「in fashion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A black coat is in fashion this winter. 例文帳に追加

黒いコートが今年の冬流行している。 - Tanaka Corpus

What sort of coats are in fashion this year? 例文帳に追加

どんな種類のコートが今年流行っていますか。 - Tanaka Corpus

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. 例文帳に追加

１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。 - Tanaka Corpus

(e.g.: Art, culture and fashion in 2000) 例文帳に追加

（例：2000年芸術・文化・ファッション） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the genre called as Koshoku mono (Tales of Gallantry) became in fashion. 例文帳に追加

好色物と呼ばれるジャンルが流行る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ura-Harajuku is one of trendsetting areas in Japan which creates fashion trends. 例文帳に追加

日本にあるファッション情報の発信地の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo period, it was all the fashion and spread nationwide. 例文帳に追加

江戸時代後期に大流行し、全国的に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoku daimyo governed their own territory in an integrated fashion. 例文帳に追加

戦国大名は、領国内に一元的な支配を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in fashion now to have a straight perm. 例文帳に追加

ストレートパーマをかけるのが今，流行しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is in fashion now to have a straight perm. 例文帳に追加

ストレートパーマをかけるのが現在流行しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Swedish Fashion Retailer Opens First Store in Japan 例文帳に追加

スウェーデンの服飾小売店が日本１号店をオープン - 浜島書店 Catch a Wave

PRINT ORDER RECEIVING METHOD IN TEXTILE FASHION INDUSTRY例文帳に追加

繊維ファッション産業におけるプリント受注方法 - 特許庁

PARTICULATE SIEVE APPARATUS HAVING SIEVE FRAME UNITS LAMINATED IN MULTISTAGE FASHION例文帳に追加

篩枠ユニットを多段積層した粉粒体篩装置 - 特許庁

METHOD FOR SINTERING MOLDED ARTICLE IN DIMENSIONALLY ACCURATE FASHION例文帳に追加

成形品を正確な寸法に焼結する方法 - 特許庁

others were clothed in Indian fashion. 例文帳に追加

他の女たちはインド式の服を着ていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

in his silent inward fashion. 例文帳に追加

例の、静かで内向的なあの笑い方で。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The argument might proceed in this fashion: 例文帳に追加

このやり方で議論を進めてみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There was no other course but to press forward in redskin fashion, 例文帳に追加

インディアンみたいにして、進んで行くしかありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And she, in some unspoken fashion, was there for him. 例文帳に追加

彼女もまた、もの言わぬやり方で、彼と交感した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It shifted sharply, in its creeping fashion. 例文帳に追加

忍ぶような足取りで、小鳥は不意に場所を移った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He looked in some odd fashion like a very old man. 例文帳に追加

どこか変わった様子で、老人のようだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

If the adjustment in delta is negative, then the clock is slowed down in a similar fashion. 例文帳に追加

deltaの調整量が負の場合、同様の方法でクロックを遅くする。 - JM

Also in the world of kimono fashion, Edo was already in a superior position around this time. 例文帳に追加

着物の世界でもこのころには江戸上位の傾向が見られたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a target is painted with white and black in a concentric fashion. 例文帳に追加

また的は同心円状に白と黒に塗り分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, hakozushi (pressed sushi) went out of fashion as seen in Kyoto and Osaka and only nigiri sushi is sold. 例文帳に追加

江戸では近年京阪のように箱ずしは廃れて、握りずしのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve synchronous precision, phase synchronization frames are exchanged in a highly frequent fashion.例文帳に追加

同期精度を上げるために高頻度に位相同期用フレームを交換する。 - 特許庁

Data in the form of packets are entered into the input ports in an asynchronous fashion.例文帳に追加

パケットの形のデータは非同期式で入力ポートに入力される。 - 特許庁

In 1953, Christian Dior, who was a fashion designer and very successful in Europe at the time, visited Japan, and started to introduce fashion trends abroad. 例文帳に追加

1953年には、当時ヨーロッパで隆盛を極めたファッションデザイナーのクリスチャン・ディオールが来日し、海外ファッションの導入が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New York Fashion Week, one of the four major fashion weeks in the world, was held recently in the United States.例文帳に追加

世界４大ファッション・コレクションの１つであるニューヨーク・コレクションが先日，米国で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an open type door structure capable of easily and quickly changing an open fashion or an opening and closing fashion even after in the case of moving in.例文帳に追加

入居の際又は後でも、ドアの開き勝手や開閉勝手を容易かつ迅速に変えることができる。 - 特許庁

Due to insufficient memory, it cannot continue on in this fashion. 例文帳に追加

メモリが不足しているため、このまま続行することはできません。 - Weblio Email例文集

Our firm has an office set up in the building with mostly fashion stores across the street.例文帳に追加

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。 - Weblio英語基本例文集

Changes in fashion have meant that hardly anyone ever visits a place like this any more. 例文帳に追加

世の中の移り変わりでこんな所を訪れる人はほとんどいなくなった. - 研究社 新和英中辞典

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.例文帳に追加

そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。 - Tatoeba例文

I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.例文帳に追加

彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。 - Tatoeba例文

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.例文帳に追加

彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。 - Tatoeba例文

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.例文帳に追加

彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 - Tatoeba例文

Once they came in, Levi's never went out of fashion.例文帳に追加

いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。 - Tatoeba例文

Fashion designers have masculinized women's looks in the 1990s 例文帳に追加

ファッション・デザイナーは、1990年代に女性の見た目を男性化した - 日本語WordNet

The chemists schematized the various reactions in a coherent fashion 例文帳に追加

化学者は一貫した方法で様々な反応を図式化した - 日本語WordNet

the action of diving either forwards or backwards, landing on the hands and then springing the body over in somersault fashion 例文帳に追加

下に両手をつき,前または後ろに体を一回転させること - EDR日英対訳辞書

a piece of fish that has been sliced apart in a vertical fashion 例文帳に追加

3枚におろした魚の身をそれぞれ縦に二つに切ったもの - EDR日英対訳辞書

a fashion worn by peasants in Europe 例文帳に追加

ファッションで,ヨーロッパの農民服の特徴を取り入れた服装 - EDR日英対訳辞書

the leading dressmaking establishments in the world of fashion 例文帳に追加

洋風の服飾品のデザインと仕立てを行う高級衣装店 - EDR日英対訳辞書

a movement toward greater freedom in fashion concepts例文帳に追加

ファッション感覚におけるさらなる自由を追求した動き - Eゲイト英和辞典