first memory cell while a second two-dimensional conductor extends in two dimension and crosses the lower end of the second memory cell.例文帳に追加

第１の第２次元導体（１８）は第２次元内に延在し、第１のメモリセルの上端と交差し、第２の第２次元導体は第２次元内に延在し、第２のメモリセルの下端と交差する。 - 特許庁

Two port two position control valves 7, 21 are serially connected in a casing of an injector, and one of the two port two position control valves 7, 21 is force compensated in the open state.例文帳に追加

当該インジェクタのケーシング３の内部で２ポート２位置制御弁７，２１が、直列に接続されており、両２ポート２位置制御弁７，２１の一方が、開放状態で力補償されているようにした。 - 特許庁

Each two light sources of each two primary colors in six primary colors correspond to each color filter of red, green and blue and each two light sources of two primary colors have a peak wavelength different from each other, in the light sources of six colors.例文帳に追加

６原色の光源であり、６原色の内の各２原色の光源が赤、緑、青の各カラーフィルタに対応し、各２原色の光源が各々異なったピーク波長をもつこと。 - 特許庁

As drying furnace main bodies 2-5 are arranged in two stages in the vertical direction and in two rows in the lateral direction in this drying furnace 1, the proprietary space can be substantially reduced.例文帳に追加

乾燥炉１は、各乾燥炉本体２〜５を上下方向に２段、及び左右方向に２列並設させているので、その専有スペースを大幅に縮小させることができる。 - 特許庁

There is a Kifu (record of a game of go) about the game he played in Tagaisen style (two evenly strong go players play games taking first moves in turn) against Chitokusenchi YASUI in around 1792, and the game against Yonezo SHINOMIYA in Kyoto in 1802; Yonezo two stones, first move. 例文帳に追加

1792年(寛政4年)頃に安井知得仙知との互先、1802年(享和2年)に京都で四宮米蔵との米蔵二子、先の棋譜などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or three extension parts are in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface in at least one place respectively and in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface, in three or more places in total.例文帳に追加

２つまたは３つの延在部は、主面の周縁のうち隣接する２辺それぞれと少なくとも１箇所で接し、かつ、主面の周縁のうち隣接する２辺と合計３箇所以上で接する。 - 特許庁

In the naijin, there were three Ken in the front, two Ken in the side, then 10 hashirama in total of the front, the back and the both sides. 例文帳に追加

内陣は正面3間、側面2間で、正面、背面、両側面に計10間の柱間があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-photon absorption recording-reproduction technique having sensitivity higher than conventional one in a type of a two-photon absorption recording-reproduction technique in which fluorescent intensity is reduced in a two-photon absorption recording part.例文帳に追加

２光子吸収記録部分で蛍光強度が減少するタイプの２光子吸収記録・再生技術において、従来のものよりもより高感度のものを提供する。 - 特許庁

To make the structure compact and to reduce the weight in a constant-mesh transmission to be used for a loading vehicle such as a fork lift and to be operated in forward two stages and backward one stage and in forward two stages and backward two stages.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用される前進二段後進一段や前進二段後進二段の常時噛合式変速機に於て、構造をよりコンパクトに且つ軽量にする。 - 特許庁

The two parts of the two-piece bearing ring are pressed in an axial direction in which the two parts oppose each other and this constitution deforms the protrusions until a desired gap is generated in the bearing.例文帳に追加

合わせ軌道輪の二つの部分は突起に対して向かい合った軸方向に押付けられ、それによって突起を所望のすきまが軸受内に生ずるまで変形させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of aberration caused by oblique incidence from at least one of two semiconductor laser chips in a two-wavelength laser module in which the two semiconductor laser chips with different wavelengths are integrated in a single package.例文帳に追加

波長の異なる２つの半導体レーザチップを１つのパッケージに一体とする２波長レーザモジュールにおいては、少なくとも一方は斜め入射とならざるを得ない。 - 特許庁

In the first layer of the Kondo in Horyu-ji Temple, the gejin has five Ken (space between pillars) in the front and four Ken in the side, and the naijin three in the front and two in the side. 例文帳に追加

法隆寺金堂初層は外陣（げじん）が正面5間、側面4間、内陣が正面3間、側面2間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two papers spread its views in Spain, three in Germany, the same number in Austria and in Holland, six in Belgium, and six in Switzerland. 例文帳に追加

スペインでは二紙、ドイツでは三紙、オーストリアとオランダでも同数、ベルギーでは六紙、スイスでも六紙がわれわれの考えを広めています。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The instrument comprises a casing with two long and slender supporting surfaces that are mutually perpendicular and extend in two longitudinal directions.例文帳に追加

２つの長手方向に延びる、２つの互いに垂直な、細長い支持面を有するケーシングから成る。 - 特許庁

The first two days were for people in the game industry and the media, and the last two days were open to the general public. 例文帳に追加

最初の２日はゲーム業界やマスコミの人たち向けで，最後の２日は一般に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a Pachinko game machine for two people in which two players simultaneously enjoy playing a game.例文帳に追加

２人の遊技客（プレーヤー）が同時に遊技を楽しむことができる２人用パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to transmit the streaming video data divided into two separately, two network channels are prepared.例文帳に追加

その２つに分かれたストリーミング映像データを別々に送信するため、ネットワーク経路を２つ用意する。 - 特許庁