increasedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34745件
The density of pixels is increased by the interpolation between pixels of the image.例文帳に追加
画像の画素間を補間して画素密度を増やしておく。 - 特許庁
The number of samples of digital data to be displayed is increased by an interpolator 505.例文帳に追加
被表示デジタル・データのサンプル数を補間器505で増やす。 - 特許庁
8. Increased human resources capacity to meet changes in industrial structure例文帳に追加
8.産業構造転換に対応した人材力強化 - 経済産業省
The private fixed investment increased gently in early 2010.例文帳に追加
民間設備投資は2010年前半に緩やかに増加してきた。 - 経済産業省
According to the OECD (2007a), the number of foreign students has increased in most countries.例文帳に追加
OECD(2007a)によれば、留学生はほとんどの国で増えている。 - 経済産業省
The attack power of monster equipped with this is increased by 700 points!例文帳に追加
これを装備したモンスターの攻撃力は 700ポイントアップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the news they're saying that increased solar activity例文帳に追加
ニュースでは太陽活動の増加が 磁場に影響したせいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe it or not, increased over a hundred times to 35 billion yen now.例文帳に追加
今は 何と100倍以上の 350億円にふくれ上がってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it's special summoned successfully, tripod fishs level is increased by one!例文帳に追加
特殊召喚に成功したとき トライポッド・フィッシュのレベルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By order of president snow daily production quotas have been increased.例文帳に追加
スノー大統領により 1日の生産量が増やされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.例文帳に追加
それに腎臓の炎症 病変や肥大を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Higher metabolic rate, increased appetite, decreased need for sleep.例文帳に追加
高い代謝率 食欲増進 睡眠の必要性の低下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps it is due to this that the firm's sales have increased markedly. 例文帳に追加
このおかげで会社の売り上げが急伸したのだろう. - 研究社 新和英中辞典
His opponent's arrogant attitude increased his fighting spirit. 例文帳に追加
相手の傲慢(ごうまん)な態度を見て, 彼の闘志は高まった. - 研究社 新和英中辞典
Prices having increased, we cannot execute your order within your limit. 例文帳に追加
物価騰貴のためお指値ではご用命に応じ兼ねます. - 研究社 新和英中辞典
I made a mistake in leaving the increased distance out of account. 例文帳に追加
遠くなったのを勘定に入れないのが間違いだった - 斎藤和英大辞典
It appears likely that the cause is simply increased dispersion.例文帳に追加
この原因は,単に増強した散乱であるように見える。 - 英語論文検索例文集
The problem is receiving increased attention throughout the country.例文帳に追加
この問題は国全体にてさらに注目を集めている。 - 英語論文検索例文集
Proponents of increased import duties are at odds with each other. 例文帳に追加
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。 - Tanaka Corpus
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. 例文帳に追加
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 - Tanaka Corpus
The number of Okina is increased to three (in Yumiya no Tachiai and Fune no Tachiai). 例文帳に追加
翁の数が三人(弓矢立合・船立合)に増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He acted illegitimately when he increased the rent fourfold 例文帳に追加
使用料を4倍で上げたとき、彼は、不合理に行動した - 日本語WordNet
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.例文帳に追加
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 - Tatoeba例文
Proponents of increased import duties are at odds with each other.例文帳に追加
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。 - Tatoeba例文
they increased output by decreasing processing time 例文帳に追加
彼らは処理時間を減らすことにより出力を増やした - 日本語WordNet
The brokenness of my PC is found to have increased every time it is repaired. 例文帳に追加
私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - Weblio英語基本例文集
We don't have enough personnel to cope with the increased workload. 例文帳に追加
増加した労働量に対処できるだけの人員がない. - 研究社 新英和中辞典
He reported (to us) that the number of applicants had increased. 例文帳に追加
彼は(我々に)志願者の数が増加したと報告した. - 研究社 新英和中辞典
a tax rate that increases progressively according to increased assessment standards 例文帳に追加
課税標準額が大きくなるにつれて高くなる税率 - EDR日英対訳辞書
an international financing system of the International Monetary Fund called {increased financing system} 例文帳に追加
増枠融資制度という,IMFにおける国際融資制度 - EDR日英対訳辞書
they also have an increased risk of developing certain types of cancer. 例文帳に追加
さらに、特定の種類のがんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
OILY SUSPENSION HERBICIDE PREPARATION INCREASED IN STORAGE STABILITY例文帳に追加
保存安定性を向上させた油性懸濁除草製剤。 - 特許庁
The size of our technology staff has increased over the past two years.例文帳に追加
過去2年間で、技術系社員の規模は拡大した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The likelihood of illness is increased in individuals with compromised immune function.例文帳に追加
免疫機能が低下すると、病気の可能性が高くなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Further, the insulation base 1 is not unnecessarily increased in size.例文帳に追加
また、絶縁基体1が不要に大型化することがない。 - 特許庁
Incorporation of a Cs corrector increased the column height by 25 cm. 例文帳に追加
Csコレクタの搭載は、鏡筒の高さを25cm(だけ)増加させた。 - 科学技術論文動詞集
The share of East Asia has increased, while the share of the U.S. and EU has decreased.例文帳に追加
東アジアのシェアは上昇し、米国、EU のシェアは低下。 - 経済産業省
1. Increased trade costs caused by multilayered PTAs例文帳に追加
1.PTAが多層的になることによる貿易取引コストの増加 - 経済産業省
Increased due to the increasing demands in China for processing use.例文帳に追加
中国向け(加工用)の引き合いが強く、輸出が増加。 - 経済産業省
In early March 2011 alone, exports had increased by 14.8% over the same period of the previous year.例文帳に追加
2011年3月上旬単体では、前年同期比14.8%増加。 - 経済産業省
If the Round fails, there may be increased trade frictions.例文帳に追加
ラウンドが失敗すると、通商摩擦が増えるおそれがある。 - 経済産業省
Faster results can be easily obtained with increased hardware; 例文帳に追加
ハードをふやせば、もっと高速な結果は簡単に得られる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The average flow velocity of a non-permeable liquid in the passages in a membrane module is increased more as the viscosity of the non- permeable liquid is increased more.例文帳に追加
非透過液の粘度が増加するとともに膜モジュール内流路の非透過液の平均流速を増加させる。 - 特許庁
To provide an information writing device with increased operability and increased reliability of information written.例文帳に追加
操作性を向上し且つ書き込んだ情報の信頼性を向上することができる情報書込装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France