例文 (999件) |
in the summerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1723件
"Today, this custom makes the people living in Aki (Hiroshima) area feel the coming of summer." 例文帳に追加
「今では安芸地方の夏の風物詩となっています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a spring in its garden for summer, and the trees were positioned to give it the air of a mountain hamlet. 例文帳に追加
夏向けに泉があり山里風に木々を配す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been considered that the slapped children would not become sick in the summer. 例文帳に追加
叩かれた子は夏病にかからないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1-6: Terakoya school in the summer vacation (Terakoya was originally operated as an elementary school during the Edo period) 例文帳に追加
8月1日~6日 夏休み寺子屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He moved to the residence of Hashimoto-cho in the summer of 1779. 例文帳に追加
安永8年(1779年)夏には橋本町の邸へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the long battle against disease at her summer cottage in Kamakura, she died at the age of sixty-four. 例文帳に追加
鎌倉の別荘で長期の闘病後、64歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, one can't make light of the number of station users in the summer. 例文帳に追加
このため、夏場の利用客数はなかなか侮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whales spend the summer in seas near the North and South Poles. 例文帳に追加
クジラは夏を北極や南極近くの海で過ごす。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the summer, they sleep outside their tents under the star-filled sky. 例文帳に追加
夏は満天の星空の下,テントの外で眠ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1962, the school won both the spring and summer tournaments.例文帳に追加
1962年,同校は春夏両大会で優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
I hope I can participate in the summer party. 例文帳に追加
夏のパーティーには参加できるといいです。 - Weblio Email例文集
I will study English in the summer vacation. 例文帳に追加
私は夏休みに英語を勉強します。 - Weblio Email例文集
There are a lot of firework displays in Japan during the summer. 例文帳に追加
日本の夏にはたくさん花火大会があります。 - Weblio Email例文集
Could you tell me about the many summer events in Germany? 例文帳に追加
ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか? - Weblio Email例文集
Could you tell me a lot about the summer events in Germany? 例文帳に追加
ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか? - Weblio Email例文集
Please tell me a lot about the summer events in Germany. 例文帳に追加
ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I reached the conditions in which I can acquire a summer vacation. 例文帳に追加
夏季休暇を取得できる条件を達成しました。 - Weblio Email例文集
I played in the water with my friends at home during summer vacation. 例文帳に追加
夏休みに家で友達と水遊びをした。 - Weblio Email例文集
I played in the water with my friends during summer vacation. 例文帳に追加
夏休みに友達と水遊びをした。 - Weblio Email例文集
The hotel we stayed in this summer has a beautiful view. 例文帳に追加
私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。 - Weblio Email例文集
They visited my grandfather in the summer last year. 例文帳に追加
彼らは去年の夏に祖父を訪れました。 - Weblio Email例文集
Did they visit my grandfather in the summer last year? 例文帳に追加
彼らは去年の夏に祖父を訪れましたか? - Weblio Email例文集
They did not visit my grandfather in the summer last year. 例文帳に追加
彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。 - Weblio Email例文集
What are you being careful about with meals in the summer? 例文帳に追加
あなたは夏の食事で何に気を付けていますか? - Weblio Email例文集
A fireworks display is done at that place in the summer. 例文帳に追加
その場所で夏は花火大会をします。 - Weblio Email例文集
There is a fireworks display in the summer at that place. 例文帳に追加
その場所は夏は花火大会があります。 - Weblio Email例文集
Furthermore, you can do fishing in the summer. 例文帳に追加
更にあなたは夏に魚を釣ることもできます。 - Weblio Email例文集
I want to go there again next year in the summer. 例文帳に追加
私は来年の夏もそこに行きたいです。 - Weblio Email例文集
I went to Ito with my parents in the summer this year. 例文帳に追加
今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。 - Weblio Email例文集
How much do you know about the summer in Japan? 例文帳に追加
あなたは日本の夏についてどくらい知っていますか。 - Weblio Email例文集
I had intended to return home to Nagasaki in the summer holidays. 例文帳に追加
私は夏休みに長崎に帰省するつもりだった。 - Weblio Email例文集
I went to a festival with my friends in the summer holidays. 例文帳に追加
私は夏休みに友達とお祭りに行きました。 - Weblio Email例文集
I went to Shizuoka with my family in the summer holidays. 例文帳に追加
私は私の家族と夏休みに静岡に行きました。 - Weblio Email例文集
I went to club activities without a break in the summer holidays. 例文帳に追加
僕は夏休みは部活に休まずに行きました。 - Weblio Email例文集
They plan on holding a concert in the summer. 例文帳に追加
彼らは夏にコンサートを開くつもりです。 - Weblio Email例文集
I'm not a strong drinker, but drinking beer in summer is the best. 例文帳に追加
私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。 - Weblio Email例文集
I had intended to return home to Nagasaki in the summer holidays. 例文帳に追加
夏休みに長崎に帰省するつもりだった。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |