「in the summer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Spring and summer lawn care activities swing into high gear in the watershed.例文帳に追加

春と夏の芝生手入れがこの流域で本格化する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The transition into summer brings with it a change in garden chores.例文帳に追加

夏への移行とともに、庭仕事が変化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Electricity prices are usually highest in the summer.例文帳に追加

通常、電気料金は夏に最も高くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you stand the summer heat in Nagoya? 例文帳に追加

名古屋の夏の暑さを我慢できますか。 - Tanaka Corpus

They went to a resort in the mountains last summer. 例文帳に追加

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。 - Tanaka Corpus

They are used to the humid climate in summer. 例文帳に追加

彼らは夏にじめじめした気候に慣れている。 - Tanaka Corpus

A white cloud is floating in the blue summer sky. 例文帳に追加

白い雲が夏の青空に浮いている。 - Tanaka Corpus

It tends to rain here a lot in the summer. 例文帳に追加

当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 - Tanaka Corpus

I worked in post office during the summer vacation. 例文帳に追加

私は夏休みの間、郵便局で働いていた。 - Tanaka Corpus

I can't do without an air- conditioner in the summer. 例文帳に追加

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。 - Tanaka Corpus

This is the hottest summer that we have had in thirty years. 例文帳に追加

今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。 - Tanaka Corpus

Last summer I always took a walk in the morning. 例文帳に追加

去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 - Tanaka Corpus

In the fall we harvest our summer crops. 例文帳に追加

我々は秋に夏の穀物を収穫します。 - Tanaka Corpus

I worked in a post office during the summer vacation. 例文帳に追加

夏休みの間、郵便局で働いていた。 - Tanaka Corpus

How much money was saved in preparation for the summer vacation? 例文帳に追加

夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 - Tanaka Corpus

I delighted in going to his farm during the summer vacation. 例文帳に追加

夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。 - Tanaka Corpus

I'm looking forward to your visiting in the summer vacation. 例文帳に追加

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

In late summer and autumn can see the leaves change colour. 例文帳に追加

夏の末と秋には紅葉が見られる。 - Tanaka Corpus

The mountains are a lush green in summer. 例文帳に追加

夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。 - Tanaka Corpus

How often do you go swimming in the sea each summer? 例文帳に追加

夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 - Tanaka Corpus

The town was deluged with tourists in summer. 例文帳に追加

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。 - Tanaka Corpus

Tourists take over this island in the summer. 例文帳に追加

夏にはこの島は観光客に占領される。 - Tanaka Corpus

In summer they used to play on the beach all day long. 例文帳に追加

夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。 - Tanaka Corpus

New York weather is hot and humid in the summer. 例文帳に追加

ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 - Tanaka Corpus

This is going to be the hottest summer in thirty-six years. 例文帳に追加

この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。 - Tanaka Corpus

This is the hottest summer we have had in thirty years. 例文帳に追加

この夏は３０年ぶりの暑い夏です。 - Tanaka Corpus

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer. 例文帳に追加

かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。 - Tanaka Corpus

They see various things around them, and then head for Mt. Koya in the summer. 例文帳に追加

色々見て廻ったあと、夏、高野山へと向った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer, Fujitsubo takes a short leave from service due to her illness. 例文帳に追加

夏、藤壺が病気のため宿下りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru, age twenty-three in spring (February) to the summer of twenty-four. 例文帳に追加

薫23歳の春二月から24歳の夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanachirusato and Yugiri lived in the summer quarter. 例文帳に追加

夏の町は花散里と夕霧(源氏物語)が住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even in the summer a brazier or an electric heater is placed beside it. 例文帳に追加

このため夏でも火鉢や電熱器をそばに置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In haiku, or Japanese seventeen-syllable poetry, the Bon festival dance is used as kigo (a seasonal word) of summer. 例文帳に追加

俳句では夏の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokoroten" is one of the kigo (season words) for summer in haiku. 例文帳に追加

俳句においては夏の季語のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of ketteki for summer-use, a kind of sha (silk gauze) called "koku" (禾=>系) is used without lining. 例文帳に追加

夏は穀（禾→系）という紗で裏をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toriimae with fresh feeling of the season in early summer. 例文帳に追加

初夏のさわやかな季節感漂う鳥居前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not used in summer due to the tourist season. 例文帳に追加

夏季は観光が多いため使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at Kyoto in the summer of 1752. 例文帳に追加

宝暦2年夏、京都にて没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summer Festival (fireworks display) (on the first Saturday in August) 例文帳に追加

夏まつり（花火大会）（8月第1土曜日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the climate was mild, people ate fresh vegetables both in summer and winter. 例文帳に追加

土地は温暖で、冬夏も生野菜を食べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They met in the summer of 1977 and married three months later. 例文帳に追加

２人は1977年の夏に出会い，３か月後に結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The harvest in Japan has been delayed because of an extremely hot summer. 例文帳に追加

夏の猛暑のために国内の収穫が遅れているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They anticipate a sharp drop in the number of customers this summer. 例文帳に追加

彼らは今夏，来客数が激減すると予想している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 1964 Summer Olympics were held in Tokyo.例文帳に追加

1964年の夏季五輪は東京で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In summer of 2010 and later, all the resources prices suddenly rose.例文帳に追加

2010年夏場以降、資源価格は軒並み急騰した。 - 経済産業省