「in my mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, I have two methods in my mind. 例文帳に追加

私が具体的には２つの方法を考えている - 京大-NICT 日英中基本文データ

I feel like I can picture the two of them in my mind. 例文帳に追加

何だか二人の姿が目に浮かびます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will always live on in my mind. 例文帳に追加

彼がずっと私の心の中で生きています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The shopkeeper's words suddenly run in my mind. 例文帳に追加

ふと、店主の言葉が俺の頭をよぎる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I turned it over in my mind. 例文帳に追加

私はそれを頭の中で検討してみた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

"my mind misgives me he is in deep waters! 例文帳に追加

「私が思うに、どうやらジキルは苦境に陥っているらしい！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Then things came clear in my mind. 例文帳に追加

すると頭の中がはっきりしてきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But my mind was already in revolution; 例文帳に追加

でも頭の中はすでに大混乱していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I always feel easier in my mind when he's here.... 例文帳に追加

私はいつも気分がほっとするの、彼がここにいると・・・ - James Joyce『死者たち』

In my mind my hometown remains the same after all these years.例文帳に追加

これだけ時を経ても故郷は私の心の中では変わらずにいる - Eゲイト英和辞典

The scene I had seen that day rose so clearly in my mind that I had difficulty in getting to sleep. 例文帳に追加

昼間見た光景がまざまざと目に浮かんできて, 寝つかれなかった. - 研究社 新和英中辞典

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。 - Weblio Email例文集

The smug, triumphant look on his face when he scored the goal really stuck in my mind.例文帳に追加

ゴールを決めた時の彼のドヤ顔はとても印象的だった。 - Weblio Email例文集

I'm still undecided; I'm just mulling [turning] it over in my mind. 例文帳に追加

まだ決心がつかないのさ, あれこれ思い巡らすばかりでね. - 研究社 新和英中辞典

After revolving the matter in my mind, I came to this decision. 例文帳に追加

とやかくと思いめぐらした末遂にこういうことに決定した - 斎藤和英大辞典

（気にかかるの意味なら）The matter constantly weight on my mind―It is a constant weight on my mind―（忘れられぬの意味なら）―The matter is ever in my mind―It is ever in my thoughts. 例文帳に追加

この事が絶えず念頭にかかっている - 斎藤和英大辞典

It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.例文帳に追加

気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。 - Tatoeba例文

I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?例文帳に追加

母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。 - Tatoeba例文

I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.例文帳に追加

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 - Tatoeba例文

He will not change his mind in spite of my advice.例文帳に追加

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。 - Tatoeba例文

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

It has dawned upon my mind that you are in the right.例文帳に追加

あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 - Tatoeba例文

I've always had this on my mind, but what is Tom majoring in?例文帳に追加

前から気になってたんだけど、トムって大学では何専攻してるの？ - Tatoeba例文

I cannot connect these two pieces of evidence in my mind 例文帳に追加

私はこれら2つの証拠を頭の中で結び付けて考えることができない - 日本語WordNet

It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me. 例文帳に追加

気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。 - Tanaka Corpus

I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? 例文帳に追加

母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。 - Tanaka Corpus

I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down. 例文帳に追加

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 - Tanaka Corpus

He will not change his mind in spite of my advice. 例文帳に追加

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。 - Tanaka Corpus

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. 例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

It has dawned upon my mind that you are in the right. 例文帳に追加

あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 - Tanaka Corpus

Before the start of a race, I rehearse the race in my mind. 例文帳に追加

競技のスタート前には，心の中でレースを思い描きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

While I was competing, I was talking with Juntaro in my mind. 例文帳に追加

私は競技をしている間，心の中で純太郎と話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduation, I made up my mind to study at a university in the United States. 例文帳に追加

卒業後，私はアメリカの大学で勉強しようと決心しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The way it danced wildly and grandly in the sky was burned into my mind. 例文帳に追加

大空を雄大に乱舞する姿が目にしっかりと焼き付いています - 京大-NICT 日英中基本文データ

"It is connected in my mind," added he, "with a very odd story." 例文帳に追加

「とても奇妙でかわった話があるんですがね」とつけ加えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But presently a fresh series of impressions grew up in my mind 例文帳に追加

でもすぐに、新しい一連の印象が心中にふくれあがり始めました - H. G. Wells『タイムマシン』

But even while I turned this over in my mind I continued to descend. 例文帳に追加

でもこれを頭の中で反芻しつつも、降下を続けました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Yet the sulphur hung in my mind, and set up a train of thinking. 例文帳に追加

でも硫黄のことは頭にこびりつき、次々に思考を導きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The incident and the name had remained together in my mind. 例文帳に追加

けれどもその事件とその名前は、セットでぼくの頭に刻まれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In my junior school life the thing that stays in my mind the most is club activities. 例文帳に追加

私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。 - Weblio Email例文集

Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.例文帳に追加

私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 - Tatoeba例文