「in company」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is in bad company. 例文帳に追加

友達が悪い - 斎藤和英大辞典

a new worker in a company 例文帳に追加

新入社員 - EDR日英対訳辞書

in mixed company例文帳に追加

男女同席で - Eゲイト英和辞典

in Japanese company practice, a labor association comprised of the members of a company 例文帳に追加

職員が組織する組合 - EDR日英対訳辞書

in Japanese company practice, a register on which is written the names of the members of a company 例文帳に追加

職員の名簿 - EDR日英対訳辞書

(ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: the Absorption-type Company Split agreement; and 例文帳に追加

二　吸収分割株式会社　吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: the Incorporation-type Company Split plan; and 例文帳に追加

二　新設分割株式会社　新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Company with Company Auditors: the company auditor (in cases where there are two or more company auditors, each of such company auditors); or 例文帳に追加

一　監査役設置会社　監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、各監査役） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Japanese company in India 例文帳に追加

インドの日系企業 - Weblio Email例文集

The person in charge of the company. 例文帳に追加

企業の担当者 - Weblio Email例文集

the company my dad works in 例文帳に追加

父の務めている会社 - Weblio Email例文集

people concerned in the company例文帳に追加

会社の関係者 - Weblio Email例文集

in a person's company 例文帳に追加

人と一緒に(いるとき). - 研究社 新英和中辞典

We came separately―singly―each by himself―each in his own company. 例文帳に追加

別々に来ました - 斎藤和英大辞典

in defiance of decorum―in the presence of company 例文帳に追加

人前をはばからず - 斎藤和英大辞典

to get a berth in a company 例文帳に追加

会社へ入り込む - 斎藤和英大辞典

to be in each other's company 例文帳に追加

人と鼻を突き合わす - 斎藤和英大辞典

to be put to shame in company―expose one's ignorance in public 例文帳に追加

人前で恥をかく - 斎藤和英大辞典

to be put to shame in company―expose one's ignorance in public 例文帳に追加

人中で恥をかく - 斎藤和英大辞典

to love solitude―love one's own company―take pleasure in the approbation of one's own heart 例文帳に追加

独りを楽しむ - 斎藤和英大辞典

to be in each other's company 例文帳に追加

鼻をつき合わせる - 斎藤和英大辞典

He is in the service of a company 例文帳に追加

会社に勤めている - 斎藤和英大辞典

He is in a company's service. 例文帳に追加

会社に勤めている - 斎藤和英大辞典

to get a berth in a company 例文帳に追加

会社へ潜り込む - 斎藤和英大辞典

The company turns out in full force. 例文帳に追加

（芝居の）三階総出 - 斎藤和英大辞典

I feel comfortable in his company.例文帳に追加

彼とだと気が楽なの。 - Tatoeba例文

The company is in deficit.例文帳に追加

同社は赤字である。 - Tatoeba例文

The company is in deficit.例文帳に追加

会社が赤字になる。 - Tatoeba例文

in each other's company 例文帳に追加

お互いの会社で - 日本語WordNet

the appointment of a former government official to a responsible position in a private company例文帳に追加

天下り人事 - EDR日英対訳辞書

in a company, the position called president 例文帳に追加

社長という地位 - EDR日英対訳辞書

a company in which a person finds employment 例文帳に追加

就職した会社 - EDR日英対訳辞書

The company exists in name only.例文帳に追加

その会社は名ばかりだ - Eゲイト英和辞典

Our company has been in the red.例文帳に追加

我が社は赤字続きだ - Eゲイト英和辞典

I feel comfortable in his company. 例文帳に追加

彼とだと気が楽なの。 - Tanaka Corpus

The company is in deficit. 例文帳に追加

同社は赤字である。 - Tanaka Corpus

The company is in deficit. 例文帳に追加

会社が赤字になる。 - Tanaka Corpus

(v) a Company Specialized in Securities Business; 例文帳に追加

五　証券専門会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a Company Specialized in Trust Business; 例文帳に追加

七　信託専門会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the case of an incorporation-type split: the splitting company in an incorporation-type company split and the Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company to be incorporated by the Split. 例文帳に追加

ロ　新設分割　新設分割会社及び新設分割により設立する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this approval system, an A company an a B company (and a C company) are connected via a network.例文帳に追加

Ａ社、Ｂ社（及びＣ社）とがネットワークで接続される。 - 特許庁

A company space generation part 2 generates a company space according to a company ID in the company name DB 9.例文帳に追加

企業空間生成部２は、企業名ＤＢ９の企業ＩＤに従って企業空間を生成する。 - 特許庁

We are short handed in my company.:There is a lack of workers in my company.例文帳に追加

私の会社では人材不足が生じている。 - Weblio Email例文集

(2) The provisions of Article 810 (excluding paragraph (1)(iii) and paragraph (2)(iii)) shall apply mutatis mutandis to a Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger or a Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split, which is a Limited Liability Company (hereinafter referred to as the "Splitting Limited Liability Company in Incorporation-type Company Split" in this Section). In such cases, the phrase "Creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 763(xii) or Article 765(1)(viii), creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split)" in paragraph (1)(ii) of Article 810 shall be deemed to be replaced with "Creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor)" and the term "Consolidated Stock Company, etc." in paragraph (3) of that Article shall be deemed to be replaced with "Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger (limited to a Limited Liability Company in the case where the Company Incorporated through Consolidation-type Merger is a Stock Company or a Limited Liability Company) or the Splitting Limited Liability Company in Incorporation-type Company Split." 例文帳に追加

２　第八百十条（第一項第三号及び第二項第三号を除く。）の規定は、新設合併消滅持分会社又は合同会社である新設分割会社（以下この節において「新設分割合同会社」という。）について準用する。この場合において、同条第一項第二号中「債権者（第七百六十三条第十二号又は第七百六十五条第一項第八号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、新設分割株式会社の債権者）」とあるのは「債権者」と、同条第三項中「消滅株式会社等」とあるのは「新設合併消滅持分会社（新設合併設立会社が株式会社又は合同会社である場合にあっては、合同会社に限る。）又は新設分割合同会社」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 40 years time, the company grew into the world's largest company. 例文帳に追加

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。 - Weblio Email例文集