「in the following」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the following example, the line 例文帳に追加

次の例では、 - NetBeans

Following is the explanation in detail. 例文帳に追加

本項で説明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The following is a summary of the descriptions in "The Tale of the Heike.") 例文帳に追加

（以下要約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These will be explained in detail in the following sentences. 例文帳に追加

本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

following the the condition；be in accord with the condition例文帳に追加

条件に従う - Weblio Email例文集

The following constants are provided in the errors object of the例文帳に追加

以下の定数は - Python

the matters listed in items (iii) to (xvi) inclusive of paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加

事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Type the following text in the entry box labeledAdditional include directories: 例文帳に追加

以下のテキスト: - Python

The book was completed in the following year. 例文帳に追加

文化12年完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details are described in the following text. 例文帳に追加

本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank is now actively dealing with issues in the following priority areas. 例文帳に追加

世銀は、現在、 - 財務省

I will show it in the following. 例文帳に追加

下記に示します。 - Weblio Email例文集

be depicted in the following graphic 例文帳に追加

次の図に描かれている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(since Linux 2.4.19) The following values can be placed in si_code for a SIGILL 例文帳に追加

(Linux 2.4.19 以降)SIGILL - JM

In the following examples, engo are marked by quotation marks. 例文帳に追加

「」内が縁語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is detailed in the following passage. 例文帳に追加

本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in the following year of 1467. 例文帳に追加

翌2年に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in the following year. 例文帳に追加

その翌年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the following year he died. 例文帳に追加

翌年3月に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of illness in the following year. 例文帳に追加

翌年病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA's one-way operation (ICOCA has one-way operability in the following areas) 例文帳に追加

片利用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will be discussed in the following section. 例文帳に追加

本項で後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but also appears in the following 例文帳に追加

などに出てくるほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the following year. 例文帳に追加

翌年江戸で死す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition AV(P), AV(Q) and AV(R) satisfy the following relation: AV(P)>AV(Q)>AV(R).例文帳に追加

ＡＶ（Ｐ）＞ＡＶ（Ｑ）＞ＡＶ（Ｒ） - 特許庁

This occurs in the following context例文帳に追加

その背景としては - 経済産業省

Now add the following line to your pre-commit file in the Subversion hooks directory: Example 58-3. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file 例文帳に追加

Now add the following line to your pre-commit file in the Subversion hooks directory:例 58-3Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR

shall register the following matters in a registry of Financial Instruments Business Operators, except when he/she refuses the registration under the provisions of paragraph (1) of the following Article: 例文帳に追加

登録しなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The Specification shall include the following contents and in the following order:例文帳に追加

(1) 明細書には，次の内容を，次の順で含める。 - 特許庁

In the following year of 1461, he departed for the front following Koretoyo YAMANA. 例文帳に追加

翌1461年には山名是豊に従って出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.121 Definitions As used in Part III, the following terms have the following meanings:例文帳に追加

第3部において，次の語は以下の意味を有する。 - 特許庁

the year following the said year until the year in which the resident seeks the application of the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

以後前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Embed the applet in the file by adding the following applet tag anywhere between the file's body例文帳に追加

次のように、ファイルの body - NetBeans

In stylesheet.css, type in the following rules. 例文帳に追加

stylesheet.css に、次の規則を入力します。 - NetBeans

Age used in the following description is kazoedoshi (an ordinal number that is used as "in one's (an ordinal number) year"). 例文帳に追加

年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, keep the following points in mind. 例文帳に追加

特に、以下の点について留意する。 - 財務省

The following outline is based on the story compiled in the Kojiki. 例文帳に追加

以下は『古事記』におけるあらすじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names are written following the writings in the Kojiki. 例文帳に追加

名前の表記は、『古事記』に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Develop the function in the following form 例文帳に追加

以下の形態で機能を構築する - 日本語WordNet

Find the subject in the following sentence.例文帳に追加

次の文の主語を見つけよ - Eゲイト英和辞典

Please sign the contract in the following places.例文帳に追加

以下の箇所に署名してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) The following subjects in the academic test 例文帳に追加

一　学科試験のうち、次の科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable PAE support in the kernel, simply add the following line to your kernel configuration file: 例文帳に追加

次の行 を加えます。 - FreeBSD

The following bits may be set in the mask field returned by read (2): 例文帳に追加

以下のビットがread (2) - JM