increasedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34745件
This year, however, the wholesale price of eel has increased dramatically. 例文帳に追加
しかし今年,ウナギの卸(おろし)値が劇的に高騰している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, the accuracy of the evaluation of the solder wettability can be increased.例文帳に追加
また、はんだ濡れ性の評価の精度を高めることができる。 - 特許庁
The amount and forming speed of bubbles are increased by the feature part.例文帳に追加
特徴部により、気泡の量および形成速度が増加する。 - 特許庁
Next, the liquid is increased in pressure in a second pressurization stage.例文帳に追加
次に第2の加圧段階で該液体は圧力が増加される。 - 特許庁
The thickness of the edge (1) part may be increased in relation to the strength.例文帳に追加
強度の関係でエッジ(1)部分の厚みを厚くしてもよい。 - 特許庁
To provide a graphics drawing device that provides increased memory access efficiency.例文帳に追加
メモリアクセス効率を高めたグラフィックス描画装置を提供する。 - 特許庁
The magnetoresistive film 41 is increased in quantity of a resistance change.例文帳に追加
磁気抵抗効果膜41の抵抗変化量は増大する。 - 特許庁
To prevent signal deterioration due to increased reception level.例文帳に追加
受信レベルが上昇して信号劣化が起きることを防止する。 - 特許庁
To provide a broadband amplifier circuit a degree of design freedom of which is increased.例文帳に追加
広帯域増幅回路の設計自由度を大きくすること。 - 特許庁
INCREASED COLOR DEPTH MODULATION USING FAST RESPONSE LIGHT SOURCE例文帳に追加
高速応答光源を使用した色深度を増大させる変調 - 特許庁
To provide a hollow fiber membrane module with increased effective area.例文帳に追加
有効膜面積が増加できる中空糸膜モジュールの提供。 - 特許庁
Moreover, the insertion loss is not increased in comparison with a conventional technology.例文帳に追加
また、挿入損失は従来技術に比較して増加しない。 - 特許庁
To restrain a scrubbed flaw from being increased even in a high overdrive level.例文帳に追加
オーバードライブ量が多くてもスクラブ痕の増大を抑制する。 - 特許庁
At that time, coagulation speed can be increased by heating.例文帳に追加
その際、加温すると、凝集速度を増加させることができる。 - 特許庁
To provide a gas storage material having an increased amount of gas occluded.例文帳に追加
高められたガス吸蔵量を有するガス吸蔵材を提供する。 - 特許庁
compressor that forces increased oxygen into the cylinders of an internal-combustion engine 例文帳に追加
増加した酸素を内燃エンジンのシリンダーへ送りこむコンプレッサー - 日本語WordNet
as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain 例文帳に追加
強さが増して、くすぐったさから痛みへと感覚が変わった - 日本語WordNet
He produced some achievement and his Rokudaka (salary) was increased to 6 koku (1082.34 cubic decimeters). 例文帳に追加
その功を認められて禄高を6石に加増されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the number of persons entering this forest from this side has increased. 例文帳に追加
このため、こちら側からの入林者が増加してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo Period, Karoku (hereditary stipend) of the family initially was approximately 269 koku which subsequently increased to 469 koku. 例文帳に追加
江戸時代の家禄ははじめ269石余、のちに469石余。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In more recent years, the power of Gyonin increased in all temples. 例文帳に追加
時代が下るにつれて各寺とも行人の力が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 4, 1983: The voltage of the overhead wires was increased from 600V to 1500V. 例文帳に追加
1983年(昭和58年)12月4日架線電圧を600Vから1500Vに昇圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to the Imagawa clan, Ujichika IMAGAWA and Yoshimoto IMAGAWA increased its power. 例文帳に追加
今川氏は今川氏親、今川義元が勢力を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The progressive speed of ion migration is increased with the strengthened electric field.例文帳に追加
電界が強いほどイオンマイグレーションの進行速度は速くなる。 - 特許庁
FIELD PLATE RESISTOR HAVING ROUTE FORMATION REGION INCREASED ABOVE例文帳に追加
上に増加したルート形成領域を有するフィールドプレート抵抗 - 特許庁
In such a way, ozone dissolving efficiency is increased by about 20%.例文帳に追加
これにより、オゾン溶解効率が約20%上昇する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR ELEMENT WITH INCREASED CHANNEL LENGTH AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
チャネル長を増大させた半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
If calcium carbonate is added, mechanical strength is further increased.例文帳に追加
しかも炭酸カルシウムが加わると機械的強度も一層増す。 - 特許庁
To prevent an increase of operation valves even when hydraulic actuators are increased.例文帳に追加
油圧アクチュエータが増加しても操作バルブの増加を防止する。 - 特許庁
YEAST HAVING INCREASED COPY NUMBER rDNA AND UTILIZATION OF THE YEAST例文帳に追加
rDNAコピー数の増加した酵母及びその酵母の利用 - 特許庁
To provide a multilayer substrate in which wiring density can be increased.例文帳に追加
配線密度を高めることができる多層基板を提供する。 - 特許庁
MULTI-LAYER GOLF BALL PROVIDED WITH COVER LAYER WITH INCREASED MOISTURE RESISTANCE例文帳に追加
湿気耐性を増強させたカバー層を具備する多層ゴルフボール - 特許庁
While such economic measures advanced, the budget deficit increased.例文帳に追加
こうした景気対策が進む中、財政赤字が拡大している。 - 経済産業省
The money supply (M2) also increased to 72,600 billion Yuan or 19.7% increase over the end of the previous year.例文帳に追加
マネーサプライ(M2)も72.6兆元と、前年末比19.7%増加した。 - 経済産業省
Employment Affected by Changing Trade Structure and Increased Overseas Production例文帳に追加
貿易構造の変化、海外生産の増加の雇用への影響 - 厚生労働省
The amount of subsidy which becomes the capital money for reimbursing unpaid wages is increased.例文帳に追加
未払賃金立替払の原資となる補助金を増額する。 - 厚生労働省
Turret warrior's attack power gets increased equal to the attack power of the released warriortype monster!例文帳に追加
リリースした戦士族モンスター1体の 攻撃力分アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.例文帳に追加
これらの方法が私たちを より幸せにしたとはいえません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The media's recommending increased consumption of seafood.例文帳に追加
メディアはシーフード消費を増加させるような動きを見せています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you requested, I increased the floor space to make a dressing area.例文帳に追加
ご希望どおり 店舗部分を広げて 着付けスペースを作ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In tanio near machida, after a brief period of increased crime例文帳に追加
町田市の谷生地域で 一定期間 犯罪が多発した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time we administered the protocol, his intelligence increased exponentially.例文帳に追加
治験を行う度 彼の知能は 飛躍的に 伸びていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After one harvest, they had increased their income enough例文帳に追加
収穫の後 彼らの収入は4分の1エーカーすべてをカバーする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, the number of transactions increased, especially toward the date of the explosion.例文帳に追加
実際に取引の件数が増加 あの日が近付くにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are increased further after absorbing the synchro monster's original attack points!例文帳に追加
吸収したシンクロモンスターの もともとの攻撃力分 アップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can this be? kagura's combat abilities have increased by an order of magnitude!例文帳に追加
なぜだ?カグラの戦闘能力が 桁違いに跳ね上がっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of breweries that prefer this Ipponjime has recently increased. 例文帳に追加
最近ではこの一本〆にこだわりを持つ酒蔵も増えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sales of our firm increased [went up] more and more toward the end of the business term. 例文帳に追加
会社の売り上げは期末にかけて尻上がりに伸びた. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)