例文 (999件) |
in the summerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1723件
in Japan, high waves that occur despite a lack of wind, in the 'doyo' season of summer 例文帳に追加
夏の土用中,風がないのに高く起こる波 - EDR日英対訳辞書
a major horse racing event held in early summer annually in the suburbs of London 例文帳に追加
ロンドン郊外で毎年初夏に行われる大競馬 - EDR日英対訳辞書
In the summer, riders swelter in their bulletproof vests.例文帳に追加
夏場は、白バイ隊員は防弾チョッキを着て汗だくになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The temple is also a famous spot to view sakura (cherry) flowers in spring and lotus flowers in summer. 例文帳に追加
春の桜、夏の蓮の花の名所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Experimental results broadcasted in the summer in 2004. 例文帳に追加
平成16年の夏頃に放送された実験結果。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Umeboshi" is a summer kigo (a seasonal term) in haiku (a Japanese poem of seventeen syllables in the sequential form of five, seven and five syllables). 例文帳に追加
俳句では夏の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color of Noshi in winter, was white outside and purple inside, and futaai (a shade of deep purple) in summer. 例文帳に追加
色は、冬は表白裏紫、夏は二藍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The joy of crossing/a river in summer/sandals in hand 例文帳に追加
夏河を越すうれしさよ手に草履 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sun shines brilliantly, and the trees are lush in the summer. 例文帳に追加
太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏。 - Weblio Email例文集
The high school baseball games are always held in the midst of the hot summer sun.例文帳に追加
暑い最中に毎年高校野球が行われます。 - 時事英語例文集
The air conditioner dehumidifies the air in the summer 例文帳に追加
エアコンは夏の空気を除湿する - 日本語WordNet
the vapor released by grass in summer as a result of being exposed to the strong rays of the sun 例文帳に追加
夏,草むらが強い日に照らされて発する熱気 - EDR日英対訳辞書
a bulb which is planted in the spring and blooms from the summer to the autumn 例文帳に追加
春に植え,夏から秋に花を咲かせる球根 - EDR日英対訳辞書
The seasons come around in the order of spring, summer, fall, and winter. 例文帳に追加
季節は春夏秋冬の順でやってくる。 - Weblio Email例文集
I went to the beach with my family in the summer holidays. 例文帳に追加
私は夏休みに家族で海に行きました。 - Weblio Email例文集
This is about all of the major things I did in the summer holidays.例文帳に追加
私が夏休みにした主なことはこれぐらいである。 - Weblio Email例文集
That is the memory that remains in my heart the most this summer. 例文帳に追加
それは、この夏で最も心に残った思い出です。 - Weblio Email例文集
I went to the pool with my friend in the summer holidays. 例文帳に追加
私は夏休みに友達とプールに行きました。 - Weblio Email例文集
It is recommended to chill out in the pool during the hot and humid days of Japanese summer.例文帳に追加
日本の蒸し暑い夏はプールで涼むのがお勧め。 - 時事英語例文集
Playing in the sea or the pool are essential summer activities.例文帳に追加
夏は海やプールでの水遊びが欠かせません。 - 時事英語例文集
The heat of summer in Japan is becoming more and more unpleasant by the year.例文帳に追加
日本の夏の暑さは年々不快になってきています。 - 時事英語例文集
When summer comes, the ice in the Arctic Ocean breaks up and begins to drift. 例文帳に追加
夏になると北極海の氷は割れて流れ出す. - 研究社 新和英中辞典
Shall we go to an out‐of‐the‐way hot spring (in the country) this summer? 例文帳に追加
今年の夏はひなびた温泉にでも行こうか. - 研究社 新和英中辞典
I swam in the afternoons during the summer vacation.例文帳に追加
私は夏休み中午後には水泳をした。 - Tatoeba例文
In the summer, the sun tends to rise around 5:10 to 5:30.例文帳に追加
夏の、日の出は大抵5時10分、5時30分ごろです。 - Tatoeba例文
In the summer I always sleep with the window open.例文帳に追加
夏にはいつも窓を開けて寝てるよ。 - Tatoeba例文
In the summer I always sleep with the window open.例文帳に追加
夏はいつも窓を開けっ放しで寝るよ。 - Tatoeba例文
the state of things such as business being in a slump during the summer 例文帳に追加
夏の間,商売などが一時不景気になること - EDR日英対訳辞書
the sprouts of trees which grow during the hottest days in summer 例文帳に追加
夏の土用のころに伸びる樹木の芽 - EDR日英対訳辞書
The city's jail population had decreased sharply in the summer.例文帳に追加
その夏は市の刑務所収容者数が激減していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I swam in the afternoons during the summer vacation. 例文帳に追加
私は夏休み中午後には水泳をした。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |